作为在美国举办的独特消防计划的一部分，来自世界各地的土著妇女从澳大利亚学习了文化焚烧习俗。
为昆士兰乡村消防局工作的消防员 Chloe Swiney 和 Kylee Club 前往美国分享他们关于规定燃烧的知识——这是一种古老的做法，包括故意纵火维护森林的健康——与加利福尼亚山脉的美洲原住民妇女一起。
这对昆士兰北部的二人组与卡鲁克人一起在克拉马斯山脉露营了两周——这是最大的部落之一加利福尼亚州的土著部落——他们最近才重新获得在该地区进行文化焚烧的权利。
斯威尼女士说，她随时准备帮助在更多地区进行第一次文化焚烧两个多世纪以来，卡鲁克国家对每个参与的人来说都是一次情感体验。
“土地从卡鲁克人手中被夺走，在地上放火被定为犯罪，这对女性造成了真正的影响，”斯威尼女士说。
"他们需要火来生产编织篮子所需的材料。
"被要求去那里旅行并交流知识，第一次去那里200 年后他们能够进行文化燃烧，这非常特别。”
扑灭火灾与传统知识交流
女性在消防培训交流中进行了为期两周的密集练习。
所有参与者都是合格的消防员，并参加了各种“烧毁小队”，他们在克拉马斯河流域和加州北部进行侦察、点燃、清扫和巡逻。
8 月，该地区经历了一场最大和最致命的野火，造成数人死亡，烧毁房屋并夷平数百平方公里的土地。
Kylee Crabb，在西部 Atherton Tablelands 担任乡村消防员凯恩斯的一位女士说，她相信在防止毁灭性的丛林大火方面，人们越来越愿意利用原住民的知识。
“对文化焚烧做法的兴趣已经大大增加我们现在开始看到来自原住民的更多投入，”克拉布女士说。
“这是关于我们灭火的方式，我们使用的方式它，因为火是我们景观中的工具。
“我不喜欢使用缓解这个词，因为它是一个西方概念，但我喜欢规定燃烧和文化燃烧的想法。
“规定的焚烧是关于控制在我们的景观中发生的事情。”
虽然传统的焚烧做法在澳大利亚变得越来越普遍，但在澳大利亚却是另一回事在美国，利用传统知识来防止灾难性火灾是一个相对较新的概念。
“我和其他三个澳大利亚人一起去，我们能够分享我们如何灭火在澳大利亚，以及我们如何与政府机构和传统所有者合作，”Swiney 女士说。
“我们能够比他们在那里做更多的传统和文化燃烧。
p>
“卡鲁克部落能够在他们的土地上进行传统焚烧已有 200 年了。
“澳大利亚还有很长的路要走，但我们在这方面要先进得多。"
克拉布女士认为这次会议是千载难逢的机会。
"能够从他们那里学到很多关于景观和生态系统的知识，他们的食物来自河流，但非常令人难以置信，”Crabb 女士说。
火灾不是唯一的危险
虽然她习惯于在昆士兰北部的荒野工作，但克拉布女士确实对加利福尼亚州的原生动物群。
“我问他们是否有任何东西可以杀死我，因为你知道，我们有一些来自澳大利亚的非常危险的动物，”克拉布女士说。
"他们告诉我他们只有响尾蛇和熊。
"幸好我们没有看到，他们说我应该没事，因为营地里没有食物可以吸引熊。”
查找更多本地新闻
告诉我们您的位置并查找更多本地 ABC 新闻和信息英文原文
https://www.abc.net.au/news/2022-10-15/indigenous-women-travel-united-states-cultural-burning-exchange/101533778
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联
