澳洲数字屏席卷,深度阅读开始变成一种失落的艺术

在澳大利亚澳洲新闻






在浏览数字内容一年后,你是否发现很难深度阅读甚至很难记住读了什么?

你不是孤家寡人——你应该能搞定这个问题。

神经科学家说浏览已经成为新的阅读方法,这是面对浩如烟海的信息的一种适应方式。

因此,我们的大脑变得更追求速度,而对所读物的理解减少,储存到长期记忆里的东西也变少。



美国认知神经科学家Maryanne Wolf教授是担忧数字化阅读对人脑有何影响方面的主要发声人。即使她对此也毫无免疫力。

她对自己做了一个非科学的实验,让自己阅读一本诺贝尔文学奖获得者赫尔曼.黑塞的长篇纸质小说,这部小说在她当学生时很喜欢。


‘我几乎不能阅读,我可不是开玩笑。糟糕透了,’她说。



‘我只感到,‘我是谁,我成了什么?’

‘我正在变成我所担心的那种读者。’

如何用小说重新训练你的大脑?

Wolf教授重新训练自己的大脑,这个过程用时两周,很多条规。

她强迫自己每晚在没有刺激(包括任何屏幕)的环境中阅读这本小说20分钟。


即便现在,她说维持这个能力都很费劲,每天早上花20分钟冥想后再20分钟深度阅读,然后晚上再花20-40分钟阅读此书。

‘这是一条基本规则,我不想让别人认为这很容易,‘她说。



‘我不得不严以律己以重新发现深度阅读者的节律。’



但Wolf教授也指出在电子设备上深度阅读是可能的。



她说,我们电子阅读时倾向于快速浏览,那是因为这是很多人用电子设备的方式。

‘你可以在屏幕上深度阅读,但是屏幕本身对很多人有加速感觉这种心理作用,’她说。

‘就像任何屏幕一样。心理上会有这种幻觉:我们看到屏幕时,我们假定它会快速改变内容。’

创造图片和情绪反应

蝉联四次澳洲记忆冠军的Tansel Ali说他不管是阅读书或者电子设备,他的信息保留能力并没有受到影响。

他宣称即使所听材料的朗读速度是正常的三倍,他仍能有效记住细节。

作为一个训练他人改善记忆力的咨询师,他自学记忆策略和技巧一记忆各种情境中的信息,其中包括记忆两卷悉尼黄页。



关键在于将文字转换为图片,然后将图片连接,创造出一个故事。

‘当眼睛看到文字时,文字本身没有意义除非处在具体的语境中。但如果我们将语境看作一张图片,理解起来就容易了,’他说。


Ali先生说人类是故事讲述者,如果创造出一段故事,不管多么滑稽可笑,会帮助回忆起信息。

他说他发现这种方式有助于创造出一种情绪反应,因此读者和所读内容会发生深部联接。

‘这关乎讲故事。是你的大脑需要阅读,而非眼睛,’他说。



Kim Beazley担忧‘数字脑’

如果孩子从没有学会深部阅读,偏好快速浏览这种倾向性会对社会有潜在的长期影响。

西澳总督Kim Beazley作为联邦部长和外交官有卓越的职业生涯——这些职业的成功在于能吸收、理解、交流复杂思想和信息的能力。

在最近的一次庆祝儿童和青年文学的讲课中,Beazley先生对‘数字阅读大脑’表达了担忧。



他说让孩子有机会接触书籍并暴露于学习环境中很重要,因为这有助于创造出‘全面发展、好奇询问的大脑’。

‘数字大脑不能与深度道德语境联接起来,’他说。



‘这些所谓的‘数字脑’的另一个后果:就是年轻人维持一定长度的辩论能力消失了,因为学习方式变得零碎化、不定期的,配上一些网络截图‘

‘要让大脑变得聪明、真正逻辑性强的,需要书籍阅读、论文写作方面的技巧,这些技能是通过表达担忧、价值观、创造性和想象力来获得的。’



Wolf教授说她害怕民众变得更少地批评、更没有共情能力的读者。



她并没有直截了当地归咎于数字化阅读正在影响着脑回路,但她指出诸如‘效率文化’这些因素难辞其咎。这种文化膜拜快速做事。

‘作为一名科学家,我很担心我们会变成既没有时间、也不想为更深地沉浸式感觉花时间的那种人。

‘我们是快文化。’

https://www.abc.net.au/news/2019 ... al-screens/11819682



评论
谢谢翻译。

评论
阅读要成习惯不容易。

评论
烧脑

评论
纸质书才是王道~






评论
真的是读不了书了,开始是因为自己对自己说没有时间,那种大段大段的时间给书

读书是一个需要整段时间的活动

后来发现其实上网什么的看似快速阅读但是很占据时间,回头一看也过去好久了,唯一的区别就是可以随时放下,可以随时被打扰,可以跳出来

评论
有多少人真的完全读完了楼主的这篇翻译?

TLDR.

评论

支个招:多写作

评论

奥。。。写什么?

评论

没啥写就日记吧。写作需要大脑运用语言。

评论

日记我天天写啊,那肯定不叫写作,因为毫无帮助

写日记我是为了理清思绪,因为写字慢,跟不上我思路,反倒效果很好,让我慢速看生活看自己

评论
这个跟你看什么有关系,和用什么媒体没关系吧? 《时间简史》在任何设备上看都是《时间简史》;这个帖子就是印到宣纸上也只是一个论坛的帖子。

评论
屏幕上阅读基本十行

评论

这个办法不错

评论

你的意思是你每天写日记但还是无法坚持阅读大部头的书籍?

评论



评论

那也许只是阅读口味变化了呢?

评论

恋爱回忆录?

评论

什么叫阅读口味?不用回答我了,谢谢你试着给我找原因,羡慕你们读大部头的还能提笔写字成东西出来的

评论



真能起哄

评论
一杯茶一本书已经是难得的休闲了

评论

《我和那一百零八个男人的往事》----- 这才是起哄

评论

写日记很高级啦,比记Shopping list 高级多了

评论
现在都量子波动速读了

评论
独立思考时间肯定是变少了

评论

哈哈,我喜欢码字,大部头嘛,现阶段只有兴趣读教育相关的书籍

评论

这是造谣!

评论
痛苦好久,看这新闻释然了,不是我一个人。以前看小说很快,现在慢了,一句一顿也还罢了,居然是一字一字的读。

评论

每天去心情版发贴。

评论

写什么呢?

今天心情很好,因为晚上吃了红烧肉

今天心情不好,没肉了

一天用不了都进茶馆了。。。
澳洲中文论坛热点
悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
联邦政客们具有多少房产?
据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联

中文新闻,澳洲经济,时事,华人论坛动态,悉尼本地消息,墨尔本,珀斯,布里斯班,澳洲新闻,澳大利亚华人网,澳洲华人论坛