柯南道尔笔下的大侦探福尔摩斯家喻户晓，这位全球性大IP坐拥亿万粉丝。
无论是小劳勃道尼与裘德洛主演的电影《福尔摩斯：诡影游戏》大红大紫,颜值拉高了福尔摩斯的“历史”形象,还是受更多人喜爱的,卷福主演的更贴近原著形象的、天才但吹毛求疵,大脑就像一台精密的“计算机”的福尔摩斯,都让这个形象深入人心。
夏洛克·福尔摩斯（Sherlock·Holmes）的塑造者是19世纪末的英国侦探小说家阿瑟·柯南·道尔(Arthur Conan Doyle，1859~1930），被誉为“世界侦探小说之父”。其小说的故事结构、推理手法和奇巧的构思都给该类题材的小说树立了范本，他是当之无愧的文学大师，将侦探小说推向了一个崭新的时代。
大家爱读他的故事，不仅是因为他精彩绝伦的推理过程，引人入胜的剧情故事，更是因为柯南道尔惟妙惟肖的刻画，呈现了丰满生动的人物形象。所以,福尔摩斯一直是英国文学中,侦探推理系列,孩子们的必读书目,带领读者畅游知识的的海洋，体会思维和语言交融碰撞，令人流连忘返。
但是维多利亚时代的英语，对于大部分小学生来说有一定阅读难度，难道孩子们就此要无缘这样的好书吗？
当然不会，英国著名童书出版社Sweet Cherry Publishing从2019年开始出版青少版《福尔摩斯探案系列》，受到孩子和家长们的广泛好评,目前已经推出了三个系列,让小学生也能读懂福尔摩斯。
?点击下图，即刻拥有?
精心改编原版原著
带来非凡享受和能力飞跃
英国Sweet Cherry Publishig出版社在英国本土教师和家长中有良好的口碑，尤其是Easy Classics系列深受孩子们喜爱。
Sweet Cherry Publishing在2021年再次入选英国图书奖以及童书独立出版奖。
1. 阅读难度平缓递增,让7-14孩子易读易懂
Sweet Cherry Publishig推出的The Sherlock Holmes Children’s Collection1-3系列,蓝思值分布平缓递增，适合年龄7-14岁的孩子，可以将孩子的阅读能力从550L提升至920L。
难度分布为：第一辑>第三辑>第二辑,让我们来看一下三辑书的对比。
福尔摩斯第一辑10册（760L-920L）
福尔摩斯第二辑10册（570L-710L）
福尔摩斯第三辑10册（610L-750L）
第三辑收录了众多福迷心中的经典名篇《巴克斯维尔的猎犬》，和其他9部扣人心弦的短篇小说。
2. 精心删减改编原著，带来非凡享受和阅读能力飞跃
The Sherlock Holmes Children’s Collection在原著的基础上,适当删减部分背景情节，让孩子阅读更顺畅。
第三辑中的《巴斯克维尔的猎犬》和第一辑中的《血字的研究》《四签名》是长篇，其余皆是短篇。改编中长篇小说势必要删除冗长的语言，这样才能更快地推动故事情节，适合青少年的阅读习惯。
《血字的研究》是柯南道尔第一部以福尔摩斯为主角的小说，青少版简化了背景介绍的语句。这部小说开篇，原版有大量的复合长难句交代华生医生的背景，以孩子们现有的阅读能力和语法能力，不能顺畅地阅读，一个句子要反复多次阅读才能读懂，情节迟迟不能推进。这样除了带来沮丧的阅读体验，并没有什么实质性收获，反而会让孩子过早地放弃一本经典好书。
青少年版Vs.原著
青少版只用一句话就清晰准确地交代了人物背景，这样孩子可以很顺利的读下去。有的家长可能会担心一句话交代人物背景，是否会遗漏太多细节？
对于这一点我们也不用担心，因为书籍底页有关于福尔摩斯和华生医生的介绍，帮助孩子理解人物背景关系。
这样愉快的阅读体验可以带给孩子无穷的力量，让孩子在高中阶段有兴趣重拾儿时的经典，并且有能力和信心直接阅读原版经典名著。
3.孩子获得原汁原味的阅读体验
在保证孩子们可以理解的前提下，Sweet Cherry Publishing的编辑们尽量保留了原版的语言，只是在孩子们理解有困难时，才会慎重增删和改写。
原汁原味的阅读体验，可以让孩子直观地体会柯南道尔的写作风格，为以后直接阅读原版英文小说打下语言基础。
当福尔摩斯和华生讨论信纸上的字母时，可以看到几乎没有对原版做多少改动。
4.将较含蓄的语言，改成生动形象的表达方式，易于青少年理解
原版是“he answered, lighting a cigarette”,“青少版改成了“He looked at me with that small, smug smirk I knew so well”,这样改后福尔摩斯的内心活动立刻跃然纸上，而原版需要读者自己揣摩“lighting a cigarette“这个动作下的内心活动。
?点击下图，即刻拥有?
阅读福尔摩斯青少年版
孩子可以收获什么？
这套The Sherlock Holmes Children’s Collection 福尔摩斯青少年版对孩子的阅读有什么帮助,读完能获得什么呢?
1. 孩子们和大侦探一起破案，思维锻炼其乐无穷
由于The Sherlock Holmes Children’s Collection 1-3系列，很多都是以他的助手华生医生的视角叙述。第一人称的叙述角度，孩子很容易代入，时而自己是大侦探的学生，听着他分析案情，一步步揭开案件的真相；时而变成福尔摩斯的助手，和他一起经历惊心动魄的破案过程。
孩子在“推理、破案”过程中，分析思考能力得到锻炼，学会如何从细枝末节处观察，得出合乎逻辑的结论。比方,和福尔摩斯一起开动脑筋，解开跳舞之人的密码含义。
2. 解析奇巧道具，提高解决问题的思维能力
因为福尔摩斯是名知识渊博的侦探，在侦破案件时会涉及到新奇的物证和道具，书中针对这些专业知识进一步解释，便于青少年理解。
例如，孩子读到“plumber’s smoke rocket”不理解这是什么，水管工的烟雾火箭？所以书中对此专门做了解释。
孩子们接触了解这些巧妙的道具，可以学习福尔摩斯是如何运用各种工具来解决问题，这样可以活跃孩子的思维，学会在实际生活中做到灵活变通地解决问题。
3. 形象生动的插图，让阅读更顺畅，增加阅读趣味
福尔摩斯物证各种物证丰富，只凭阅读文字去想像，很难形成清晰的认识。但是只要搭配插图，孩子马上就能明白盒子中装了哪些东西。
例如，上图“It is a medical knife“这句，大多孩子没有见过手术刀，所以看到图片中的手术刀，马上就能将单词和图片相联系，形成深刻的形象记忆。
福尔摩斯让华生“light gaslight，only to have them half on“,书中对华生点亮 gaslight煤气灯的过程做了非常细致的描述，有了这幅形象生动的煤气灯插图，孩子们可以想象自己是华生医生，点亮了煤气灯，同时对煤气灯的构造和原理也会有直观的了解。
根据不同文字载体，例如：报纸、书信、便签等，用不同的排版来体现区别。电报对大多数人来说是非常久远的事物，所以书中将19世纪的英国电报形式完整的展现出来，让孩子可以有更直观的认识。
4. 地道英式发音，聆听有声书的魅力
5. 课后阅读活动,增进孩子的理解
Easy Classics系列专门研发了课后阅读活动，丰富孩子们的阅读体验。这些阅读活动切实满足了孩子阅读需求，所以Easy Classics的书籍既可以用于家庭阅读，也可以在课堂上开展经典阅读活动。
福尔摩斯第一辑中的《四签名》、《斑点带子》、《蓝宝石案》这三本书包含词汇、阅读活动包和答案纸，可以到官网下载。
教师和家长可以根据孩子的兴趣，选择性扩展孩子的阅读活动，培养多种阅读技能。
以《四签名》为例，看看如何开展课后阅读活动。
①生词表
总结了书中出现的复杂生词，并附有简单易懂的英文释义，家长可以帮助孩子掌握通过英文释义来学习生词的方法，提升英语思维。
②故事情节排序
读完书后合上书本，看看是否能回忆起书中的故事情节？情节排序的练习可以锻炼孩子的记忆力，边回忆边梳理，进一步理解书中的故事内容和逻辑关系。
③通过绘制漫画来复述故事
如果孩子喜欢画画，一定不要错过这个自由创作漫画的好机会，来为自己喜爱的故事情节创作漫画，想象书中人物会说的话，然后填入气泡框内。可以借用情节排序练习中的故事线索，来设计漫画故事。
孩子在这个阅读活动中可以发挥天马行空的想象力，也来当一回小小创作者，将文字变成漫画。
④不同难度等级的阅读理解练习
阅读理解练习分为普通和提高两个版本，适应不同的需求。
主观问答题的形式，既锻炼了孩子的整句书写能力，还可以提高孩子的理解能力。
孩子可以充分思考如何组织语言，结合故事，用刚从书中学会的语句来回答问题。
⑤日记写作
福尔摩斯的小说是以华生医生的视角写作，那么如果从福尔摩斯的角度描述同一件事，会是怎样呢？这样的日记写作，形式非常新颖，可以激发孩子思考从多角度推理判断问题，学会换位思考。
阅读第一特别推荐
我们从出版社要到了The Sherlock Holmes Children’s Collection原版套装1-3辑。市场价是316元/辑,阅读第一拿到极为亲民的价格:只需要168元/辑,平均每本16.8元。
?点击下图，即刻拥有?
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联
