澳洲【系列之三】“天黑后见”:墨尔本公屋楼中的

在澳大利亚澳洲新闻





邻居间开枪和警察巡逻:“对我们来说,这只是公屋生活的一部分。”厄立特里亚难民的Nor说。

在Flemington,年轻人给每座公屋楼都起了外号。小时候住在这里的Nor和他的朋友把他们的楼叫做“王国”,因为有很酷的人住在这。另一座叫“One Tweezy”,这是一个美国说唱名词,意思是120,就是这座楼的街道号。还有一座叫Junkieville。

Junkieville是一组低层楼的名字,Nor说现在这些小楼已经完全破败了。“很多出了监狱的人,还有吸毒或别的非常严重的人都住在那里。凡是有孩子的人,都会确保他们远离那里。那个楼离我家的楼只有50米远。”

Shanino一家来自厄立特里亚,在维州海洛因盛行的尾声时搬到了Flemington,当时毒品是一些公屋楼的现实生活。Nor说:“如果你想要可以轻易得到任何东西。有一个人曾在我家门口进行交易,我们一开门他就在我们家门前一米。”在Northcote中学,有一天,两个年轻人准备在学校后面的公园里注射的景象引起了大混乱,学生们四散奔逃。除了Nor和另一个来自Flemington公屋楼的男孩,他们继续着他们的传球游戏。助理校长冲过来叫Nor慢慢的远离那两个人向他靠近,“我当时就想,’至于嘛。我今天早上还看到两个人在楼梯间里开枪呢。’”

吸毒的人只是社区的一部分,Nor说:“每个人都认识他们。没人怕他们。他们通常很友好,因为他们不想惹麻烦。我现在仍然能在周围看到他们中的一些人。他们根本不记得我。有一些在乞讨,有一些就坐那自言自语。”但是这些严酷的暴露也有反常的积极一面。“因为我们就在毒品的周围长大,看到了毒品对人的影响。我们就觉得:’不,我不会那样做,因为我知道那会带来什么。’我想我们90%到95%的人都是这么想的。”

“公屋楼的生活就是过山车,”他妹妹Hiba同意他的说法,“现在回想起来,有些邻居是酒鬼。我非常清楚地记得有些夫妻打架。那些孩子都很小,总是在走廊里跑来跑去什么的。我记得我还小的时候就看到有孩子在吸海洛因。有的在自己家里,有的在外面,在楼梯间或者大厅里。简单来说,这些人通常都是高加索人。你知道楼里谁是毒贩。有些人住这里,有些人不在……有两兄弟有一套公寓,他们总是进进出出的。”

一位年长吸海洛因成瘾的人平时有一位社工例行访问。有一天,社工敲了他的门却没人开门。“我记得警察来了,他们拧开了窗户,划破了纱窗才进来。他已经死了。”

Hiba和三岁时家人从索马里来来澳洲的Farhio Nur都认为处方药滥用是公屋楼里一个日益严重的问题。抗抑郁药Xanax——“他们研究出了一套如何得到药的方法。”Hiba说。“有时候他们自己会告诉你,或者有时候他们会’发作’。邻居们会在洗衣房里说闲话。”

Hiba在Kensington的天主教会小学上画画课时,第一次了解到公屋楼外面的人如何看待里面的人,她在那里和那些“有着不一样童年”的富裕孩子混在一起。有一天,“我们在课堂上画画,桌子上铺着报纸,我看到一则关于警察暴打公屋楼男孩的报道。我就想,’好吧,这就是我住的地方发生的事情。这就是人们对Flemington公屋楼的看法。’因为对我来说,警察一直在周围转是很正常的事。”

最大的问题来自于外部。Farhio回忆说,当包括一些来自远郊的多民族帮派与当地男孩在楼下打架时,年轻人就会“乱来”。

在Mount Alexander中学,Hiba回忆说,9年级后就离开学校的学生多得“令人发指”。在最初同她一届的那批学生中,只有六七个人坚持到毕业。未能完成学业的孩子往往变得非常孤僻,他们躲进社区中心,会从公屋楼消失几天。

索马里社区领导将他们之中这些文化上漂泊的年轻人称为“迷失的人”。Farhio说:“问题在于维州警方跟社区没有联系,而社区与那些孩子遇到麻烦的家长没有联系。”

2011年,警察廉政办公室的一份报告提出了对墨尔本西北区警察对非洲背景的年轻男性过度使用暴力和“出于种族的针对性”的关切。两年后,维州警方对六名年轻人指控其2005至2009年间以种族对待和歧视的案件和解。这是这一时期对Flemington和Moonee Valley警方提出的一长串投诉之一。这些人来自Flemington、Kensington和North Melbourne公屋楼的非洲裔家庭。维州警方否认任何不法行为,但作为和解的一部分,同意审查他们的公共关系和文化意识培训。

Nor Shanino并在这六人当中,但他和他同样来自Flemington公屋楼的朋友Ahmed Dini也曾和警察发生过争执。2010年,Dini指称一名警察在他被铐住时用电筒砸他的脸,把他的牙打断。警方在庭外和解中支付了7万澳元。一名地方法官认为,警察“非法触摸”了Dini。

警察通常会对非洲年轻人说,“太阳下山了我就来抓你。”Nor说,“我们知道那些警察的名字。我们坐在那里,看到一辆警车开来看,看是谁从车里下来,你很可能会被打。所以每个人都跑开了。”

Nor在18岁时(他现在34岁),两名警察在楼下停车。其中一人问刚刚把车开走的Nor的朋友把车停在了卸货区。Nor说我不知道,那不是我的车。“那名警察转过身来说,’就你xxx聪明是不是?’而我什么也没说,我以前被打过。然后他对我说,’你知道不,回家去。’我当时就说,’你什么意思,我18岁了,没有宵禁。我站在这没做任何错事。你不能让我回家,你没有这个权力。’”

“然后他说:’行啊,我给你看看我的权力怎么样。’当时令我震惊的就是,他打算在下午三点,在我母亲和别的证人面前这么做。而我对他说,’不,我不回去。’他说,’我10分钟后回来,如果你还在这,我就xxx把你的头拧下来。’我很生气,说:’你猜怎么着,我哪也不去。我没做错任何事。你不能让我走。’我甚至对他说:’这不是南非。’这下子他非常生气,说:’我就要这么做,就要对你做。’我说:’我猜你天黑之后就要追我了是不是。’于是他推开车门,对我说:’我xxx把你头踢进去。’我往后退了几步想,’等等,他们现在是想在光天化日之下这么做吗?我不会跑,但是我是应该反击还是让他们打我。’”

“于是他想下车,但他太生气了,忘了解开安全带。然后那个一直没说话的戴着杠的资深警察抓住他说,’别担心,别管它了。’我心想:’哦,这是那个好警察。’于是我低头说:’谢谢了伙计。’可是他说,’滚xxx,你xxx猴子。天黑之后见。’”

“这种情况发生过几次。我还记得有一天,那个低阶的警察真的出来了,追着我大喊:’我告诉你了我要抓住你。’但是我比他快得多。”

“对我们来说,这只是公屋生活的一部分。不管你信不信,有一个警察在七天之内把我拦下来五次,在同一条街上,就在我住的街上,把我整辆车都搜了一遍。我说,’你昨天和前天都搜过了。’他说:’那你又能怎么样。’”



https://www.theguardian.com/aust ... n-men-in-high-rises


This is the third in a six-part series on life inside Melbourne’s high-rise public housing. These articles were commissioned by the Scanlon Foundation Research Institute as part of a series on immigration and multiculturalism in Australia. Tomorrow: generational tension in the flats.


评论

我们住的是同一个澳村吗?

评论
跟看一部电影剧本一样

评论
澳洲的贫民窟

评论
指望这样的人遵守纪律?

评论
鎖公屋為名
搜捕為實
出師有名

评论
平民窟实录,这生活离华人太远了。

评论
其实西方各国公屋区大多都这样吧,没什么特别之处。

评论
是不是领导把他们讨厌的下级都发配到那种地方当警察?

评论

一点不远,只是这样的华人比例很少
有华人一直住在公屋里遵纪守法,也华人不住公屋一样吸毒,酗酒,难赌

评论
      九龙城塞

评论
这记者文笔真不错

评论
每个城市都有黑暗的一面,阴暗的一角,哪国都一样,国内北上广深也一样。。。。。。。

评论
哇,感觉好像是另一个世界,在美国电影里的世界

评论
警察都是为了你们好,乖乖听话不就行了。
澳洲中文论坛热点
悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
联邦政客们具有多少房产?
据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联

中文新闻,澳洲经济,时事,华人论坛动态,悉尼本地消息,墨尔本,珀斯,布里斯班,澳洲新闻,澳大利亚华人网,澳洲华人论坛