ABC报道：
一名西悉尼男子追逐偷了他的霍顿车的三名少年，结果是出了车祸，两名少年死亡。西悉尼男子已被起诉。
据悉少年们涉嫌从这名家住Edmondson Park的男子家中偷走了这辆车，男子开车追逐那些少年。
https://www.abc.net.au/news/2020 ... -hits-pole/12836770
新州警方官网：
今天早前一辆失窃车辆在 Abbotsbury区发生了车祸，两名男子死亡，调查还在继续。
11月1日周日早上4：20多，紧急服务接到霍顿Commodore SS撞上一根路灯的报案，赶去了Cowpasture Road 与 The Horsley Drive 交叉的环岛。
警方指称这辆霍顿是车祸前从 Edmondson Park一户人家失窃的。
两名男子当场死亡，身份尚未正式确定。
第三名乘客是17岁少年，在现场接受了新州救护车的救治，后来被送去医院，有警方看守，伤不致命。
Fairfield City警局在Liverpool City的协助下，设立了犯罪现场，由专科警察做鉴证。
车祸调查科已经开始了车祸调查。
调查过程中，警方逮捕了一名37岁、家住 Edmondson Park的男子。他目前在Fairfield派出所协助警方调查。
调查还在继续。
——————————————————————————————————————————
两名死者年龄分别是15岁和17岁。
37岁男子被起诉，罪名如下：
• 危险驾驶致人死亡（2项）
• 危险驾驶致人重伤
• 疏忽驾驶致人死亡（2项）
此人已获保释，11月25日过堂。
https://www.police.nsw.gov.au/ne ... HRtbCZhbGw9MQ%3D%3D
https://www.police.nsw.gov.au/ne ... HRtbCZhbGw9MQ%3D%3D
评论
造孽！
评论
偷霍顿，那就去该蹲的地方好好蹲。
评论
交友不慎，导致命归黄泉，家长会感觉多无助！
评论
现在tfnsw正在tender这段路的升级设计，如果能早一两年或许这个地方就不会出事了。
评论
被警车追？
评论
车被偷了还要被逮捕？
评论
偷车的下场
评论
真是犯罪有理的国家
评论
你说对了，37岁男子是车主，在追那辆霍顿
评论
也许就是一家人
评论
如果是警察追逐造成的车祸呢？谁负责？
评论
应该不是吧？
看了原文，感觉上，37岁男子是偷车贼，并且驾驶车辆肇事，导致2死一重伤
评论
警察是执法人员
评论
车主追自己的失车，在澳洲警察如果觉得追车会导致罪犯出危险，都会停止追车
评论
无论原文还是译文，都没看出来这个意思啊
评论
'A Western Sydney man has been charged after he pursued three teenagers who allegedly stole his car, ending in a horror car crash which left two boys dead.' 原文最开始就是这段。你确定看了？
评论
drive manner dangerous
是不是37岁男子驾驶另一辆车，去撞击或者截击被盗车辆？
评论
A man has been charged with dangerous driving occasioning death after two teenaged boys died in a crash in Sydney’s south-west this morning.
Just after 4.20am (Sunday 1 November 2020), emergency services were called to the intersection of Cowpasture Road and The Horsley Drive, Abbotsbury, after a Holden SS Commodore hit a pole; two boys, aged 15 and 17, died at the scene and a third, aged 17, remains in hospital.
Officers from Fairfield City Police Area Command established a crime scene,
assisted by Liverpool City police, with the Crash Investigation Unit now conducting the inquiry.
A 37-year-old man was arrested at the scene and taken to Fairfield Police Station, where officers from the Crash Investigation Unit charged him with five offences
• Dangerous driving occasioning death – drive manner dangerous (two counts)
• Dangerous driving occasioning grievous bodily harm – drive manner dangerous
• Negligent driving (occasioning death) (two counts)
Police will allege the car was stolen from a home at Edmondson Park prior to the crash.
The man, from Edmondson Park, has been granted bail to appear in Liverpool Local Court on Wednesday 25 November 2020.
——这是我看到的原文
记者。。。真是让人无语。。。
评论
你点开楼主贴的那个链接再看看。
你看的可能是之前的内容，后来有过更新？
或者是不同渠道？
评论
如果只是追自己被偷的车， 不发生冲撞，应该不算什么过失吧
评论
警察官网没有说37岁男子是车主。ABC说了。看1楼第一个链接
评论
神马狗屁法律
评论
律师应该从论证不是致“人”死亡入手
评论
我点的就是那个链接，不过，我猜原文被修改过了，我看到的就是楼上我复制粘贴的
评论
车主是真的倒霉， 可能本来没钱买全险， 被偷了车， 警察不作为， 自己也没办法， 好不容易逮住了， 追追自己的车， 罪犯不仅不还， 还自己撞车， 最后还要失主承担责任， 怎一个悲惨.....
评论
支持下车主
评论
致人渣死亡
评论
也算为民除害了
评论
我擦，以后如果有人抢我钱包，我追还是不追？如果我追，贼被车撞死了，我还要被起诉！奇葩啊
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联
