今天中午，维州著名的旅游火车Puffing Billy与一辆小巴发生碰撞，4人受伤。
中午12点左右，火车在墨尔本东部的Menzies Creek的School Road上撞上了小巴。
维州救护车发言人说：“有4人在现场接受救治，1人被送去Dandenong医院。”
火车上没有人受伤，小巴上的16个人中的1人被送去医院。
一名40多岁华人男子胸部受伤被送去医院，他伤势稳定，很快就会出院。
维州警方在调查此次车祸。
警官Paul Philips说：“我们还不知道，但是小巴在上轨道之前没有停。我认为，在最后一分钟，小巴司机意识到他无法避免碰撞，他就左转，试图将车祸最小化，所以才会侧翻。”
平交道口的灯光和铃声都是正常的。
Philips警官说，当时火车上有约150个人，小巴上有15名乘客，只有4人受伤已经算幸运。
“通常火车上有比这多很多的人，有人会坐在边上，把腿放外面。”他说，“今天要是那样的话，撞上小巴，就惨了。”
事发现场没有刹车痕迹，警官说正在调查机械故障的可能性。
火车上的乘客都被用巴士送回火车站，将会被退票。
Puffing Billy是世界上保存最完好的铁轨系统，是家庭出游的热门选择。
游客拍摄的照片显示，旅游小巴侧面撞上了火车，造成小巴侧翻。
据悉Puffing Billy今天下午的班次都取消了，直到现场被清理完毕为止。
https://www.perthnow.com.au/news ... 01147bc06cea98debb2
评论
我也差点和楼主撞车
评论
虽然楼主常常在新闻版“横行霸道”，但是突发新闻评分太早，严重打击后续翻译的积极性呀
评论
可以添加的啊，这个不是问题
评论
估计想近距离接触下 没想到接触的太激烈
评论
了解了下， 是司机没拉手刹，所以bus空的，没人受伤， 受伤的都是火车那边的。
评论
那就是飞来横祸了不知道哪个同胞的包车旅行 要是没保险咋办
评论
以前一起钓鱼的小哥，兼职给本地华人旅行团开小巴。每次回来都要休息一天，他说，刹车都是没有很好保养的车，更本刹不住，死命踩，搞得很疲倦。另外，人是中国驾照。
出事是迟早的。。。
评论
这种大小的bus, 肯定是有运营执照的公司的，应该是有保险的。
评论
看来你朋友没有DC驾照，这个旅游公司的车辆没有按时保养，按规定，是要至少3个月或者2万公里检查的。
评论
新闻更新了，警方说小巴上有15个乘客
评论
是华人的旅游中巴吗？
评论
受伤男子是华人。
评论
上百号目击证人呢
评论
刚才回家路上听广播，是华人？
评论
小巴司机失控了？看照片铁轨旁边没有马路啊
评论
平交道口差点撞上，司机转向，跟火车并肩前进了50米
评论
谢谢解释。还好没人受大伤
评论
2货
评论
十几年前去维州的时候坐过一起。挺好玩的。
评论
上周的那个时间就在火车上
评论
看样子是小巴违规啊
讲真，维洲是旅游热点，也是车祸频发地。自驾一次13天的旅行，那一路上我们心都操碎啦……
评论
没大事
评论
危险啊
评论
小巴的错， 如果真的是刹车失灵还是驾照不行，希望政府可以好好调查一下，免得更严重的意外发生
评论
中国驾照最大开12座的吧，rosa已经是24座了，不合规啊，澳洲这边也得是LR驾照才能开Light Commercial，而且还得有 driver accreditation license吧
评论
我住的地区是旅游区 华人来的很多
现在我一看见 某车 慢慢悠悠 左看右看的 我马上就踩刹车 马上躲 能离多远离多远
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联
