澳洲联邦法院发布文件,详细说明有关有争议的国防部抗酷刑训练计划的主张

在澳大利亚中文新闻




联邦政府在之前被压制的文件中承认,它对澳大利亚士兵进行了不遵守日内瓦公约的对手所采用的审讯技术。

新在 ABC Investigations 向联邦法院申请对审查该计划的文件推翻的压制令后,一项有争议的军事反酷刑计划的细节已被公开记录。

文件作为前士兵 Damien De Pyle 提起的诉讼的一部分,他正在起诉英联邦。

他声称他的人权在 2019 年遭到侵犯,当时它迫使他进行羞辱性的性行为作为他培训的一部分。

上周,联邦法院的一名法官批准了联邦的一项紧急请求,禁止公众访问法院档案中的所有文件。

联邦律师为该文件辩护如果培训的细节被公开,这些文件可能会危及国家的国家安全。

但周四,在 ABC 辩称有关该计划的许多细节已经公开后,法官 Sarah Derrington 部分推翻了禁止令。当有争议的计划成为 2017 年议会调查的主题时,媒体已经发布了该计划。

她裁定可以将某些文件的编辑版本放在公共记录中。

p>

士兵在训练期间出现幻觉,法庭文件称

德派尔先生他在提交给联邦法院的文件中说,2019 年 3 月,他在昆士兰州的科科达军营接受了为期三天的艰苦训练。

他声称,在超过 72 小时的训练中期间他和他的战友们被剥夺了食物、水和睡眠。

H e 说他们在模拟审讯和监禁的最初 34 小时后出现幻觉,导致一些人伤害自己。

“这些技术导致包括我在内的许多人出现视觉和听觉幻觉,极度痛苦并导致一名参与者因将手腕挖入袖口而流血,另一名参与者由于幻觉而跳入墙壁,”他在法庭发布的材料中说。

“虽然有些人可能会争辩说这门课程只是模拟了被捕获的过程,但这些技术......并不是模拟的。

“它们真的发生了,我们真的不得不忍受它们。 "

他说他被迫在洋娃娃上模拟性行为。在上个月的一次媒体采访中,德派尔先生说,他被告知如果他不服从,他的战友就会被杀,而且由于他因缺乏食物和睡眠而迷失了方向,他相信了威胁。

德派尔先生是天主教徒,他还声称他被指示放弃他的基督教信仰并在圣经上模拟手淫。

政府目前编辑的回应不涉及与德派尔先生的性侮辱指控。然而,它否认他受到性骚扰行为的影响。

国防部此前曾在 2017 年参议院对培训的调查中表示,该培训被称为捕获后的行为课程,“在任何时候。 .. 是暴露于性暴力或任何性质的性接触的受训者”。

它说培训“以人道和合法的方式进行”并且“符合适用的国际人道主义法律”。

De Pyle 先生声称培训侵犯了他的人权。

他说这个课程让他患上了创伤后应激障碍和抑郁症,并导致他因病从军队退伍。他正在向政府寻求经济赔偿和道歉。

军队捍卫抗酷刑计划

国防部长期以来一直为该计划辩护,称其旨在让士兵为被敌方战斗人员囚禁和折磨做好准备。

但是,在文件中它在周四发布的声明中承认,培训“让学员接触可能的审讯方法和技巧,包括那些不符合日内瓦公约的对手所采用的方法和技巧”。

De Pyle 先生的索赔声明说士兵们几乎没有得到关于训练期间会发生什么的信息,但在简报中得到保证,它将“安全地复制训练中的条件、技术和经验那些曾经被囚禁过的人”。

他说他“没有被告知他可能会遭受性侵犯、性歧视,或者他有可能随后发展的参与风险一种严重的心理疾病”。
在回应 De Pyle 先生的说法时,联邦否认对他进行性骚扰行为侵犯了他的人权。

它说训练是自愿的,士兵可以随时退出,其学员被告知该课程将涉及“身体和心理压力源的应用,包括裸体”。

它说医务人员和在整个培训过程中,心理学家都在场,“受训者可以随时表示他们希望与军医、ADF 心理官员交流,或者通过举右手或说‘我正在举右手’来退出培训".

"申请人自愿CAC 为红色......在征召他的旅提名后接受培训。申请人的职责不是要求他完成此培训,”其回复说。您知道更多吗?请使用此表格与 ABC 调查团队联系,或者如果您需要更安全的通信,请在机密提示页面上选择一个选项使用 Signal 应用程序短信 Pat McGrath +61 436 369 072

没有 100% 安全的系统,但 Signal 应用程序可通过使用端到端加密来保护您的身份。请阅读应用程序的条款和条件弄清楚这是否是最适合你的沟通方式。

据说 De Pyle 先生也在事后的第二天接受了个人汇报培训,他说他没有受伤或受到伤害,并且不相信他受到了虐待。

2017 年参议院对该计划的调查报告推荐结束了 ADF 在训练开始前警告士兵身体和心理伤害的风险。

它还建议在训练后对士兵进行外部筛查,以识别和治疗任何心理伤害。

p>

国防部拒绝对此案发表评论。

法官 Herrington 已给 ABC 7 天的时间提交书面意见,以支持其应用。她还命令 De Pyle 先生和联邦在 3 月 23 日进行调解。

人权法律中心的高级律师 Keiran Pender 表示,政府压制此案的举动反对公开司法的民主原则。

“联邦政府最近试图将重要诉讼保密的做法违背了公共利益,”他说。

"不应通过压制令让举报人保持沉默。"


澳洲中文论坛热点
悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
联邦政客们具有多少房产?
据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联

澳洲新闻,澳大利亚华人网,澳洲华人论坛