澳洲来自档案馆,1983 年:奈良之后的早晨

在澳大利亚中文新闻




首次发表于 1983 年 2 月 5 日的悉尼先驱晨报
新青年

奇怪的场景。豹纹 T 恤和沙滩鞋,鞋带系有仙女绒条纹缎带,紧身彩虹粉色短裤和黑色芭蕾舞鞋。

The Monday morning aftermath of the Narara Rock Festival, February 1, 1983

1983 年 2 月 1 日 Narara 摇滚音乐节后的星期一早上图片来源:Peter Solness

女孩棕色长腿塞进灯笼裤里,戴镜面粉红色和紫色太阳镜,鲜艳的蓝色/黑色尖头头发和梳起的白色金发; 1975 年巴厘岛的围裙,黑色阴影和额头上的硬毛向后梳的男孩;大约 1983 年,一位剃光头的女性耳垂上偶尔出现的绿色和蓝色纹身。

“Narara,你太棒了,”上周末户外摇滚狂欢 Narara '83 的发起人 Michael Chugg ,在舞台上对着麦克风尖叫。

1981 年 10 月,他在斯特劳德对人群说:“Tanelorn,你很漂亮。”美丽的。极好的。区别在于年份。 1981年,一切依然美好。在 1983 年,只有这个词代表了炒作、活力、美好时光和乐趣,事情才会变得精彩。

“不要互相殴打,”他尖叫道。 “不要碰对方的车。它是由你决定。你必须保持冷静。让我们在这里开始吧。这里将有 60,000 人,他们也想跳布吉舞。”

人群向澳大利亚一些顶级摇滚乐队 - Men at Work、Cold Chisel、the Angels、Divinyls、Rose Tattoo 狂欢、Goanna Band、INXS、Australian Crawl、Moving Pictures 和其他 20 个 - 但在其他地方,出现了奇怪的场景。

性、毒品和摇滚乐,没有太多时间做爱。关节被滚动,管道被塞满,烈酒被喝醉了,睡眠最少。太阳在悉尼老城空无一物的地方燃烧起来,泥坝开始像一位五颜六色的电台记者所说的液体疱疹。

人群开着智能汽车和露营车来到这里,并支付了 35 美元入场费 40 美元,一杯啤酒 1 美元,一罐啤酒 2 美元,20 升葡萄酒 80 美元,热狗 1.50 美元。酒精和任何玻璃杯在入口处被没收。在用栅栏围起来的带刺铁丝网的 VIP 院子里,东西变得模糊,事件从紧握茶点的满是灰尘的手指间溜走。

广告

六名日本记者和唱片公司高管由东京的 CBS-Sony 带到澳大利亚,由 Triple Jay 的 Nippi Rick 陪同。他们来看的是在日本拥有大量追随者的 Men at Work 和 Moving Pictures。 2JJJ-FM 以真正的奇闻趣事风格录制了一段冗长的采访,其中穿插着冗长的翻译。它会播出吗?

< source media="(min-width: 768px)" srcSet="https://static.ffx.io/images/$width_634/t_resize_width/q_86%2Cf_auto/2f840edbeeced021cfef5903911bab27e73031f6, https://static.ffx.io/images/ $width_1268/t_resize_width/q_62%2Cf_auto/2f840edbeeced021cfef5903911bab27e73031f6 2x"/>天使队于 1983 年 1 月 30 日演出。

天使在 1983 年 1 月 30 日表演。Credit:Peter Solness

任何东西都会播出吗?“勇敢是什么感觉?” Australian Crawl 乐队英俊的摇滚乐手詹姆斯·雷恩 (James Reyne) 向英勇的记者展示了语言和采访艺术方面的天赋。

“上台前你总是喝酒吗?”显然,事情变得一发不可收拾。

“您更喜欢吉他上的哪根琴弦?” Julie Meldrum(莫莉的亲戚)向 Dynamic Hepnotics 的萨克斯演奏家询问。很明显,事情已经完全失控了。

“氛围很浓,”Bruce 没有特别回答。“我们不得不穿过大门。第三个便携式厕所的氛围非常好“真的,Dynamic Hepnotics 正在随着他们被问到的问题一起下沉。

摇滚明星吃什么? Mental as Anything 的 Greedy Smith 选择了三种肉类和三种沙拉(7.50 美元)。

另类生活方式区远离烟枪和热狗摊位。很少有人前来品尝 Mantra Meditation中心、大麻法律改革协会、绿色和平组织、同一个世界中心、在家分娩信息或直觉按摩摊位。

到周日下午,这个部分的一些人正在收拾行李,指责组织者疏忽和缺乏的宣传。他们确信,只要他们是酒吧,人们就会拜访他们

但在 1983 年,很少有新青年想知道 1960 年代的问题。 Hare Krishnas 站在路上,挥舞着他们在澳大利亚杂志和他们的“寻求解放,A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada 和 John Lennon 之间的对话”小册子。

坦率地说,亲爱的,这一切有点太无聊了,反消费主义,不好玩。与冥想中心相比,可口可乐摊位和 Rock with Tooth 啤酒摊位的活动更多。健康食品过时了,享乐主义流行了。

忘记宇宙共鸣和健康长寿吧,伙计。炸弹可能会爆炸,我们想玩得开心。罗伯特是一位年轻的快递司机,他梦想着在高速公路上驾驶大麦克,并通过在灌木丛中争先恐后地骑自行车来补偿,他在为期三天的摇滚音乐节上穿着一件脏兮兮的玫瑰纹身 T 恤。

“没有什么比在土里打滚几天,有吗?”他咧嘴一笑。 “还有喝醉。这就是我所说的乐趣。”他特地来奈良,就是为了见一见泰特一家。但当他们周日晚上走上舞台时,罗伯特已经失去知觉。

1983 年 2 月 1 日,两名参加节日的人穿过 Narara 的营地。

Two festival - 1983 年 2 月 1 日,游客穿过奈良的营地。图片来源:Peter Solness

摇滚直到我们倒下.喝到我们崩溃为止。你有工作和父母住在一起吗?开着露营车去奈拉拉,花钱。您没有工作,也不太清楚自己住在哪里?反正开着别人的马自达去奈良。

担心核军备竞赛?然后被石头砸死。担心失业?然后喝。我的意思是,谁还记得琼·贝兹,谁在乎叛逆?一起做饭,一起吃饭,一起睡觉,一起工作,唱着Mental As Anything。

在Narara,大家乖乖的做自己。拿着警棍和偶尔带枪的保安几乎不需要它们。即使在泥坑里,人们也穿着泳衣。

这不是伍德斯托克。这是 1983 年。体育、休闲和旅游部长迈克尔·吉尔里 (Michael Geary) 说:“这里的年轻人没有问题”从带围栏的 VIP 大院观察。某些参与者在音乐节开始时宣布 Narara 是 Woodstock 的原住民。到节日结束时,意义更加清晰和现代:他们说 Narara 是为了金钱的原住民。

金钱。 Michael Cleary 和青年与社区服务部长 Frank Walker 进行了一次短暂的访问,表面上是为了评论年轻人的优秀品质,由于失业或悲观情绪或普遍缺乏对理想的关注,他们正在饮酒和吸食毒品并崩溃和崩溃玩得开心,而不是 1960 年代的一代,他们满怀希望反抗并对国家构成威胁。

音乐迷,Richard Orr ,在节日里喝一杯。” loading=

音乐迷 Richard Orr 在音乐节上喝酒。< cite class="ojLwA">Credit:Peter Solness

“这里的年轻人没什么问题。”旧悉尼镇一直是新南威尔士州政府和拥有它的西太平洋银行的财务失败。 Michael Cleary 很快估计,从食品和饮料摊位的收入中,老悉尼镇可以赚到 70,000 美元。

他和 Kevin Jacobsen 一起来到了 Narara,Kevin Jacobsen 是企业家,Col Joye 的兄弟,也是旧悉尼镇的董事会。他没有久留。他飞回 Harold Park Paceway 去参加 Miracle Mile 的绘图。

“我现在让 Col Joye 站在一边,今晚我必须让 Edgley 站在一边,”他说。当被问及便衣警察如何追踪大麻烟雾的来源时,Cleary 先生告诉媒体要报告他们怀疑使用这种药物的任何人。由于可能不明显的原因,媒体无法做到这一点。媒体也玩得很开心。

另类生活方式部分不需要访客。它的工作是多年前完成的,在 1983 年的年轻人身上留下了其目标的破烂外表 - 纱笼、烟枪、吸食大麻和过去所谓的自由恋爱。

Radiators 在唱歌我希望我能回到十七岁。当 Goanna Band 出现在舞台上时,一只巨蜥(“非常宇宙,”一名电视记者说)在舞台附近的沟壑中的树叶上荡漾。卖烟枪的摊位卖得很好。 “它可以! Hash、Stash、Cash,展示了澳大利亚种类最多的安全罐”- 看起来像啤酒或软饮料罐的罐子,但拧开后会露出一个方便的储物隔间。

替代品未能留下热情对于新青年的素食主义。穿着空手道学校 T 恤和鼓鼓囊囊的西瓜大小的肌肉的 Roadies 在 VIP 大院里攻击他们 7.50 美元的牛排,直到他们的头 - 在没有脖子的粗壮身体上脉动 - 身体允许。素食主义的想法让年轻的罗伯特感到震惊。 “天哪,”他谈到素食者时说。 “他们会做任何不好玩的事,不是吗?”

曾在 Tanelorn 不喜欢它的保安开心地笑着说:“我只想要一个肉馅饼和西红柿酱。”啊,在这个澳大利亚国庆日周末,那种全澳大利亚人都渴望吃点肉的感觉。配番茄酱。

在 1981 年见证了前十年爱、和平与幸福的垂死挣扎的 Tanelorn,豆芽占据了主导地位。在奈良,食物是现代沙爹面条、沙拉三明治卷、肉馅饼、可口可乐、汉堡包、薯条、热狗——所有澳大利亚人都想要的东西。

保安的注意力被他一米长的警棍吸引了。 “当你独自一人时,这里晚上会变得非常孤独,30 名骑自行车的人想知道发生了什么事,”他说。

当你想要到达山顶时,还有很长的路要走摇滚'nnn' ro-olll。这是第一次在大型摇滚音乐节上不需要海外表演来吸引观众。

身披澳大利亚国旗,年龄主要在 18 至 24 岁之间的孩子们为 Cold Chisel、天使、澳大利亚爬行和玫瑰纹身。国际明星 Men At Work 进行了一场乏味的表演,几乎没有人留下深刻印象。

在 Jands Concert Productions(所有者 Eric Robinson 是 Narara 的投资者;他也是Narara 宣传员 Patti Mostyn 的丈夫),几乎所有的表演都是亮点,表明澳大利亚摇滚音乐的至高无上。

这是一个很长的路要走
到顶部
如果你想要
Rock 'nnn' ro-olll。

当乔恩·英格利希 (Jon English) 表演时,围绕 VIP 大院的消息是他和他的唱片公司宝丽金 (Polygram) 可能已经分手了。 Polygram 已签约电视连续剧演员马克·霍尔登。

/> 1983 年 1 月 30 日,黄金海岸的肖恩康威在节日上出售纪念品 T 恤。” loading=

黄金海岸的 Sean Conway 在1983 年 1 月 30 日的节日。图片来源:Nigel McNeil

到达顶峰还有很长的路要走。 . . Jon English 的经理是 Peter Rix,他是 950,000 美元 Narara ’83 的九位投资者之一。为 Narara 预订的大多数乐队都来自 Harbor Agency,该机构由音乐节的发起人和投资者 Michael Chugg 所有。虽然 Men at Work 的出场收入估计为 30,000 美元,但 Hoodoo Gurus 和 Hitmen 等其他人分别获得了 200 美元和 250 美元。到顶峰还有很长的路要走。

专门追求美貌和安静声音的追星族、妻子和女朋友被动地坐在他们的乐队周围。摇滚是男人的世界。 Carmel Niland,你在哪里?

TCN 9 的摄影团队和记者遭到某些重量级人物的辱骂,有那么一刻,他们对这一事件的拍摄似乎会以相机被砸毁而告终。虐待是由记者要求获得后台通行证来拍摄《工作中的男人》引发的。他还愚蠢地抱怨媒体缺乏信息。

当《先驱报》在获得许可后在广播电台的大篷车中使用 Narara 电话时,2MMM-FM 的一名员工对大猩猩进行了精细的模仿.你在哪里马尔科姆麦克拉伦?摇滚男子气概的天真和狂妄自大完全发挥了作用。

要达到顶峰还有很长的路要走。埃尔顿·约翰 (Elton John) 让他的唱片公司宝丽金 (Polygram) 出资 600 美元购买一辆豪华大篷车,邀请 15 人乘坐 TCN 9 直升机飞上天空,并立即决定他更喜欢悉尼港,而不是看《精神不凡》(Mental As Anything)。他的好朋友 Ian (Molly) Meldrum 出现了,发现大篷车非常舒适。

“这里一点也不糟糕,”Michael Chugg 说。 “对我来说,这是在这个行业工作了这么久的奖励。里面的一般氛围观众很好。每个人都对它的组织方式印象深刻。”

在贵宾区,坐在 Tooth Sydney Draft(“我们来这里喝啤酒”)遮阳伞下,白色塑料仿铸铁遮阳伞花园家具,贵宾们喝了 10 美元一瓶的 Rosemont Chardonnay 和 35 美元一瓶的 Moet et Chandon。 “这是一个很好的无产阶级假期,”一位唱片公司员工打趣道。另一个人宣称他正在准备下一杯啤酒。

加载

在拥有 300 个便携式厕所和 40,000 到 60,000 人的现实世界之外,深夜通常意味着寒冷的地面上有一只无意识的展翅鹰,绑着丁字裤的脚暴露在黑夜中,被垃圾包围。

忘记带牙刷但记得带药的观众玩得很开心。用澳大利亚男子气概的摇滚术语来说,在 Narara 的每一天,无意识是对卓越的致敬。


澳洲中文论坛热点
悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
联邦政客们具有多少房产?
据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联

澳洲新闻,澳大利亚华人网,澳洲华人论坛

中文新闻

威尔士王妃重新开放国家肖像画廊

澳大利亚今天早上,在国家肖像画廊披头士乐队展览开幕前,威尔士王妃与保罗麦卡特尼爵士畅谈艺术。 41 岁的凯特 (Kate) 今天早上参观画廊时遇到了披头士乐队的英雄和他的妻子南希 (Nancy), ...