前一段时间,我一个朋友告诉我。他儿子去参加英国的11+入学考试,其中有一道读后写作题是英国著名作家查尔斯·狄更斯作品《Great Expectation远大前程》中的一段。
与威廉.莎士比亚《Romeo and Juliet罗密欧与茱莉亚》、《Macbeth麦克白》和简.奥斯丁的《Pride and Prejudice傲慢与偏见》一样,查尔斯·狄更斯作品《Great Expectation远大前程》,是英美高中必读的书目。
Charles Dickens查尔斯·狄更斯是19世纪英国维多利亚时代的著名作家，也是批判现实主义文学的重要代表作家。最为中国读者熟知的狄更斯作品要属《Oliver Twist雾都孤儿》和《A Tale of Two Cities双城记》。
他的作品颇为畅销，影响了几代读者，还被大量改编拍摄为电影和电视剧。比方,由金凯瑞主演的《A Christmas Carol圣诞颂歌》。
这位仁兄坐拥粉丝无数，一众文学大师都是狄更斯的迷弟迷妹:
“忧来无方，窗外下雨，坐沙发，吃巧克力，读狄更斯，心情又会好起来，和世界妥协。“—托尔斯泰
“狄更斯的人物属于诗的范畴，就如但丁或莎士比亚笔下的人物。”——T.S.艾略特
“如若办得到，我真想把每堂课的五十分钟都用来默默地思考狄更斯、潜心地研究狄更斯、赞叹狄更斯。”—纳博科夫《文学讲稿》
“如若办得到，我真想把每堂课的五十分钟都用来默默地思考狄更斯、潜心地研究狄更斯、赞叹狄更斯。”—纳博科夫《文学讲稿》
“我偏爱狄更斯胜过陀思妥耶夫斯基。”——辛波斯卡《种种可能》
位于伦敦道提街48号的狄更斯博物馆成了全球读者粉丝的打卡圣地。
有的家长可能会有这样的疑问:“狄更斯的作品年代是200年前的英国，虽然这是非常棒的世界名著，可是这真的适合孩子读吗？孩子真的会对19世纪的英国故事感兴趣吗？”
当然不会，英国著名童书出版社Sweet Cherry Publishing从2019年开始，致力于为孩子们打开通往文学名著的大门，出版了狄更斯作品青少年版:The Charles Dickens Children’s Collection。
?点击下图，即刻拥有?
我们一起来看,在狄更斯青少年版这扇大门后会有哪些好东西,让孩子们读懂狄更斯,爱上狄更斯。
收录狄更斯重要作品
难度适宜,让青少年能读懂
The Charles Dickens Children’s Collection共包含十本作品，每一本书的阅读难度和字数相差不大,蓝思分值710-790L,适合7-14岁孩子。既可以选择从任意一本书开始阅读，也可以从蓝思值稍低的《雾都孤儿》开始阅读。
1. 收录不同时期代表作,让孩子有非凡的阅读体验
收录狄更斯不同时期代表作品
The Charles Dickens Children’s Collection既有狄更斯早期的作品《Oliver Twist雾都孤儿》、《Nicholas Nickleby尼古拉斯·尼克尔贝》、《The Old Curiosity Shop老古玩店》、《A Christmas Carol圣诞颂歌》。
也有更广阔反映了社会的中后期作品:《Bleak House荒凉山庄》、《Hard Times艰难时世》、《Little Dorrit小杜丽》,这三本的题材涉及当时黑暗腐朽的法律制度和官僚机构。
《David Copperfield大卫·科波菲尔》带有半自传性质，最爱狄更斯宠爱；《A Tale of Two Cities双城记》以法国大革命为背景，意义更为宏大深刻；《Great Expectation远大前程》开篇最富有神秘感。
2.免费有声音频,体验原汁原味的英式文学
3. 漫画带孩子走近狄更斯
狄更斯的作品最初问世时是以刊物连载的形式，像极了现在的连载漫画。他的笔法幽默夸张，堪称文学界的漫画家。
The Charles Dickens Children’s Collection这套书籍几乎每页都配有漫画风格的插图，帮助孩子理解情节和人物心理。
不光非常符合作品的语言气质风格，还能一下拉近和孩子的距离，让孩子在阅读的过程中不会有陌生的感觉。
在阅读中
感受“狄更斯式”语言魅力
提到狄更斯,就不能不谈“狄更斯式的”语言魅力。
英语中“Dickensian狄更斯式的”既指情节曲折、悬念迭起，却不乏快乐欢笑的狄更斯式的写作风格,还指肮脏的工作或生活条件。
他那独特的语言风格和笔下的人物早已深入人心，例如《大卫·科波菲尔》中的人物米考伯（Micawber）“债多不愁，乐知天命”的性格已成为文学中的经典，被称为米考伯主义micawberism，表示“幻想突然走运的乐天主义”。狄更斯只需寥寥数语，一个个男女老少就鲜活地要从书中跳出来。
孩子通过阅读这套作品，既能体味狄更斯式的写语言风格，还能积累许多词汇和地道的表达，形成良好的英语语感。
动词worm生动形象地表现了费心钻营的Uriah Heep。孩子学过worm作名词的意思“蠕虫”，读到这里又能对英语词汇和词性有进一步的了解。
“我再也不管某人”还可以用“I wash my hands of ....”来表达，非常形象。
狄更斯的作品除了诙谐幽默，更兼具诗意。
“But anger and despair were bubbling beneath the surface“,让读者仿佛能听见气愤和绝望即将要沸腾。
?点击下图，即刻拥有?
为什么要读名著
读狄更斯?
2020年全球最大的英语和数学测评教育科技公司Renaissance发布了一份针对K-12学生阅读习惯的调查报告——《What Kids are Reading孩子们读什么》。(阅读第一写一篇介绍他们2022年最新报告解读:调研447万美国学生，这份最新阅读报告揭示了中美孩子最大的差距！)
其中有两个现象引人深思：
英国版报告显示，从小高开始，学生所阅读书籍的平均难度会进入平台期，不再增长。
美国版报告则表明，随着年龄的增长，孩子的阅读范围会逐渐缩小。
升入初中开始，英美学生的课外阅读书籍的难度或者范围不再增长。
倾向于选择难度较低的书其实不难理解，因为读起来更加轻松，但是如果因为这个原因而不去挑战难度更高的书，就会导致阅读能力止步不前。因为孩子可能有了更明确的阅读喜好，所以变成只愿意阅读自己感兴趣的书籍。
这提醒我们是否应该把英语学习的视野放得更远些？
老师与家长可以有意识地为中学孩子提供难度更高的书籍，这绝非易事，因为有些书籍非常考验我们的理解能力。
更加有效的方法是在小学时阅读质量过硬的青少版书籍，比方类似Sweet Cherry Publishing出版的Easy Classics系列,这样升入中学后孩子就更易走近这些熟悉名字的原版书籍。
为了避免孩子的阅读过于局限，家长与老师可以适当给孩子提供不同领域的书籍，拓宽孩子的视野。
近几年我国许多省市进行了中考改革，将历史科目考试成绩计入中考总分。中国历史因为耳濡目染，有天然的文化氛围，孩子较好理解。但是对于世界历史往往就没那么容易。
比方2020年广东省的中考历史试卷中的最后一道大题，题干中的部分内容是英语。如果孩子之前阅读了不同历史时代背景的英语作品，就能对世界近代史中的工业革命、法国大革命有更直观深入地理解。谁能知道多阅读英语书籍，竟还能帮自己学好历史，中考还能涨分呢？竟有这么好的事。
只有广泛地阅读，包括汉语和英语，我们的孩子才能拥有更多元立体的思维，去探索更广阔的世界。
分册简介
以下是The Charles Dickens Children’s Collection收录的10本书的简介。
Oliver Twist
奥利弗·特威斯特很贫穷。一直都是，以后也将如此。出生在济贫院意味着你可能永远会被当作垃圾对待。奥利弗不想过一种苦干少吃的生活，但他很快就知道再多要一点是不安全的……奥利弗真正需要的是一个家庭。但是，一个由小偷、绑架者和杀手组成的家庭真的是一个家庭吗？
A Christmas Carol
谁能帮助一个吝啬的老人爱上圣诞节？鬼魂能做到吗？斯克鲁奇的心比雪还冷，英格兰一半的银行都比不上他有钱，可是他比任何人都刻薄。但是，当三个可怕的幽灵出现，带他穿越时空冒险。他很快了解到冷漠一点也不酷，他能在为时已晚之前改变他的态度吗？
Great Expectation
匹普只是一个普通的男孩。他没有父母，和可怕的姐姐住在一起。有一次平安夜，他在墓地中央遇到了一名逃犯。这很正常，不是吗？但是当一个神秘的陌生人付给他一大笔钱时，事情变得更加奇怪了。当然，皮普迷恋他奢华的新生活，但他会知道是谁在为他支付账单？他们想从他那获得什么回报呢？
David Copperfield
大卫的生活不算容易，他的父亲去世了，而母亲要嫁给这个最卑鄙的人。当他被送到一所糟糕透顶的学校时，大卫发现这里的惩罚比他想象的还要可怕。生活肯定不能更糟了!对大卫来说，无比的快乐在他最喜欢的书里。他能改写自己的结局吗？
The Old Curiosity Shop
古董店里摆满了锈迹斑斑的文物和破烂不堪的藏宝图，这是内尔·吐伦特全世界最喜欢的地方。这也是幸运的，因为这也是她的家。内尔和她的祖父一直过着简单的生活。但是，当手头没啥钱了，爷孙俩被扔出他们心爱的古玩店，进入迷茫未知的世界。他们又穷又饿，没有人可以求助，现在该怎么办呢？
Nicholas Nickleby
在凯特和尼古拉斯·尼克尔比的父亲去世之前，他们的生活充满幸福。从那之后，他们身无分文，栖居伦敦，只有可怕的叔叔帮助他们。尼古拉斯被送去当老师，不久他就发现情况可能要更糟了。多特男童学校并没有像外界认为的那样是一个了不起的教育圣殿，邪恶的骗局才刚刚开始。尼古拉斯要拯救他的家人，而且要快！但是要怎么做呢？
Hard Times
红砖城容不下想象的空间，除了事实和数据别无其他——至少托马斯·葛拉格兰是这么认为的。马戏团在城里演出时，西丝·朱浦也在其中。一个被父亲遗弃的小女孩被托马斯·葛拉格兰收养，她充满了乐趣和活力。在为时已晚之前，西丝会把葛拉格兰的孩子们从深陷事实和数字的悲惨生活中拯救出来吗？
A Tale of Two Cities
每天都有人被斩首，名胜建筑被烧毁，大革命期间的巴黎可不是最安全的地方。当马内特医生从监狱获释并与他的女儿团聚时，一切似乎终于开始好转。但是他女儿的男朋友保守着一些危险的秘密，这对他们来说是致命的冒险。看似的幸福能持续多久？
Bleak House
埃丝特·萨默森和她可怕的姑妈一起度过了漫长的14年，除了一个洋娃娃和一条旧手帕她一无所有。她的生活终于有了一丝转机，她去上了学，交了朋友，是真正的朋友!埃斯特现在唯一缺少的就是母亲，但失散多年的父母会在一个阴雨的午后突然出现吗？
Little Dorrit
小杜丽的父亲从她记事起就一直在监狱里。这太正常不过了，难道不是吗？就像为可怕的克莱纳姆夫人做家务，给她妹妹缝补衣服，却从来没有得到任何感谢。小杜丽还要把自己的晚餐留给父亲吃。当克莱纳姆太太的儿子从国外回来时，有许多家庭秘密也一同到来，小杜丽的生活彻底翻了天。但是情况真的会好转吗？
?上下滑动查看更多
Slide for more
阅读第一特别推荐
我们从出版社要到了The Charles Dickens Children’s Collection原版 10册套装，市场价是189元,阅读第一拿到非常亲民的价格:只需要168元。
?点击下图，即刻拥有?
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联
