企业和员工的JobKeeper资格标准将放宽，政府为该计划额外追加150亿澳元的预算。
财长Josh Frydenberg宣布，企业只需要证明一个季度的营业下降，就有资格申请该补贴计划的延长。预审核将于9月28日结束，企业和员工需要对延期提出正式申请。
如果企业符合资质，那员工领取JobKeeper的资质也放宽，最初的要求是员工至少在3月1日之前入职，现在放宽至7月1日。新员工从8月3日开始将可以领取JobKeeper。
“我们认为大约会多出53万维州人即将新加入9月份的JobKeeper计划，这意味着会有150万维州人享受该补贴。”
“这几乎是全州私营企业一半的劳动人口。”财长说。
该计划将在全国范围内实施，这意味着其他州的一些企业也将符合新的条件。不过Frydenberg表示，他预计将有130亿澳元的政府（补贴）资金流入维州。
政府在7月21日已经给出了初步的JobKeeper延长的申请指引，但是在本周维州政府实施了全州更严格的封城计划之后，认为需要扩大JobKeeper适用的范围。根据之前的指引要求，企业需要证明6月和9月季度的营业额都比去年同期下降。
Josh Frydenberg将不得不改变JobKeeper延长计划归咎于墨尔本的第4阶段封城，以及整个维州更广范围内的更严格限制。他说：“维州经济恶化的综合影响，使得更多的企业依赖于JobKeeper。而我们对计划的修改，使得该计划的成本增加了大概156亿澳元。”
“维州政府引入第四阶段限制将对维州乃至澳大利亚经济产生严重的影响。”
这些变化也会进一步影响到申请第二次延期的企业。第二次延期将于明年1月4日开始。根据之前的指引，企业需要记录6月季度，9月季度以及12月季度的实际营业额下降，而现在企业只需要在12月季度营业额损失，就有资格在明年1月份延长JobKeeper计划。同时这些变化也适用于非营利组织。
影子财长Jim Chalmers表示，这些变化是“朝着正确方向迈出的第一步”。他说：“从某种程度上说，他们放宽了一些资格标准，这是可喜的一步。但是在政府宣布的一些改变中，仍旧有一些问题困扰着我们。”“我们仍然担心，很多人依旧被排除在JobKeeper之外。”他继续说。
总理莫里森称修改后的指引方针是“不惜一切代价”。
莫里森表示：“随着局面的变化，我们向所有需要我们的澳大利亚家庭，员工和企业提供正确的支持。”
“这意味着在我们与最新的维州疫情反扑抗争的同时，在更长的时间了为员工和企业提供更多的支持。”总理说。
同时员工领取JobKeeper的资质也将宽，最初的要求是员工至少在3月1日之前入职，现在放宽至7月1日。新员工从8月3日开始将可以领取JobKeeper。
编译来源：ABC NEWS
原文链接：https://www.abc.net.au/news/2020 ... rus-scheme/12532540
Fact_sheet-JobKeeper_Payment_extension.pdf
(231.82 KB, 下载次数: 191)
评论
补充：
额外数十万名维州人将有资格获得JobKeeper，该计划将额外追加150亿澳元的预算。
财政部长Josh Frydenberg将会在周五宣布，企业只需要证明其GST营业额下降超过四分之一，就有资格申请该补贴计划的延长。
如果企业符合资质，那员工领取JobKeeper的资质也放宽，最初的要求是员工至少在3月1日之前入职，现在放宽至7月1日。
“我们认为大约会多出53万维州人即将新加入9月份的JobKeeper计划，这意味着一共会有150万维州人享受该补贴。”
“这几乎是全州私营企业一半的劳动人口。”财政部长继续说。
该计划将在全国范围内实施，这意味着其他州的一些企业也将符合新的条件。不过Frydenberg表示，他预计其中130亿澳元的政府（补贴）资金将流入维州。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
影子财政部长Jim Chalmers表示，这些变化是“朝着正确方向迈出的第一步”。
他说：“从某种程度上说，他们放宽了一些资格标准，这是可喜的一步。但是在政府宣布的一些改变中，仍旧有一些问题困扰着我们。”
“我们仍然担心，很多人依旧被排除在JobKeeper之外。”他继续说。
评论
请问25%这个数字哪里来？我原文看来看去没看到
评论
不惜一切代价
评论
全澳的吗？
评论
评论
只有维州吗？还是全国的
评论
同问，维州还是全国？
评论
全国
评论
该计划将在全国范围内实施，这意味着其他州的一些企业也将符合新的条件。
评论
该计划将在全国范围内实施，这意味着其他州的一些企业也将符合新的条件。
评论
30% 减到25% 下降
评论
反正赤字已经这么漂亮了不妨再漂亮点,失业率才是关键
评论
希望能挺到疫情过去
评论
原来1300亿说算错了劲省650，目前看来是省不了
评论
根据treasury的网站，雇主收入下降幅度还是30%门槛，我把国库部的文件放到顶楼供下载浏览了
评论
9月季度是哪几个月啊？
评论
老板们家里有闲置亲属的可以加人了
评论
关注
评论
应该是789这3个月
评论
澳洲人民很幸福
评论
药不能停。这个大窟窿如何补，总理和财长大人应该是没有主意的。
评论
救急不救穷
评论
是指之前有资格的公司延长jobkeeper的条件吧。 如果是新申请的公司那一堆公司估计都能申请了。
评论
应该GST加定了
评论
sorry，可能是原文笔误，更新后去掉但是我没有更改
我翻译原文后，原文更新了”正是官宣“就没有看到25%了
评论
sorry，可能是原文笔误，更新后去掉但是我没有更改
我翻译原文后，原文更新了”正是官宣“就没有看到25%了
评论
都是大放水，想想怎么给钱保值吧
评论
In order to be eligible for the first JobKeeper Payment extension period of 28 September 2020
to 3 January 2021, businesses and not-for-profits will need to demonstrate that their actual GST
turnover has fallen in the September quarter 2020 (July, August, September) relative to a
comparable period (generally the corresponding quarter in 2019).
In order to be eligible for the second JobKeeper Payment extension period of 4 January 2021 to
28 March 2021, businesses and not-for-profits will need to demonstrate that their actual GST
turnover has fallen in the December quarter 2020 (October, November, December) relative to a
comparable period (generally the corresponding quarters in 2019).
评论
应该是9月季度营业额下降吧。
没看到原文说6月季度。
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联
