政府主导的议会调查团提出一个大胆的建议，让领取JobSeeker的人可以在农场工作收割农作物赚钱的同时还可以领取失业救济金。
对“打工度假项目（WHM）”进行调查的一份中期报告还建议，对在乡村地区工作的学生，大学课程的HECS和HELP费用应予以折扣，并由政府一次性支付，以支付工人到乡村和偏远地区的旅费和住宿费。
该调查由联合移民常务委员会主持，由自由党议员Julian Leeser担任主席，是在三月因冠状病毒大流行澳洲对国际旅客关闭边境后成立的。
此后，澳洲持WHM签证的人数从约14万下降到本月早些时候的7.35万，引发了对依赖背包客的农业部门工人短缺的担忧。
Leeser先生在报告中写道：“鉴于农业和种植业不仅对我们的经济，还有对国内和国际粮食供应的重要性，我们希望我们听到的证据和我们的审议有助于为议会和政府应对这场危机提供信息。”
调查建议，明年“工人在从事低薪农业和种植业工作的同时，可以继续领取JobSeeker补助”，但没有具体说明Centrelink补贴领取者可以赚多少钱，也没有说明他们可以受雇做什么工作。
目前，领取失业救济金的人如果收入超过一定数额，就会被按比例扣减部分补贴。
调查听闻，JobSeeker是对农场工作的一种抑制
六月，政府将失业救济金提高到每两周1100澳元，在救济金中增加了冠状病毒补助，并将Newstart更名为JobSeeker。
调查组听闻，此举对一些人在农场工作有抑制作用。
AusVeg发言人告诉调查组：“当JobSeeker补贴提高时，许多种植者报告说，他们有工人领取最后的工资支票并离开，因为他们宁愿回家领取JobSeeker付款，也不愿在农场工作。”
“具体来说，种植业一级工资在税后与JobSeeker补贴只有大约两周250澳元的差异，对许多人来说，这对于去工作是一种抑制。”
报告还指出，来自农场团体的证据表明，以前的季节性工人奖励试验曾试图鼓励领取救济金的失业人员到农场工作，但基本上失败了，两年后的参与率只有5%。
全国农民联合会发言人Ben Rogers告诉调查组，该计划允许领取福利金的人在农场工作期间赚取最高5000澳元的收入，而不影响这些补贴，这是“在农场工作的一种经济诱因”。
Rogers先生还告诉调查组，根据澳洲统计局的数据，农场的入门职位每周收入可达1000澳元。
最近，NFF主席Fiona Simson表示，季节性工人每周收割农作物的收入可高达3000澳元。
计划吸引学生在农场工作
中期报告建议政府“紧急开展’在家过Gap Year运动’”，以吸引澳洲年轻人到农场工作。
作为建议的一部分，委员会建议政府对HECS和HELP费用打折，但没有具体说明折扣的程度，也没有说明哪些具体工作将被视为相关工作。
最近，农业部长David Littleproud也提出了国内“gap year”的想法。
他说：“再过几个月我们会看到很多12年级的学生毕业，他们不会有机会去背包环游世界，但有可能会有机会背包环游全国，在环游的同时还能赚上一些钱。”
“还有一些大学生，他们再过几个月就放假了，到时候他们有机会去务农，在暑假里赚些钱，然后回去的时候口袋里还能有一些钱，回大学的时候也能过得更好。”
周二，Littleproud先生表示，政府正在考虑一些鼓励澳洲人去农场工作的计划。
这一想法得到北领地农民的支持，他们建议为愿意收割农作物的学生减少HECS。
帮助人们搬迁的援助
调查提出的另一项建议是，政府向“在农村和偏远地区工作一段时间后”的工人提供一次性付款，帮助他们支付旅费和住宿费。
此前，行业组织“澳洲新鲜农产品联盟”提议，向工人发放1200澳元的搬迁扶持金，向企业发放1200澳元的入职扶持金，在工作3个月的工作完成后进行追溯支付。
该联盟由包括Costa和Driscolls在内的行业重量级组织组成，他们告诉调查组，背包客每年为澳洲GDP贡献130亿澳元，如果没有足够的工人，澳洲的新鲜农产品成本可能会跳涨60%。
调查组还听取了一个工会联盟的意见，该联盟谴责背包客计划造成了“系统性和广泛的剥削”。
在国内失业率激增的情况下，零售供应链联盟利用调查呼吁结束WHM计划，并呼吁澳洲人填补农场工作岗位。
社会服务部长Anne Ruston周二下午回应中期报告时表示，政府已经提高了领取JobSeeker的澳洲人在福利金受影响之前的收入门槛。
参议员Ruston说：“从9月25日开始，领取JobSeeker的人在他们的补贴受到影响之前，每两周可以赚取300澳元——大约15小时的最低工资.在他们失去部分补贴之前，每两周可以赚高达1257澳元。”
目前的失业率是二十多年来的最高水平。
https://www.abc.net.au/news/2020 ... oronavirus/12665390
评论
去
评论
知道楼主翻译的几乎都是长篇，鼓足勇气进来的
这篇还好，读起来还算容易
农场活很累的吧？比一般行业
评论
我觉得农场活累不是大问题，毕竟时薪也不算低，麻烦的是交通，不是人人都住在农场周边，而且经常又要换农场....这种活只适合无家室的年轻人，开个caravan或者直接住农场，干几个月赚些钱再去旅游...
评论
好主意。
评论
这个可以有。
评论
种植业一级工资在税后与JobSeeker补贴只有大约两周250澳元
实话出来了，那真实收入就是两周税前1350了。
说好的每周3800呢?
评论
很不错的主意，赞。
评论
能做得下来农场工的在城里随便做点能挣更多……鸡场也比农场工作轻松啊，还不用晒
评论
高贵的亚格鲁撒克逊血统干农场活？
这是不可能的，这辈子都不可能
那是留给亚非拉干的活
评论
调查建议，明年“工人在从事低薪农业和种植业工作的同时，可以继续领取JobSeeker补助”。
低薪。
评论
好主意！
评论
jobseeker 发太多了，现在找员工太难了
评论
那不会直接发jobkeeper 给农场主，来雇用季节工吗？
评论
同意，应该奖励勤劳的人
评论
具体多少不清楚，多年前我读书时在酒店工作大概21的时薪吧，我估计农场应该有28-30吧？
评论
有没有行内人？缺采摘工人的本质原因会不会是这个工作本身极其不稳定，做几周就没工作了；因为需要一直找工作，本地人基本没人愿意干
评论
不清楚疫情時期, 所領取的補助款, 是否要在報税時申報.
摘水果只是臨時工, 或 其他臨時工作, 如果同時領取補助款, 理應可以理解, 只需要在報税時一同申報.....
评论
包吃包住3000块钱，很好啊
评论
想問問, 如果我想去摘水果, 從什麼途徑可以獲得“有空位需要的農場名單”？
评论
我也很好奇，因为他们根本不对本地人招聘，都是雇主和中介在背包客的Facebook群里面发的消息。
评论
好主意
评论
或許, 也可以理解的.....
如果, 在一個“太公開”的機構填報, 可能整天接個别詢問電話的時間, 忙的連基本農場的工作的時間都没了！
评论
想多了,那是 up to 3000
"具体来说，种植业一级工资在税后与JobSeeker补贴只有大约两周250澳元的差异"
不就是两周税前1350么 ,肯定还不包住宿
澳洲中文论坛热点
- 新西兰总理：出世在新西兰的新纳粹Thomas Sewell是“挺蹩脚的人”，但那是澳洲的问题
- 新西兰总理拉克森称新纳粹Thomas Sewell是坏人，但是没对要求把他从澳大利亚遣返到诞生国去的呼吁置评。
- 撞穿学校栅栏害死十一岁男孩的司机不必坐牢
- 一位女司机撞穿学校栅栏、害死了11岁男孩，被罚2000元罚金、撤消驾照，不必坐牢。Jack Davey 的父母去了
