澳洲艺术展现了华人与澳洲土著人之间悠久但不为人

在澳大利亚澳洲新闻



第一名中国移民1818年抵达澳洲,今年是200周年纪念,然而中国人与土著人之间的历史联系很大一部分都没有记录下来。

然而,有记录的和被人们记起的事件反映了中国移民在澳洲有一个悠久的地位,并且在殖民迫害期间因土著人的关系而进一步巩固。

Jason Wing向ABC表示, “我跟其他人说我100%是中国人,100%土著人,100%澳洲人,但大部分人并不理解。”

“但这是我一直的感觉。”

Wing是一名来自悉尼的艺术家, 母亲那边是来自现代Taree地区的Biripi土著人,而父亲那边有着广东人的血统。

他主要是由爷爷Stan Wing抚养, Stan以前是澳洲军队的一名少校,父母是中国移民。Jason在Cabramatta的一栋房子里长大,房子里面还有着中国的剪纸。

Wing的一些艺术品叫做ABC(有中国血统的土著人),反映了他将传统的中国艺术形式与他的土著背景相结合,他的外公Bill Irving就是成长在被偷走的一代。

虽然Wing看到了澳洲历史上中国人与土著人的深厚关系,但他对这是澳洲不为人知的过去感到悲哀。

“你从来不会听到被排斥和妖魔化的文化在孤立中生存和胜利的故事。”

墨尔本澳华历史博物馆馆长王兴乡(Mark Wang)说两个社会都被边缘化了所以它们有共同的地方。

他补充说: “很多华人男子与其他种族有通婚,这就是土著人与华人之间关系的开始。”

Wing和王先生认为这就是土著社区和华人社区强烈的文化纽带的开始,他们都想通过将来的艺术作品和展览展现出来。

在1988年,周小平第一次来到澳洲在墨尔本展示他的作品。

周小平在中国出生和长大,他来到爱丽丝泉之前基本不会说英语，也没有听说说土著人。

在当地小镇上,他遇到了一个令人着迷到今天的民族、文化和风景。

过去30年里他大部分时间都在Arnhem Land 和Kimberley地区的土著人社区里度过。

从他与已故好友兼著名的土著艺术家Johnny Bulunbulun合作期间周小平回忆说这种着迷是互相的。

当周小平决定学习土著文化来塑造和给自己艺术作品上色时, Bulunbulun自己也在不断理解他是如何融入自己国家的。

他说: “他想知道我在画画时想的是什么,我思路是什么…我知道他试图找出我是如何融入他的国家、人文风景还有之间的联系。”

为了促进移民融入这个国家,不仅是来自中国,而是来自全世界,是土著演员和维权人士Jack Charles叔叔的一个任务。

这名来自Bunurong的74岁领袖说由土著社区为移民提供的 “欢迎来到澳洲”和提高跨文化意识计划可以创造一个更加包容的将来,但他对于目前没有这个机会感到痛惜。

对此,Wing说他批评仍然存在的殖民态度,这种态度继续使土著声音边缘化,并且影响了他们帮助新澳洲人融入澳洲的潜能。

他说: “我们的政府真的没有进步到这种地步,这很令人害怕,特别是当你想通过过去展望未来的时候。”

“每种文化在下一个文化到来之前都被妖魔化。”

这种感受在周小平的作品被持续批评中得到回响。

从上世纪90年度至今,他受到了白种澳洲人的怀疑,他们声称他的作品是剥削了土著艺术,但没有人记得有任何土著人有这种批评。

《澳洲人报》报道周小平获得的Marcia Langton的支持,Marcia是墨尔本大学土著研究部门的主席。

Langton教授认为这种批评是因为有人错误地认为土著人缺乏自主权并且需要白人的支持。

虽然华人和澳洲土著人之间的历史悠久而且不为人知,但他们之间的将来可能在澳洲的舞台上有一个更加重要的位置。

正当澳洲庆祝中国移民抵澳200周年之际,这些故事表明不仅是中国人,但乃至全亚洲, 这些新澳洲人的历史地位就已经由第一批移民建立了。











http://www.abc.net.au/news/2018- ... ian-history/9893920

评论



华裔土著艺术家 Jason Wing

评论
中国移民抵澳200周年

评论
为了生活

评论
Army Major应该是少校不是上将，上将应该是General。

澳洲历史上应该还没有华裔general吧？

评论
第一次知道，很震惊！

评论
Get out of my Australia.

评论
澳洲土著本身就带有少量华裔基因，估计是古代一些中国水手流落到澳洲带来的

评论

也许很多机密工作人的军衔和身份没有公布也说不定

评论
200年

评论


评论

华人最早在WA的BROOME登陆澳洲，那个地方的中文名叫华人海滩。。。那里离北领地很近了。

土著如果真的有华人的基因，那么可能是宋元民清时期水手的后代。。。。。。。

评论


评论





评论
Work in an aboriginal service, yes a few of our clients are Chinese aboriginals

评论


评论

不能。
1、英澳管辖权什么时候开始的？1788年。
2、18世纪最初的华人是卖猪仔和挖金矿的苦力，根本没政治地位。


评论


从来就“可以”。任何人可以让任何人滚，任何人也可以拒绝。
澳洲中文论坛热点