澳洲副首席卫生官Michael Kidd对武汉泳池派对的照片感

在澳大利亚澳洲新闻




副首席卫生官Michael Kidd教授说他在昨晚看到中国武汉,年初新冠爆发的中心,举办的异一场巨大泳池派对的照片之后,感到担忧。

他说大多数人看到这些照片之后所表现出来的愤怒,是值得称赞的。

“和8个月之前相比,我们看到这些照片,看到一大群人聚在一起,一大群人聚集在这么一个空间,不遵守物理距离,我们都有些反感。这是令人恐慌的。”

“我不确定武汉现在的社区传播数字是什么,但是... 我觉得看到一大群人在一起以这种方式聚集,是非常让人恐惧的。”

Screen Shot 2020-08-18 at 5.06.00 pm.png

Screen Shot 2020-08-18 at 5.05.17 pm.png

来源:https://www.smh.com.au/national/ ... 0200818-p55mom.html

评论
不明白这有什么担心的。武汉现在好像一个病例都没有。

评论
柠檬酸呀

评论
柠檬酸呀

评论
之前嘲笑现在愤怒?

评论
先恐慌一下自己国内的各种游行和赛事人群聚集吧

评论
应该对自己所在的澳洲联邦卫生部门应对新冠的不力感到愤怒才对

评论
转移矛盾呗
管好自己吧

评论
身处在澳洲的氛围,看到这样密麻麻一群还是条件反射的害怕的。
不过武汉已经全民检测过,把隐藏的都挖了出来,之后也没听到有什么病例了。希望澳洲也尽快能这样随便开爬梯啦

评论

哈哈

评论

人家没有问题需要保持个屁的社交距离;
明明有病还嘲笑别人戴口罩的那才是真有病。

评论
估计是最近工作太忙 没看到国内熙熙攘攘的图片。

这位可以来看看我朋友圈,从6月开始就是不停的人挤人了

评论
密集恐惧症

评论
把澳洲2500万人都测一下,心里就有底了,是不是?不用为那么遥远的地方恐慌

评论
愤怒?莫名其妙

评论
服了这些澳憨了,哦不,这些SB!武汉早就清零了!!!

评论
武汉人集体免疫了

评论
大开眼界

评论
就算现在,武汉的街上还是90%的人带着口罩

评论

武汉为此付出了多得多的努力,有什么好恐慌的,中国能做到的,澳洲也能做到。有这点愤怒恐慌的力气和精力,把隔离酒店管理好澳洲早就能这样了

评论
武汉十天近千万检测能力,是下了大决心的。这成果来之不易

评论
9台新闻看到了。这个卫生官不为澳洲担忧,而去担忧中国,难怪澳洲的病毒不清灵。

评论

他说大多数人看到这些照片之后所表现出来的愤怒,是值得称赞的。
----

remarkable 个人感觉翻译为: 显而易见, 突出的,或许更合适。

他说人们看到这些照片的反应大多是愤怒,是非常明显的。

本句的主要结构: people's response, ,,, was remarkable.


个人观点,与楼主商榷。

评论
我对副首席卫生官的智商感到恐慌

评论
国内防控做得比这里好很多,让民众更有信心。

评论
天朝第一个爆发,第一个控制,第一个恢复正常

评论
我想人们的愤怒是因为中国把新冠弄到全世界都lockdown了,现在自己好了开party,我想是谁都不会开心吧。

评论
愤怒啥啊,愤怒澳洲一手好牌打的稀烂吗?无语

评论
只能说智商和猪一样的首席们的反应很正常

评论
国内大小城市,十一预订婚礼都快找不着场地了,场场爆满
澳洲中文论坛热点
悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
联邦政客们具有多少房产?
据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联

中文新闻,澳洲经济,时事,华人论坛动态,悉尼本地消息,墨尔本,珀斯,布里斯班,澳洲新闻,澳大利亚华人网,澳洲华人论坛