澳洲Annabelle Chen被害案：一个被害人，三个版本的谋杀

在澳大利亚澳洲新闻



只有一个被害人，但这却是三个版本的谋杀故事，再加上父女反目。

Tiffany Yiting Wan和住在新加坡的父亲Ah Ping Ban都曾经对警探们说过，他们不知道母亲、前妻Annabelle Chen是被谁杀害的。

但是他们都被控谋杀罪名，过去三周在西澳最高法院面对陪审团，这对父女都只顾挽救自己。

按照Ban的说法，他的前妻是在2016年7月27日被其女儿杀害的。

这个版本是发生在凌晨，Wan告诉了Chen自己多年来一直背着母亲与父亲有联系，然后母女发生了激烈争吵。

Ban的律师说，是Wan击打了母亲头部25次，然后把她的尸体头朝下放在一个垃圾桶里，然后欺骗父亲来珀斯帮她善后。

但是Wan有另一套说法：她父亲6月30日开着租赁的车子来到Mosman Park的房子时，她母亲还活的好好的。

Wan说，她让父亲飞来珀斯跟母亲说明他俩的秘密关系，并且把他们计划了好久的参加女儿8月份在墨尔本的大学毕业典礼的事告诉母亲。

Wan说，Ban和Chen上楼去谈话后不久，她就听到尖叫、粗喘和金属钝响，是她父亲用一个铸铁镇纸打死了母亲。

第三个版本是检控官提出来的，讲的是父女俩一起犯下谋杀罪行，他们希望此案永远不为人知，并且合力抛尸。

经过数周的质证、陪审团五天里共25小时的辩论，陪审团接受了第二个版本，裁定Ban谋杀罪名成立。

Ban在被定罪时面无表情，并且马上告诉律师向法庭宣布他要上诉。

她的女儿在被告席饮泣，她的谋杀罪名和误杀罪名都不成立，但是从犯罪名成立。

Chen被“大力”杀害后，她的尸体被折叠装进一个行李箱，里面还放了有花朵图案的瓷砖，这种瓷砖跟用在她家的卫生间的瓷砖相同。

7月2日，这个74公斤重的行李箱被人用菜板加Wan小时侯的滑板车组装而成的临时小推车运送到了Fremantle traffic Bridge下面一个地方。

Chen的遗骸被抛入河中之后几个小时，两个在凌晨去钓鱼的男人看到了一只人脚伸到了行李箱外面。

当天Ban 和Wan各回各家——新加坡和墨尔本。尽管警方在国际上征集线索，他们都没有站出来指认这个行李箱中的神秘亚裔女尸。

Wan在7月和8月转账两次、共13.5万元给破产的父亲。

Chen与Ban离婚后得到了1500万新元（1520万澳元），Wan因此生活优渥，曾在Methodist Ladies’ College就读，她的帐户上有20万元。

明知Chen已经死了，Wan还继续发信息给母亲的手机，好像什么都没发生过一样。

她在7月10日发信息：“嗨妈妈，我希望你一切都好。你想跟我谈话，随时可以打电话给我。这是今年的阿奇博尔德奖入围名单的链接，你告诉我你怎么想的，你最爱哪个。”

另一条信息是8月15日发送的，提醒她母亲要在网上填写2016人口普查。

“我可以帮你。”她写到。

8月份，Ban参加了在墨尔本的毕业典礼。

根据一个同父异母姐姐的证词，Wan简短地提到有一阵子没有见到母亲，但是她在毕业典礼上的举止并无异常。

Chen是注重精神生活和隐私的女人，她的失踪并没有人注意。Wan在9月份回到了珀斯，向警方报告母亲失踪。

一开始，Wan和Ban都一口咬定他们的故事：他们最后一次见到Chen是6月30日

他们说，她得知前夫和女儿多年来有联系之后，拿着她的行李箱，跟一个亚裔男子坐着一辆白色汽车离开了家。

但是警方在Chen的床头、墙、电视机上发现了她的血迹，还找到了Wan小时侯骑着与河里找到的一模一样的滑板车的照片。

警员们还发现，Chen的床垫是新近更换过的，她卧室的一面墙也被刷过漆，不过警方无法证明时间。

等到Wan和Ban接受审判的时候，他们各自只为自己。

Ban的破产历史被揭开，他还承认了他1978年在新加坡因为“不诚实”的犯罪而坐过牢。

陪审团被告知，他有四个别名，宣告破产后，曾利用别人隐藏数以百万计的资产。

按照Wan的律师的说法，Wan是傲慢、好斗和被宠坏了。

Wan说Ban在犯下谋杀罪行后曾两次对她下药，第一次是他可以销毁证据，第二次是他可以半夜开车去河边抛尸。

她作证说Ban对她说过Chen的死是意外事故，并说父亲是她的英雄，她帮父亲遮掩罪行是因为她无法想象失去双亲。

两名被告人都说自己帮忙掩盖是出于被误导的爱和忠诚，说对方是犯下谋杀罪的坏蛋。

但是陪审团认定Ban的故事不可信，裁定是他谋杀了前妻。

Ban和Wan将在11月份被判刑。



https://www.perthnow.com.au/news ... other-ng-b88953118z

评论
不幸的一家，相爱相杀。

评论

这时候母亲已经去世

评论
死亡时间相差三天的两个版本都分不出真伪？ 即使尸检不能确认时间，通过这三天中是否存在妈妈任何活着的痕迹总可以判定吧，手机、上网、外出、购物等等，难道什么都找不到？

评论
上诉吧

评论

“The jury heard Wan was completing her Masters degree at Melbourne Unviersity in 2016, and Chen had promised her “a large sum of money” on graduation. Wan planned to use this to give a loan to her father, whom she had been in touch with for years without her mother’s knowledge. Wan also wanted her father and his other children — twin adult daughters that Chen did not get along with and an infant son whose adoption had angered Chen — to attend the graduation ceremony. The trial heard that in the days before Chen died, Wan was anxious about revealing all this to her mother. Wan had paid for Ban to come to Perth from his home in Singapore to help her discuss it with Chen.”

上面这一段，来自另一篇报道，是Wan的故事，解释前夫为何来Perth，Wan为何寄钱给他

评论
我觉得“杀死母亲后让父亲来帮忙善后”的说法不可信。杀人之后应当一个人悄悄处理，何必让第三人知道？多一个人知道就多一份风险。

评论
相爱相杀的一家人

评论

说这话同时，前夫还说他还在当天教女儿学开车，说明她真的需要帮忙善后

评论

就算25岁的女儿不会开车好了，那也可以慢慢分尸、分批抛尸呀。

最大的困难恐怕是刷墙和换床垫，这些都是力气活儿

评论

至今还没有女儿会杀母亲的丝毫动机证据

而前夫确有相当的杀人动机。他急需钱，他会把前妻现在拥有的财产理所当然在心里当作来自于他，而对前妻拒绝按照他的提议出钱向他买一个物业以给他一笔钱来帮他度过当时的破产危机，当作忘恩负义，而气急败坏大打出手。杀人时把当年离婚时积下的怨恨一古脑发泄出来，连续打击前妻头部达25次还有身体其他部位数次。杀人后又匆匆处理

Wan 还否认她参与处理和抛弃尸体的说法。不知陪审团如何定夺

评论
https://www.onthehouse.com.au/84 ... mosman_park_wa_6012


Annabelle Chen 离婚后带着1100万澳币和女儿于1999年移民Perth，先买了另一处房子，2001年底买下并一直住在去世的这间房子，据说是为了靠近女儿的私校

这房子当时花了$57万，目前onthehouse 估价$156万。据说Chen的大部分资金投资在地产上，照理Chen的资产目前应该不下$3000万

估计Ban索要的数目不会超过1-2百万，那数目相对于Chen的总资产几乎是不伤元气的，起码Ban会这样认为，才会有了被拒绝时的反应



评论


评论
女儿真是又丑又蠢

评论
这女儿也是好狠毒啊

评论
从谋杀案发生后的父女间的来往和联系，我直觉相信第三个版本：父女俩是合谋杀人的。但是他们应该都知道预谋杀人量刑最重，所以都一口咬定是对方激情杀人，但是故事里都回避其实早有预谋这个事情。

评论

至今还没有女儿会杀母亲的丝毫动机证据

谋杀的话尸体处理不应该是这么狼狈


评论
感觉是女儿杀人的，不过这个爹也不是好东西。

评论
国内很多子女杀母亲的案例，也没有啥动机，就是激情杀人，母亲管的太多，女儿烦了。

评论
这个父亲的信誉太差是导致陪审员倒向女儿那边的主要原因吧。我自己是觉得检控官的比较合理。

评论
今天出来了警方破案角度的报道，懒得翻译啊

评论
这几年涉及华人凶杀案是不是也太多了点。

评论

我觉得三个版本中，父女合谋的可能最低。控方那样起诉是因为手中缺乏确切证据，起诉合谋结果会出现我们看到的，双方互相揭发，以其出现更多的证据，供陪审团参考

评论

还劳你大驾啊，你最熟了了

评论
前夫就一人渣。与前妻有仇，离婚被分走财产，之后一直不振，直至破产。杀人的动机比较明显。
女儿从惠于母亲，无理由杀母，成了从犯只是不想失去双亲的一念之差。
陪審团判决合理合法。
澳洲中文论坛热点