澳洲今天凌晨悉尼西南一部小车猛撼电灯柱,两人死

在澳大利亚澳洲新闻




9号台新闻:今天凌晨悉尼西南一部小车猛撼电灯柱,两人死亡

今天凌晨在悉尼西南发生一宗严重车祸,一部小车失控碰撞到路旁一根电灯柱,导致俩人当场死亡,一人严重受损。

据报道,今天凌晨 4点20分,新州警察和紧急服务人员被叫去悉尼西南 Abbotsbury区 The Horsley Dr 和 Cowpasture Rd交界处。

有目击者打电话告诉警察,这里发生一宗交通意外。

目击者告诉警察,有一部小车在 Cowpasture Road路往北开去。

但是由于车速过快,在经过 roundabout时,失控偏离道路而碰撞到路旁的电灯柱。

警方和紧急服务人员赶到现场后看到两人当场死亡。

另外一人受伤,被马上送去附近的医院接受治疗。

这名伤者目前没有生命危险。

来自Fairfield 和利物浦市Liverpool 警察和探员到现场,进行取证和鉴证。

警方呼吁如果有任何人看到该交通意外,请马上联系警方:

1800 333 000







来源:

https://www.9news.com.au/nationa ... 4-ac60-3f09c5f5aeb5

By Lara Pearce • Senior Producer

8:00am Nov 1, 2020


评论

小心驾驶!
珍惜生命!

评论
Rip。
电线杆辛苦了。


评论
悲惨!

评论
又是超速。这些天下雨,路面湿滑,惨剧了。

评论
楼主是本坛最有水平的翻译,这标题翻译的好

而且不会选那些明显的吵架新闻来翻,这个更得赞

评论
天雨路滑,小心驾驶。

评论

Rip。
电线杆要装Airbag了。

评论
电线杆招谁惹谁了

评论
这是过 roundabout 根本没减速啊。

评论
RIP

评论
猛憾 用词太贴切了

评论
雨天路滑,拐弯要减速慢行呀

评论
应该是猛撞吧!

撞就一下。撼是摇晃,应该不至一下!

评论
what kind of car?

评论
悲剧

评论
下雨天更要注意安全驾驶

评论

最讨厌翻吵架贴的,明显的不怀好意

评论
更新现场图片:



澳洲中文论坛热点
悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
联邦政客们具有多少房产?
据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联

中文新闻,澳洲经济,时事,华人论坛动态,悉尼本地消息,墨尔本,珀斯,布里斯班,澳洲新闻,澳大利亚华人网,澳洲华人论坛