澳洲被抛弃：50岁以上的澳洲女性在贫困中苦苦挣扎

在澳大利亚澳洲新闻



Deborah Jacobs为了不失业想尽了办法。记账、按摩、幼儿园、咨询，甚至在90年代创办了自己的报纸。然而，63岁的雅各布斯发现自己在失业和贫困中徘徊——被拒绝为老年女性提供空间的经济所抛弃。

在住进公屋之前， Jacobs会在付药费还是付电费之间做出选择，她一天一餐“非常擅长吃各种不同类型的方便面”。

Jacobs说：“当我在医院的时候，他们实际上还给我输了铁剂来帮助治疗，因为我非常缺铁。”

Jacobs是澳洲社会变化的代言人，人们不禁要问，澳洲社会的变化似乎已经悄然而至，而联邦政客们多年来对此却毫无作为。

周二联邦预算发布后，很快就因缺乏旨在帮助老年女性的政策而招致批评。

部长们指出了基础设施支出的共同好处——一位部长说：“女性可以在路上开车”。但对35岁以下的人提供新的工作补贴，实际上可能会让像Jacobs这样的人生活得更困难。政府指出，已为老年人提供了类似的补贴。

Jacobs陷入长期失业的境地，驳斥了所有关于领取 JobSeeker补贴（曾被称为Newstart）的人的丑陋成见。然而，就连她也承认，她曾经对所谓的“救济金暴发户”有过迷思。

这名63岁的女性说：“我对领取Newstart的老年人数量还是很吃惊。”

这种变化确实是惊人的。专家们现在说，澳洲的JobSeeker补贴已经成为那些发现自己没有工作而陷入贫困的老年人的“养老金前补助”。

2001年，50岁以上的女性只占所有JobSeeker领取者的5%。 去年，她们占了五分之一。 同时，在所有55岁以上的JobSeeker领取者中，有三分之一的女性已经领取了五年以上，比2009年的13%有所增加。

2008年，当时50岁的Jacobs失去了她在一家儿童接触服务机构的周末工作——她说她是由于与管理层的纠纷而被迫离开的——她觉得自己仍然有很好的前景。

“我以为我的方向是对的，”Jacobs说，“我从来没有想过我要做的事情会像这几年一样艰难。”

她以前也不是长期靠领失业金度日的。 Jacobs在1974年10年级时离开学校选修了秘书课程，在昆州上世纪70年代经济衰退期间，她主要从事记账工作。“我被裁员了四次，主要是被电脑替代了，”她说，“我想，我要学习计算机，于是我就学了。”

她结了婚，生了两个孩子——“我还做过很多事，比如卖特百惠和雅芳”——在逃离一段“糟糕的婚姻”后，她重新自立，在悉尼当地的一家报纸上卖广告、写故事。直到90年代，她和她的姐姐——一位平面设计师——一起创办了自己的报纸《Engadine’s Locals' Choice》。

事情变得不顺，但她又重新站了起来。她先是在一家牛栏厂做账，然后凑了些积蓄，在阿德莱德开了自己的二手家具店，现在还住在那里。又一次与时代的变化撞了个满怀。

“随着宜家的进入，整个市场底端都被挤出去了，所有的平板包装变得更加流行。”Jacobs说，“人们想要新的、便宜的、可用的家具。”

Jacobs一次又一次地接受再培训：幼儿保育和按摩。她在全球金融危机的大部分时间里，都在Austudy上学习做心理咨询师。

现在，像许多大龄女性求职者一样，她陷入了困境。

老年女性被排除在劳动力队伍之外

2018年人权委员会的一项调查发现，三分之一的人力资源专业人员不会雇用超过一定年龄的人——65%的人认为50岁以上为“太老”。其他研究发现，年龄较大的求职者往往被视为“生疏”或“有威胁”（因为他们对初级职位的资格来说资历过高）。有人认为，老年女性面临着一个“外表门槛”，使她们“隐形了”。

澳洲社会服务委员会(Acoss)首席执行官Cassandra Goldie表示，女性，尤其是单身父母，更有可能从有偿工作中抽出时间来照顾孩子或年迈的父母。

她说：“这在他们的职业生涯和简历中造成了空档，这通常会使他们更难重新就业，特别是全职职位。”

年龄歧视问题专员Kay Patterson博士说，与有资产的老年职业女性相比，那些从事低薪工作的女性更容易受到影响。事实上，有一个“巨大的鸿沟”，而这一鸿沟“似乎正在扩大”，Patterson补充说。

Jacobs请假照顾孩子，但孩子到了上学的年龄后，就又恢复了“在儿子们上学和所有的杂事之间全职记账”。

自2008年以来，她现在最接近有偿工作的方式是通过志愿服务，这使她能够履行对Centrelink的共同义务。她是当地一个心理健康项目的资深员工。“我一般都在轮班上，接听任何下班后的电话，并安抚他们或将他们转到其他机构。”Jacobs说。

对Jacobs来说，这很自然，但也有缺点。在过去的五年里，她的健康状况有所恶化，但她的工作单位不接受她的医疗证明，所以志愿服务是强制性的。她说：“当这意味着你需要在医院的机器上接电话或发送电子邮件时，就有点困难。”

其他时候，她在志愿工作岗位上被取代，被“从事完全相同工作”的人打败。“我也是这样做的，自愿的，”Jacobs说，“我还比她大20岁以上”。

在贫困中煎熬

尽管她的健康状况不佳，但由于几十年的政策变化——由霍华德领导，也有吉拉德和艾伯特政府——旨在削减福利支出和增加劳动力参与， Jacobs被困在 JobSeeker补贴上。

这些目标都实现了。但像Jacobs这样的人是附带损害。她滔滔不绝地诉说着自己的病痛：心脏病、腿部深静脉血栓、膝盖骨关节炎，还有几个需要手术的疝气。直到最近七月的一次手术，她还背着一个让人“自我厌恶”的造口袋。

然而，她的残疾抚恤金申请却不断被驳回。她的健康状况变化很快，意味着她的病情并没有“稳定”。

这是一个常见的故事。今天，约有40%的JobSeeker领取者像Jacobs一样患有疾病；2007年，这一数字为7%。

Jacobs在67岁之前没有资格领取养老金。预算办公室指出，其他老年女性也因单亲抚养费的变化而受到影响，当她们的孩子年满8岁时，她们就开始领取JobSeeker补贴。

专家说，如果JobSeeker补贴不是那么低，也不会那么糟糕。澳洲国立大学教授Peter Whiteford指出了基廷政府离任时的情况：JobSeeker和养老金领取者一年内领取的钱加起来的差距是1000澳元。“现在是9000澳元。”

“基廷政府为实现JobSeeker和养老金之间的平等做了很多工作。”Whiteford说，”他们的假设是这将继续下去。但并没有。”

政府还没有承诺提高JobSeeker的基本费率——这意味着明年将恢复到每两周565澳元，或每天约40澳元——但临时冠状病毒的补贴实际上将Jacobs的JobSeeker提升到养老金和贫困线之上。

在9月25日削减补贴后，她每两周仍可领取约862澳元，仅比养老金每两周少80澳元左右。

Jacobs现在的希望是政府能把JobSeeker补贴提高到养老金的标准。否则到67岁还得等很久。

“外面有多少人因为COVID而失去工作，无法养家糊口，不比我经验少，而我却和他们对着干？”她说，“这似乎不对。”


https://www.theguardian.com/busi ... languish-in-poverty

评论
再熬四年，才有老年金可以领呢，唉，生活不易啊……
要学门手艺，经济各种危机下，再不济，也有糊口的本事才行。

评论
找工作很难！

评论
中老年人多数爱自由党？

评论
就怕四年內又提高年齡限制 不容易

评论
国内女性50/55就能退休了。

评论
支持每个人领取基本福利的制度，澳洲这样的富裕国家应该做的到。

评论
唉！

评论
农场摘一波水果

评论
“她每两周仍可领取约862澳元”，有公屋住，不能算很糟糕了吧。我估计我退休时和她的不同在于自己付清了自住房，没有826元可以领。

评论
澳洲这次给年轻人的招工补助有点过了，给25岁以下的人补贴可以理解，毕竟没有经验，很多雇主不愿意请，但是给25岁以上甚至于给30岁以上的补助有点不合情理，30-35应该是职场最黄金的年龄，既年轻又有经验，应该是最容易招工作的一批人。这些人找不到工作只有一个原因就是没有相应的技能，而补助解决不了这个问题，想反可能因为补助找到了一些无技能要求的工作，而几年以后，补助没了，工作也没了。

考虑到澳洲很多人成年以后再去读个Degree转行什么的，那也应该是给与那些学校毕业几年以内的人补助，而不是根据年龄给。

评论

时代的变迁对他们对残酷。
我的婆婆，估计就中专文化吧，七十年代她是个办公室小文员，后来电脑办公一普及她就跟不上形势了。还好她会弹点钢琴，去了special school里面当音乐老师，听说如果有孩子大小便失禁的话她也要帮忙清理....60多岁退休后也没闲着，她一辈子爱运动健身，跑去上了个速成班，当了gym instructor带人跳操，一节课40-50刀，跳下来大汗淋漓，一天撑死100刀。 去年过完70岁生日，说跳不动了，在家拿pension吧。
我就要四十岁了，也是个没任何技术的办公室文员，也常常想到自己的未来，如果时代淘汰了我，我还能干什么？

评论
澳洲的福利介于欧洲和美国之间。老年失业很惨。美国白人寿命最近几年下降也和老年失业有很大关系。
欧洲的高福利社会对老年人比较好，但是年轻人被剥削太重，都不愿意生孩子了，社会也很衰落。
都不容易啊

评论
67岁之前没有资格领取养老金，哪届政府制定了这样严酷的标准？估计是自由党。
人到了60岁，平均来说，身体就已经老化到不适合全日制工作的程度。虽然因为医学的进步，这个年岁离死还远，但确实已经衰老了，该退休了。

评论

我也觉得很奇怪，年轻人本身有年龄优势，找工作没有问题

应该补贴给年长的，比如35岁-50之间这样。结果 政府一枪毙了35+，以后大家福利走起

评论

澳洲我觉得年龄歧视虽然有但不严重，补贴应该给两头，一个是25以下，一个是55岁以上。

评论

60岁退休真有点早啊，我前一家公司的老板68了，完全是精力超级旺盛，洋人每天来的比我早走的比我晚，倒是他手下一堆年轻人中年人，没有一个有他努力的。


评论
唉不知道说啥好，年轻的时候要为自己多存点钱

评论

老板把自己的公司当家，员工只是摸鱼的，屁股坐得不一样


评论

我们是美国上市公司，所谓老板只是打工的高层而已，还不是最大的那个

评论

所以我说平均，因为其中肯定有极少数身体好的

评论
可怜之人必有可恨之处

评论

人都会生老病死，衰老的状况大同小异，可恨什么？

评论

其实干活都是手下得，老大每天开N个会议，然后传达精神

评论

年轻的时候不读书，不好好努力在职场上积累经验和技能，就靠打吃福利度日，老了还坏福利太少，澳洲这种懒人太多了

评论


是呀，应该给25岁以下，35岁以上的人补贴，政府完全搞反了

评论

不是每个人都有这样的条件的

有些女性照顾孩子时间长，工作时间短，很难存钱，再加上不幸生病，就更难存钱了

评论

确实，为何拦到35岁让人迷思，应该帮助刚起步的年轻人，和较难找到工作的年龄偏大的人

评论


人生机遇和运气不一样，天生资质不一样，后天的经历也不一样，努力有的时候也未必就有用

你统称这样的人为懒人，很不公平

评论
我怎么见过有些老头80岁，开车还很虎。。身体硬朗的要死，比我还能喝
澳洲中文论坛热点