苏格兰首席大臣 Nicola Sturgeon 宣布她将在任职八年后辞职。
Sturgeon 女士表示她将继续留任，直到选出继任者，但没有为这次选举设定时间表。
“这个决定来自更深入和更长期的评估，”Sturgeon 女士说，并补充说她一直在为选举的决定而苦苦思索几周。
“为这份工作付出自己的一切是唯一的方法。
“但事实上，这可以只有任何人能做这么久。对我来说，它现在有变得太长的危险。”
“我让 SNP 自由选择它认为正确的路径，而不用担心对我和我的影响我的领导力。”
在 2014 年独立公投之后，斯特金女士成为执政的苏格兰民族党 (SNP) 的领导人，当时该国投票决定继续作为联合王国的一部分王国。
她是苏格兰第一位女性首席大臣，也是领导英国权力下放政府的第一位女性。
斯特金女士的离任讲话呼应新西兰前总理杰辛达·阿德恩 (Jacinda Ardern) 的观点，后者也谈到知道何时离职。
斯特金女士今年 53 岁，她说她想要的生活比以往更多只是政治。
“也许我想花一点时间在尼古拉·斯特金这个人身上，”她说。
“真的吗？听起来很自私？我希望不会。”
在苏格兰通过性别承认改革法案后，即将卸任的首席部长最近卷入了跨性别政策的争吵——让人们更容易改变他们的合法性别——但她在新闻发布会上保证，她的辞职不是“对短期压力的反应”。
尽管存在分歧，悼念纷至沓来
跨越政治分歧的斯特金女士受到了悼念。
英国首相里希苏纳克感谢斯特金女士的“长期服务”，并祝愿她接下来一切顺利。
“我们将继续与苏格兰政府密切合作，共同努力为苏格兰各地的人们提供服务，”他在推特上写道。
苏格兰工党领袖阿纳斯萨瓦承认他们“强烈反对关于什么对我们的人民最好”。
但他承认，斯特金女士带领这个国家度过了近代历史上一些“最具挑战性”的时期。
“不管我们有什么不同，她都是一位能干的政治家，20 多年来一直站在苏格兰政治的最前沿，”Sawar 先生在一份声明中说。
"在人的层面上值得尊重和感谢。"
英国前首相特蕾莎·梅也指出他们之间存在分歧，但感谢斯特金女士为英国做出的贡献英国。
“我们在许多问题上存在分歧，但我要感谢 Nicola Sturgeon 长期不懈地为我们的国家服务，感谢我们作为领导者保持的专业关系，”梅女士发了推文。
“我可以向你保证，后座议员有很大的贡献空间。”
苏格兰独立的野心依然存在
斯特金女士表示她不会完全离开政坛，并将继续个人竞选活动，例如苏格兰脱离英国独立。< /p>
在 2014 年的竞标被公众以微弱优势否决后，SNP 党目前卷入了关于第二次独立公投的辩论。
迄今为止，英国政府拒绝允许进行第二次公投，但斯特金女士在任期内一直在倡导继续努力。
“独立的事业比任何一个人都重要得多”，斯特金女士说。
“我坚信我的继任者将带领苏格兰走向独立。”
斯特金女士没有提供具体细节在她的继任者问题上，默认她的政党为一个人选制定时间表，并拒绝表明她会支持谁作为她的继任者。
ABC/路透社
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联