澳洲世界杯花絮:SBS女主播念对了外国球员名字反遭

在澳大利亚澳洲新闻




SBS的主播Lucy Zelic和Craig Foster回应了网上对世界杯期间Zelic的外国球员名字发音的批评。

Zelic播报外国球员名字时加上了口音,这让她在网上被人攻击。

Craig Foster在直播中提起这个话题,说Zelic的发音可以被评论,但不应该被批评。

他说:“在名字上使用语言的方式是表达你对人、对其背景的尊重的最重要方式。如果你念不对人家的名字,说明你根本不关心,你没做准备工作,你根本不努力。”

Foster说Zelic的发音比他的好,说这话的时候他的声音都颤抖了。

“有语言技能、会讲多语,你应该感到自豪。这给我们的直播添色不少,这很重要。”他说。

Foster和Zelic说,SBS已故记者Les Murray一直致力于念对球员的名字,他们俩也决心要继续这么做。

Zelic说:“Les给我们竖立了高标准,这背后隐含的是,你这么念是为了你所直播的国家,而非其他任何人。这对我很重要。”

他们的评论已经引发了一波对Zelic的支持。

Anthony Sherratt在推特是说:“Zelic念对了名字和国家还被骂,我痛恨这样。那不是自命不凡,那是非同一般的勤奋和尊重。”



https://www.perthnow.com.au/spor ... rolls-ng-b88877880z

评论
是打嘟噜了吗?被人嫉妒?

评论
不知道为何 我不能直视她

评论
旁边老头挺酷

评论
一直挺喜欢Craig 的,这次世界杯看了吓一跳,怎么老了这么多

评论
这位女主持人的气场好像哪里不对,说不上来,不像个体育节目主持人的样子

评论
为什么要批评,人家错在哪里?

评论
什么情况,是不是作为东欧人能发俄语那种大舌头音让某些人不舒服?

评论
那些名字是真心难念
也就BBC那些解说员常年接触这些名字,才能比较顺口吧

评论
Zelic长得太显老了,我还以为她40多了呢,结果一查才31岁
那个Craig Foster以前好像没这么瘦,不知道是不是得过什么病。

评论

同问

评论
喷,是喷子的能量源泉

评论
怀念Les, 直播间桌上也一直放着本Les Murray的书

评论
嗯,插播一段小视频

https://www.reddit.com/r/Aleague ... _zelics_ridiculous/

评论
听不出啥感觉。。觉得还挺好的。  

评论

清清白白一个女子,才31岁怎么就整出了40岁以上节目主持人的既视感

评论
Craig一向容易激动,估计跟以前是职业足球运动员有关。上次他比赛后评论澳洲队输给意大利,眼泪打转,咬着后槽牙,腮帮子不住颤抖,估计气的不行。

评论

上两届世界杯,她相当惊艳的漂亮。的确是捞的很快

评论
这老外太不经老了


评论
莫名其妙的批评

评论
Craig Foster怎么老了那么多

评论
女主播有点妖气

评论
女主播有点做的感觉

当然人身攻击肯定不对
澳洲中文论坛热点
悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
联邦政客们具有多少房产?
据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联

中文新闻,澳洲经济,时事,华人论坛动态,悉尼本地消息,墨尔本,珀斯,布里斯班,澳洲新闻,澳大利亚华人网,澳洲华人论坛