澳洲疫情封区堪比“冷战”?墨尔本封锁区挂起4语种

在澳大利亚澳洲新闻




墨尔本一处封锁区的边界,挂起了一块警示牌,该警示牌模仿德国著名的查理检查站(Checkpoint Charlie)。用4种语言向入境的民众发出醒目的警告:正在踏入新冠病毒热点地区。

微信图片_20200704125821.png,0

据《每日邮报》报道,一块用英语、俄语、法语和德语书写,半开玩笑的指示牌被挂在了West Footscray区Barkly St街的一根电线杆上。West Footscray处于被封锁的10个邮编区内,封锁区都实施了严格的“居家隔离令”。

微信图片_20200704125818.png,0

Barkly St街电线杆上的警示牌(图片来源:《每日邮报》)

这块警示牌上写道:“警告,来自Barkly检查站,你正在离开非COVID病毒区。”,并被翻译成了4种语言,明显代指德国著名的查理检查站。

查理检查站是1961年至1990年冷战期间,东、西柏林之间的三个边境检查站之一。这个检查站将苏联社会主义的东德和美国资本主义的西德分隔开来。是当时东西柏林间盟军军人唯一的出入检查站,也是所有外国人在东西柏林间唯一的一条市内通路。

微信图片_20200704130029.png,0

德国查理检查站的警示牌(图片来源:网络)

在查理检查站,竖立着一块用英语、俄语、法语和德语书写的标牌,警告进入东德的人们:他们正在“离开美国防区”。

愤怒的当地居民在推特上表达了他们对封锁的不满,一位居民写道:“我对再次封锁West Footscray没有一丝兴奋。”“我对当地餐馆和咖啡馆的感觉非常好,这些餐馆和咖啡馆正在逐渐恢复正常,但到目前为止,这令人感到挫败。”

微信图片_20200704125806.png,0

(图片来源:《每日邮报》)

另一位网友则表示:“Footscray幸免于难,West Footscray则不然,周三晚上11点59分,道路中心出现了一条隐形封锁线。”

微信图片_20200704125804.png,0

推特网友评论(图片来源:《每日邮报》)

澳洲首席副医疗官Michael Kidd表示,维州正在通过检测、追踪和隔离做正确的事。他表示,尽管进行了大量的检测,但维州的病例数量并没有出现大幅攀升,这是一个充满希望的迹象。

(实习:Alan)


澳洲中文论坛热点
悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
联邦政客们具有多少房产?
据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联

中文新闻,澳洲经济,时事,华人论坛动态,悉尼本地消息,墨尔本,珀斯,布里斯班,澳洲新闻,澳大利亚华人网,澳洲华人论坛