“行李袋女尸”案被诉的死者前夫和女儿作无罪供词
2018年1月31日
Heather McNeill
2016年中尸体被发现于漂浮在天鹅河上一个行李袋的Perth妇女的前夫和女儿，否认与她的谋杀有关。
65岁的Ah Ping Ban和他的女儿，25岁的Tiffany Wan 被控于2016年6月30日至7月2日之间谋杀了他们的家庭成员Annabelle Chen。
Annabelle Chen 和在Fremantle交通桥附近被抛下的行李袋里发现的一块瓷砖
俩人都在周三通过视频在Stirling Gardens地区法庭露面，否认有罪。
当听到法庭对他起诉时，Ban先生回答：我没罪。
Wan女士也回答“无罪”，并向法庭表示她明白庭审将会继续下去。
州检察官描述这个案子为“复杂和费时的事务”。
这一对将会于2018年7月30日在西澳高等法院面临为期6周的审讯。
富裕的57岁Chen女士的尸体被渔民在2016年7月2日发现于天鹅河里。
警察将控告她唯一的生物学女儿和她的前夫在她的Mosman Park家中杀害了她。
住在墨尔本的Wan女士，在警察竭力追查Chen女士的身份9周之后，报告她母亲的失踪。
警察指控Wan女士9月份回到Perth，向Chen女士街坊敲门寻找她之后报告了她的失踪。
Wan女士6月30日在Perth访问她母亲，在2011年搬到墨尔本读书之前也一直与她母亲住在她Mosman Park 的家。
警方说居住于新加坡和马来西亚的Ban先生定时访问澳洲。
1996-2012年间，他是在西Perth注册的一家公司的主任。
Chen女士还有一对双胞胎继女，她们是Ban先生的孩子。高级侦探Tom Mills 先前说这个家庭结构很复杂。
一个继女也住在Perth，另一个住在海外。
高级侦探Tom Mills 在2016年说Chen女生是个精神世界丰富的人，喜欢隐居生活和读书。
她出生于台湾，并在与Ban先生离婚之后于20世纪初期与Wan女士搬到Perth。
Ban先生和Want女士将继续被拘留，一直到今年5月西澳高等法庭的露面。
http://www.watoday.com.au/wa-new ... 0180131-h0r3pd.html
评论
OMG
评论
父女合谋把她杀了
评论
为什么继女们不是嫌疑人呢
评论
嗯，good question
评论
可能继女们不是继得利益者
评论
一年多前的新闻翻译连载，说到死者离婚时分到一大笔钱，在Perth有不少物业
还说到3个女儿关系很好，小女儿在墨大毕业时2个姐姐和父亲都去参加典礼了，就是母亲没有去
有一篇报道还讲到死者生前会去Casino，死者信佛也信耶稣
评论
这几日怎么都是不同姓氏？
评论
评论
Ban和Wan应该是同一姓氏，不同方言的英文翻译
可能是万，在马来西亚发音Ban，而在新加坡或台湾发音Wan
评论
这个之前在新闻版块我还有点印象，当时还说有可能是被陌生人尾随作案。
评论
好像是没有利益驱动动机？
评论
钱
排除不了前夫离婚后潦倒，女儿们也盯着死者的财富
评论
高深莫测
评论
看看有什么证据
评论
好亂
沒看懂
评论
作案者太高明一点痕迹都没有留下
评论
离婚了，继女亲生女儿都处的不好，众叛亲离的感觉，是不是本身也有问题啊？
评论
但这亲生女儿是一直跟母亲长大的
评论
East Fremantle神秘行李箱里发现亚裔女尸
http://www..com.au/bbs/f ... mp;extra=page%3D360
天鹅河行李箱亚裔女尸案身份成谜，警方向全国求助
http://www..com.au/bbs/f ... mp;extra=page%3D350
珀斯旅行箱女尸案3：受害者离婚时获1100万
http://www..com.au/bbs/f ... mp;extra=page%3D319
珀斯旅行箱女尸案4：受害者可能来自新加坡 有3个女儿
http://www..com.au/bbs/f ... mp;extra=page%3D321
珀斯旅行箱女尸案5 ：受害者是赌场豪客
http://www..com.au/bbs/f ... ead&tid=1246552
珀斯旅行箱女尸案 6：警察刚结束对受害者Mosman Park住家的检查
http://www..com.au/bbs/f ... mp;extra=page%3D315
珀斯旅行箱女尸案 7：2人被起诉谋杀受害者
http://www..com.au/bbs/f ... mp;extra=page%3D315
珀斯旅行箱女尸案 8：亲生女儿和前夫被控
http://www..com.au/bbs/f ... mp;extra=page%3D307
珀斯旅行箱女尸案9：Annabelle Chen女儿将做无罪申辩
http://www..com.au/bbs/f ... mp;extra=page%3D297
评论
时间那么久了，取证很困难吧
评论
我认为死者可能离过两次婚，女儿WAN是CHEN与前前任的孩子，前前任姓WAN，来澳洲后，与BAN结婚后离婚，因为BAN的两个女儿被称为继女。
评论
Wan应该就是Chen和Ban的孩子，Wan的双胞胎姐姐是Ban和另外一个妻子所生，根据已知他们之间的故事
闽南话的“万”发音无法用拼音描述。接近“vuang”，免去发音时上牙与下唇的接触。粤语的“万”发音是 “man”。所以不难理解在马来西亚“万”被拼为Ban
评论
警官说她们的家庭很复杂，我估计是指Ban同时有几个妻子。不然离了婚再结婚一点不复杂
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联
