澳洲私立学校和Jobkeeper

日期：2020-07-27 栏目：Australia 澳洲新闻

在澳大利亚澳洲新闻

在COVID-19疫情造成严重财务状况不确定性的情况下，新州一些最昂贵的私立学校一直在利用JobKeeper的政府补贴来留住员工。

在Parramatta的The King's School、Hunters Hill的St Joseph's College和在New England的Armidale School等有寄宿学院的私立学校，在收入因经济衰退而减少30%或更多后，有资格获得政府的员工工资补贴。

The King's School Parramatta has qualified for the government wage subsidy.CREDIT:PETER BRAIG

教师界消息人士称，能申请Jobkeeper的学校包括Orange的Kinross Wolaroi、Mittagong的Frensham和南部高地地区Moss Vale的St Paul’s International College。这些学校没有目前没有回应报社的采访。

政府提供教育拨款来额外补贴私立学校的运营和教学成本，但政府不直接补贴私立学校的寄宿学院。如果学生不能再入学寄宿学院 - 包括占10-15%的很多海外小留学生 - 学校收入就会下降。上学期，政府的冠状病毒管制措施迫使许多私立学校关闭了寄宿部。目前除了海外留学生以外，大多数寄宿生这学期都回来了。

在St Joseph's College，日校生（走读生）每年要支付34,860刀的学费（12年级），寄宿生得同时支付学费和寄宿费达48,720刀，海外国际学生的学费和寄宿费最高可达65,300刀。但在第二学期学校停课后，这所学校（1000名学生中有近一半是寄宿生）的收入大幅下降。

该校校长Chris Hayes在一份声明中表示：“St Joseph’s College对其财务状况进行了严格分析，学校总收入损失是明显的，尤其是在停止了校内寄宿和课外活动项目之后。为了确保学校不遭受重大经济损失，JobKeeper的政策的持续，使得学院能够在不裁减大量员工的情况下继续运营。”

拥有大量寄宿学生的The King's School也获得了部分教职员工的薪酬政府补贴。这所私立学校每年收取高达38,284刀的学费（12年级），每个学生获得大约4500刀的政府教育补贴，但对其每年收费27,253刀的寄宿部没有直接资助。

2018年，The King's School从其他渠道筹集了近300万澳币，但专门为学校基建等项目筹集的资金不能合法地用于支付教职员工工资。学校发言人表示：" JobKeeper计划是为了员工的利益，以确保持续就业，而不是为了雇主的利益。" 这所学校的校长Alan Jones说，第二学期大部分时间寄宿部的关闭对学校收入产生了巨大影响。他说：“与此同时，由于学校的寄宿人口众多，学校有相当数量的寄宿、家政、场地、餐饮和维修人员，学校有义务雇佣他们。”

新南威尔士州私立学校协会（Association of Independent Schools of NSW）的首席执行官Geoff Newcombe说，私立学校寄宿部是不以营利为目的的，主要是为本地乡村地区的学生提供寄宿服务，而他们中的许多人的家庭都受到了澳洲干旱的严重影响。他说：“在COVID-19疫情之前，在新南威尔士州的许多私立学校就已经向家庭提供了总计数千万澳元的学费减免，以使学生能够继续学业。因此，对这些家庭来说，保持寄宿学校的开放和留住他们的员工至关重要。所有符合政府标准的学校都有资格申请JobKeeper。”

澳大利亚私立学校校长协会（Association of Heads of Independent Schools Australia）的首席执行官Beth Blackwood说，校长们对教职员工的担忧是申请补贴的主要原因。她说：“每个申请Jobkeeper的校长都要考虑到道德问题，我认为，他们都把它视为在整个疫情时期实现财务可持续性和生存能力的一种可能手段。”

澳大利亚寄宿学校协会(Australian boarding schools Association)总经理Tom Dunsmore表示，在澳大利亚寄宿学校中，有10%至15%的学生来自海外，这一市场受到新冠肺炎的冲击尤其严重。澳洲边境关闭给学校带来了巨大的不确定性，尤其是那些有大量海外学生的学校。

“很多学生回家了。。。我们不知道什么时候才能让他们回来。”

澳大利亚税务局的一位女发言人表示，非政府学校必须符合相关的资格要求才能申请JobKeeper。公立学校没有资格申请，因为政府机构被排除在外。

本文综合参考并翻译https://www.smh.com.au/education/most-expensive-private-schools-qualify-for-jobkeeper-20200724-p55fa3.html，原文及照片归原文作者、摄影师、报社和相关权利人所有。请点击阅读原文看出处。