澳洲长篇:教会20多年前就知道对佩尔的性指控

在澳大利亚澳洲新闻




墨尔本天主教会雇佣的帮助性侵受害者的咨询员Helen Last收到的投诉是耸人听闻但是未经证实的,所以她纠结了一番之后把此事报告给了上级。

那是1996年,新被任命的墨尔本大主教佩尔 ( George Pell )刚刚成立了墨尔本应答办公室来处理越来越多的性侵指称。

一个称为"Joe‘的前天主教修生指称佩尔和其他几个神父在10-15年前曾和Mannix College的实习神职人员在“有年轻男子的派对上”发生性关系。

Joe并非多强有力的证人。他向Last女士展示看上去是佩尔和他人发生性关系的照片,索要2万澳元,但是他无法拿出底片。尽管如此,Last女士觉得无法忽略Joe的指称。

她把此事报告给了上级以及副主教Monsignor Gerald Cudmore (已于2007年去世)。 “他很震惊,说’我们得做点什么’”。 她告诉《时代报》和《悉尼晨锋报》说。

Last女士说在她为墨尔本大主教教区服务的很早期就对佩尔产生了怀疑。

她听闻了很多教区神职人员性侵受害者的故事,尤其是佩尔知道发生了什么事但还是保护那些性侵儿童的神父。

“很早就有人跟我说佩尔是从巴拉推特到墨尔本的一群性侵者之一。他们参与了巴拉瑞特有组织的神职人员性侵,这种性侵甚至延伸到了墨尔本郊区Laverton以及墨尔本的其他地区。”

尽管来自Joe的指控从来没有得到正式,《时代报》和《悉尼晨锋报》见到的关于他的指控的详细记录显示教会在20多年前就知道对佩尔的品行投诉。



鉴于对佩尔1996年性侵两名男孩的有罪裁决,《时代报》和《悉尼晨锋报》认为披露红衣主教职业生涯中的一系列投诉符合公众利益。

如果算上Joe的指控的话,已知一共有9起关于佩尔的性行为不当的指控,从暴露到侵犯,但是其中只有两起- 也就是他性侵两名唱诗班男孩 - 的投诉终于走到了上庭的地步。

关于红衣主教多年来有很多流言,尤其是在性侵幸存者和支持他们的人中。有些指控一开始听上去挺荒谬,但是那个唱诗班男孩关于20多年前他和另一男孩被性侵的指控一开始也听上去也荒谬。这让其他指控变得更具有相关性。

Last女士的合同1997年5月终止。她称这是因为她公开违抗主教佩尔以及当时副主教Denis Hart 别插手Doverton教区的指令。这个郊区连续出现了6个娈童神父或助理神父。

一个Doveton 神父是疯狂的 Peter Searson, 他穿着军服在天主教学校游荡,有时候还带着枪;他用螺丝刀刺鸟并折磨一只猫。他也猥亵了很多儿童。

一位因为提出警示而终结了教会学校教书生涯的当时的教师Carmel Rafferty 说一群人向佩尔报告他们的忧虑但是被打发走了。佩尔后来告诉皇家委员会说这是因为主教Frank Litte和教育办公室骗了他。

在被解雇而且教会(对性侵指控)回应办公室关闭后,Last女士成立了一个叫做Good Faith and Associates 的组织来支持 幸存者。她还成立了墨尔本受害者团体,这包括120名投诉被墨尔本回应办公室伤害的成员。

“我认为佩尔成立这个办公室的部分目的是为了保护自己。我相信从头开始他就根本不了解照顾受害者的意义。” 她说。

Last女士相信需要传唤墨尔本回应办公室的文件,检查每起投诉。

2015年她把和教会关于Joe的投诉的来往信函递交给了调查机构性儿童性侵的皇家委员会。

据信Joe并没有进一步举报。《时代报》和《悉尼晨锋报》也没有联系上她。

新的墨尔本大主教 Peter A. Comensoli说除了已经由法庭审理的案件外,他不知道佩尔在墨尔本期间其他的历史投诉。

“只有巴拉瑞特那个以及上庭的那个。没其他的了。我们的文件在他离开墨尔本后就停止纪录了。”



但是《时代报》和《悉尼晨锋报》见到的往来信函显示独立调查专员Peter O’Callaghan大律师调查了 Joe的指控并要求Last女士“尽快把你的文件送来”。

《时代报》和《悉尼晨锋报》上周联系了Peter O’Callaghan,但是因为佩尔一案还在审理,“我不可以也不会对你提出的问题发表见解。

将在下周进行量刑判决的佩尔坚称无辜,并将在6月5日和6日对有罪裁决上诉。

有三个男子称佩尔于1970年代在巴拉瑞特泳池不当触摸他们,其中一人意图对佩尔提出民事诉讼,其他两人预计将作为证人提供证词。

在法官认为特定证据不予受理后,”泳池“审判未继续。

还有1961年佩尔在菲利普岛抚爱男孩的指控。在退休高等法院法官Alec Southwell 代表悉尼大主教区于2002年进行的调查中,他发现事件中的男孩Phil Scott和佩尔都是可信的证人。他还判定投诉无法成立。

2016年维州Torquay居民 Les Tyack 公开说他向皇家委员会和警方递交报告,说佩尔在1980年代对当地一个冲浪救生俱乐部的三名男孩暴露身体,历时很多分钟。



在最终没有上庭的”泳池事件“的预审中,检方概述了一个维州男子的指称。他告诉警方说在1975或1976年他10岁时,当他在Swan Hill附近一个湖泊游玩时,从Pell的肩膀上滑下,不小心碰到了神父的勃起的阴茎。他说佩尔告诉他:“别担心,这是自然的。”

《时代报》和《悉尼晨锋报》获知还有其他递交给皇家委员会的指称,但是皇家委员会在佩尔的上诉听证会前部披露他们关于佩尔的调查发现。

3月13日法院将宣判对佩尔的量刑。他目前被拘押。

https://www.theage.com.au/national/victoria/church-knew-pell-was-at-centre-of-decades-old-lurid-sex-claims-20190307-p512ci.html


评论
你说他信不信上帝

评论
灯下黑!

评论
教会里都是些什么东西

评论
感觉教会就是黑社会,而且敢和政府斗。教主就是黑社会老大,教会有自己经营的生意,有钱有人有势力。
所以大家都信了。

其实本质信教和信马列没有区别,如果马克思出生在古罗马时期估计现在就是Jesus了。

评论

A crime is a crime. A different angle?

评论
他们要是真的信上帝, 就不会干这种事情了

上帝要是真存在,早就做了点什么了



评论
Driven by simple curiosity, I did some investiagative reporting and found out some surprising things about the Catholic Church...



评论
罪恶,可怕,组织性的

评论
GG

评论


1. 初审12位陪审团成员10比2赞成Pell无罪;


这个说法还是没有可靠来源。

There has been speculation that the jury in the first trial was split 10-2 in favour of a not-guilty verdict for Pell but this was not published by a reputable source. The truth is, we don’t know the result and we probably will never know because jurors are not allowed to talk about it and it’s unable to be reported. In Victoria, journalists and jurors would be facing a five-year jail term for publishing this. Interstate journos could also be extradited, however it’s unclear what would happen if it was published overseas.

2. 视频证据是否足够。想起了美国的女教授控告新任大法官时女教授都能出席作证,还能上测谎议,而此案只是视频

女教授是厉害,但谎言最终还是被拆穿了。


看过另一篇报导,对上诉分析的和你这篇不一样,上诉的成功性确实有。

Prof Goodman-Delahunty’s commission report noted that only about 8-9 per cent of child sexual assault cases reported to police are prosecuted.

性侵案真假不难辨别,但能走上法律判有罪很难,他即使上诉成功,也不代表他事实没有犯罪。




评论

马恩两人可没你说的那么牛B,他们之所以牛B是因为出了一个牛人叫列宁。。。。。然后他有个更牛的后继者叫伟大慈父斯大林同志

评论

不让其他人做啊,就像说是他们的专利,别人怎么可以碰

评论

耶老大和马老大自己可能都不知道社团里有多少小弟假借自己的名义作恶败坏自己的好名声。
是不是会感到惭愧估计要看诸位老大的责任感了。也许已经挂掉的小弟们现在在老大们那里被吊着打呢。

评论
天主教几乎是全球性的,几十年如一日地庇护掩盖神父性侵儿童现象

这样的宗教,我说它简直是邪教,冤枉他们吗?

也曾经也碰过傲慢无理的天主教徒 虽然那个不相关

评论

伸张正义那个家伙为啥要2万刀?还没底片?

这起案件不一般,象征意义非常大。

PS,这长篇够短的

评论

工作中反对
生活中反复实践

不过还是要为同性恋说一句公道话, 这些神父是恋童癖,是性变态,而同性恋是自然现象

评论
以上帝的名义行恶,污上帝之名

评论
欢迎嫌长篇太短的同学来翻译真正的长篇

欢迎不喜欢译者找原文角度的同学从有声誉的可信来源翻译不同角度的新闻

评论


我说的是原文啊,没说你翻译的短啊。 不要自作多情啊。

评论

对,这是恋童癖

评论

没太看懂

工作中反对 同性恋
生活中实践 恋童癖

所以 同性恋=恋童癖?? 还是我理解错了?

评论
明明是人,却要装神弄鬼,非要高人一等,以神的名义指导众生。充斥的是谎言怪像。
澳洲中文论坛热点
悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
联邦政客们具有多少房产?
据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联

中文新闻,澳洲经济,时事,华人论坛动态,悉尼本地消息,墨尔本,珀斯,布里斯班,澳洲新闻,澳大利亚华人网,澳洲华人论坛