澳洲“结果我们的书更差了”:为什么澳大利亚出版商因恐惧而沉默

在澳大利亚中文新闻




ABC 调查记者路易丝·米利根 (Louise Milligan) 说,撰写和出版一本关于有争议的公众人物的书就像潜入鲨鱼出没的水域。她告诉阿德莱德作家周的听众,如果她今天写出 2017 年获奖作品Cardinal: The Rise and Fall of Cardinal Pell,她想知道这本书是否会出版。 “出版界要谨慎得多。这是一个喜欢诽谤的气氛。”

她的调查记者同事,九号台的阿黛尔·弗格森 (Adele Ferguson) 对此表示同意:“我们有这样的惩罚性诽谤法,其中一些是世界上最糟糕的。人们应该走上街头。”

Louise Milligan 说澳大利亚有一种诽谤的氛围。图片来源:Simon Schluter

作家周的人群可能不是那种上街游行的人,但他们渴望听到所有的声音,阅读——甚至是两位巴勒斯坦作家,他们在社交媒体上的评论导致了一些赞助商和作家的抵制。然而,这场和平而尊重的聚会的主题之一是有多少声音被压制了。

有时,即使没有采取法律行动的威胁,出版商也会因胆怯而发生这种情况。出版业资深人士希拉里·麦克菲 (Hilary McPhee) 说她今天非常关注澳大利亚的工业。

Hilary McPhee 说,由于该国的诽谤法,澳大利亚的出版界非常谨慎。

Hilary McPhee 说澳大利亚出版业非常谨慎,谢谢

“我们的出版商越来越少,结果我们的图书越来越差。有很多谨慎和紧张健康。公司越大,他们就越紧张。”较大的公司出版的作者数量较少但利润更高。一些像Upswell这样的小公司也在冒险,“但在我看来,大公司并不勇敢。这对作者来说非常糟糕。”

有时作者自己会撤回他们的作品。克里斯汀·华莱士 (Christine Wallace) 说,她在最后一刻放弃了朱莉娅·吉拉德 (Julia Gillard) 的传记,因为她担心吉拉德的敌人会利用这本书来对付她。

在其他时候,审查制度是通过图书馆进行的。美国犯罪小说作家萨拉·帕雷茨基 (Sara Paretsky) 表示,她的国家正处于一个非常艰难、危险的境地:“图书馆和学校董事会正在禁止讨论女同性恋、男同性恋或跨性别儿童经历的书籍。关于谁能压制最多声音的竞争真的很可怕。”

在澳大利亚,调查记者的书籍尤其面临风险。小说家和律师伊芙·汤姆森说,越来越多的诽谤案件被用作压制故事的方式,弗格森说这些方式变得越来越有创意。 “较小的机构无力对抗这些欺凌策略。任何时候你发出问题,他们都可以上法庭。仅仅上法庭就要花费 30 万美元。”

广告

弗格森未经授权的传记 吉娜莱因哈特 两次被合法化,她对所有内容进行了事实核查,这表明出版商在报道一个有影响力和富有的主题时需要花很多时间。

正在加载

弗格森和米利根都面临传票以透露他们的消息来源,如果他们输了,可能会进监狱。这对米利根来说尤其艰难,因为诉讼程序是秘密进行的。当她发现时,她正在拜伦湾作家节上宣传Cardinal。 “一切都很美好,他们起立为我们鼓掌,我很害怕,哭着想着这里发生了什么?谁在看?”

除了法律决定之外,他们还必须谨慎地对他们所披露的内容做出道德决定:“公平、清醒、了解创伤的新闻,”正如米利根所说。

p>

在听说了所有的障碍之后,调查揭露传记的出版似乎是一个奇迹。但是我们错过了什么?有人问弗格森,如果没有法律限制,她关于莱因哈特的书会是什么样子。她说:“它会多汁得多。”

[email protected]

The Booklist 是图书编辑为图书爱好者提供的每周时事通讯杰森·斯蒂格。每周五送货。


澳洲中文论坛热点
悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
联邦政客们具有多少房产?
据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联

澳洲新闻,澳大利亚华人网,澳洲华人论坛

中文新闻

威尔士王妃重新开放国家肖像画廊

澳大利亚今天早上,在国家肖像画廊披头士乐队展览开幕前,威尔士王妃与保罗麦卡特尼爵士畅谈艺术。 41 岁的凯特 (Kate) 今天早上参观画廊时遇到了披头士乐队的英雄和他的妻子南希 (Nancy), ...