财长Josh Frydenberg和后排议员廖婵娥承认他们在联邦大选当天在选举摊位摆出来的受争议中文标志的翻译是错误的。
Frydenberg先生和廖女士周三在联邦法院递交的文件中说这个标志原本应该是说 “使你的票有效,请在自由党候选人名字旁标注数字1”。但这个用了澳洲选举委员会颜色的标志却告诉选民“正确的投票方式”是在自由党候选人旁边填写1“。
在Kooyong 席位与Frydenberg先生竞争的Oliver Yates不服这个结果。Frydenberg先生比Yates先生多了11289票而轻松赢了这个席位。
Chisholm 席位的一名选民Vanessa Garbett挑战了以略微优势赢的席位的廖女士，前者之前有参与过工会活动。
选举委员会结果显示，如果有546选民投的是工党，那么廖女士是不会赢的。
2016年人口普查显示，这个中文标志牌出现的这个席位里两成居民说的是普通话或者粤语。
投票当天Chisholm至少有29个摊位有这个标志牌。在有的摊位上，自由党的这个牌子就在选举委员会的官方牌子旁边。
联邦法院官司里有澳洲选举委员会，但他们之前排除了起诉两名政客，因为这个标志是有授权的，并且对竞选活动中的标志牌使用什么颜色是没有规定的。
Frydenberg先生和廖女士说这个标志牌不太可能会误导选民，并且当时维州自由党代理主任本意不是要误导选民。
递交给法院的文件中说: “Frost先生是要跟那些看得到中文并且考虑投票给自由党的选民解释怎样有效的投票，并且鼓励那些没有决定投给谁的选民要下决心投票给自由党。“
Garbett女士指责廖女士在大选当天没有告诉记者它们是“好的标志牌”，并且“已经得到自由党维州主任的许可”。
廖女士说她不承认有给记者说过这个，但承认受到投诉后没有把标志牌移除。
联邦法院下周继续审理此案。
https://www.smh.com.au/politics/ ... 0191002-p52x1l.html
评论
面对吧
评论
然后呢？
评论
重选？
评论
如果廖和杨PK，重选更是廖赢
之前跟中国政府背景资助的组织有联系，牵扯出杨其实也一样
廖至少还能自己挺一下，党内挺她一下，有点政客的样子
相比之下，杨就娇花了点
评论
那要怎么解决呢
评论
能不能有点担当？！
脸都不要了，找翻译背锅。。。
错都是临时工的，领导从来没责任。
谁批准用AEC的紫色的？
评论
廖又一次甩锅，甩给了翻译，真乃甩锅女王
评论
重选我也不会投这个Yates的票
评论
看法官怎么判吧
评论
误导不懂英文的选票?
评论
小伎俩
评论
这不是关于选举结果，而是关于选举程序的公正性
Yates早就说过他不认为自己会取代财长做上那个选区的议员
这个社会总有一些人会做一些可能眼下没有效果却对未来意义深远的事。 我们要为还有这样的人存在感到庆幸
评论
捐款在这里
https://www.oliveryates.com/codepurple
评论
说得真棒
评论
说的在理
评论
SO？
评论
别重选了，有什么意义呢
评论
不重选，不足以立规矩
评论
谁下限低就能赢。
评论
一针见血阿
评论
看法院怎么判
程序合法，避免误导民众，极其重要。这个也是一个警钟，谁都不要试图模糊界限。
评论
微信上造谣，海报上误导，才赢了1千票，没下线的甩锅廖胜之不武！
评论
纠正
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联
