标签：对照 - 澳大利亚华人论坛

据《悉尼晨锋报》报道，西悉尼一栋9层楼的公寓楼已经禁止买家和租客入住。这栋公寓楼有严重的建筑缺陷。 新州建筑监管部门对位于Lidcombe的JohnStreet一栋80套单元房的建筑楼实施了禁...澳洲华人论坛

幼年时期就向邻居卖报纸赚钱，11岁开始炒股，15岁投资房地产的巴菲特，除了在商业上的成功，他朴素的生活方式和人生智慧，也值得人们借鉴。 以下是从巴菲特致股东信以及网络上...澳洲华人论坛

Aerodynamic 气流动力学 Aftermarket 售后市场，汽车售完后贩卖所有相关附件 Air bag 安全气囊 Air bag sensor 安全气囊传感器 Air brake 大卡车使用的气煞 Air conditioning （A/C） 空调 Air filter 空气过...澳洲华人论坛

车轮系统 Wheeling System 轮毂 Wheel Hub 轮胎 Tire 轮胎汽门嘴 Tire Valve 轮圈 Wheel Disk 轮圈盖Wheel Cover 车轮系统 Wheeling System 电装品Electrical Parts 电瓶Battery 中央门控Central Door Lock 分电盘Distribut...澳洲华人论坛

最近看到很多妈妈都在问宝宝打针的问题，还有些妈妈带宝宝回国打预防针需要了解的问题.这里是宝宝疫苗的中英文对照,希望可以帮到大家 儿童疫苗中英文对照 卡介苗：BCG vaccine 脊髓...澳洲华人论坛

20周的Scan很多简写看不明白，全部搞明白了分享给大家 EDD (Estimated Due Date) by scan:扫描出的预计出生日期 Gest by Scan: 扫描出的周数天数 Fetal Status: 胎儿状态 Alive 存活 Fetal Activity: 胎儿动态...澳洲华人论坛

请问1025和1018的表格有没有中英文对照版？哪里可以下载？谢谢。 评论 楼主 你去百度搜索一下 是有的 评论 谢谢。。。。。。。。。。。。。。。。。 评论 没有找到。继续求问。。。...澳洲华人论坛

哪里可以下载旅游签中英文对照表格 谢谢 评论 http://www.immigration.govt.nz/branch/chinahomepage/Checklists/ 评论 谢谢大神zzzzzzzzz...澳洲华人论坛

我明年可能去奥大读会计，想问一下，怕到时英文的课本不能完全看懂理解。想问一下，有没有奥大英文课本中文对照的书呀。谢谢各位兄弟姐妹。有的话请回复，谢谢 评论 为什么会有...澳洲华人论坛

No longer accepting bilingual application forms Tuesday, 14 December 2010 停用中英对照表格 从即日起,所有办事处将不接受中英对照表格。 http://www.immigration.govt.nz/branch/chinahomepage/news/%E5%81%9C%E7%94%A8%E4%...澳洲华人论坛

矮扁柏 Chamaecyparis obtusa cv.Nana Kosteri 矮柳 Salix herbacea 矮山姜 Alpinia pumila 矮生美 洲花柏 Chamaecyparis lawlsoniana cv.Minima 安德喜林芋 Philodendron andreanum 八角金盘 Fatsia japonica 八角莲 Disporum lesc...澳洲华人论坛

对照了一下@binnie的黄皮帖子，发现我这个根本就不是黄皮 情何以堪啊。。。 评论 你天天那么快活的挣分，叫我们一贴一分的情何以堪啊。。。 评论 什么是黄皮啊 评论 等我来上图，刚...澳洲华人论坛

花名——中英文对照 1. 玫瑰花 Rose 2. 半边莲 Lobelia 3. Manuka Leptospermum 4. 黑药欧石楠 Erica melantbera 5. 嚏根草 Helleborus 6. 迷迭香 Rosemary 7. 康乃馨 Carnation 8. 铁线蕨 Adiantum capillus-veneris Linn 9....澳洲华人论坛

在百度贴吧的多浆植物吧瞎逛，看到这个贴子觉得不错，不知道以前有没有同学发过，还是转一下吧 以下转自论坛~~非本人所出,转载请说明出处,给有需要的朋友看 ............................澳洲华人论坛

房英文中英对照 Signs of labour 即将临盆的征象 Tired 疲累 Burst of energy 突发一股活力 Difficulty in walking 行动困难 Engaged 衔接（胎儿头已入骨盆） Feel a lot of pressure 下体很多压力感 Backache (B...澳洲华人论坛

已经39周多了，私立医院，应该没有翻译吧？记得原来有个帖子是生产时常用的中英文对照，可是找不到了，大家知道吗？ 日常英语俺还可以的，也在这里工作好几年了，可是产科的俺...澳洲华人论坛

Basic_terminology_uesd_during_labour.pdf (55.81 KB, 下载次数: 152) 2014-5-2 10:55 上传 下载次数: 152 生完娃有日子了，最近整理电脑，发现这个，传上来，希望对待产姐妹有帮助，大家加油！ 评论 i...澳洲华人论坛

头痛 headache 感冒 cold 咳嗽 cough 肺炎 pneumonia 肝炎 hepatitis 脑膜炎 brain fever/meningitis 膀胱炎 cystitis 急性胃炎 acute gastritis 胃炎 gastritis 气管炎 trachitis 支气管炎 bronchitis 阑尾炎 appendicitis 胃...澳洲华人论坛

我的宝宝送回国了，现在要打预防针，可是我也不知道中国的预防针的英文名字，请问谁有宝宝从0岁-2岁预防针中英文？谢谢。 评论 我这里有，但是你要问那个预防针啊！名字有点多。...澳洲华人论坛

在带宝宝回国之前， 想把在澳洲打的那些预防针翻译成中文， 回国后好一一对照， 缺什么针补什么。 朋友建议家庭医生可以给翻译， 不过想先自学一下，以防家庭医生大头， 出错。...澳洲华人论坛

有张family tree，分享一下，呵呵。 来自Collins Chinese language and culture字典 很不错 里面的注释很摩登的，连金钱美女神马都是浮云我是来打酱油的 拉关系 靠关系 裙带关系 这些词条都有，...澳洲华人论坛

注意事项POINTS FORATTENTION 1. 居民户口簿具有证明居民身份状况以及家庭成员间相互关系的法律效力，是户口登记机关进行户籍调查、核对的主要依据。户籍登记机关工作人员进行户籍调查...澳洲华人论坛

1 Certified copies of birth certificates showing both parents’ names for you and any other person included in the application 父母的出生公证 问题: 我父母的父母都过世多年，名字早从户口本里取消，公正处要求...澳洲华人论坛

老冷, 你为什么要学这些单词呢? 有啥好8一8滴嘛? 评论 心照不宣哈～～ 评论 这不一看到好贴子就想到了咱们坛子里面的一群大肚皮么。赶快“拿来主义”了。 你们俩坏笑啥呢？想哪去...澳洲华人论坛

Web文学城 医学名词 Medical Terminology ================= 过敏 Allergy 健康诊断 Gernral Check-up Physical Examination 检查 Examination 入院 Admission to Hospotial 退院 Discharge from Hospital 症状 Symptom 营养 Nutrition...澳洲华人论坛

老妈马上就要回国了，我还没有出境经验，不知道哪些地方提醒她注意。刚看了有个帖子知道要填写出境表，请问这个出境表有中文对照么，另外还想请问对于一个不会英语的老人，出...澳洲华人论坛

鱼的种类很多，实物对照的，非常好认。 http://fishwrecked.com/content/fishwreckapedia 评论 好帖，大师 评论 Long time never heard from Master Chris... seems like you have upgraded to catching exotic eating fish 评论...澳洲华人论坛

找了好久 终于找到了 转过来 大家分享 转自 海外网 （ 本主题由 jimmywang 发表于海外网 ） BlueCod：出售的大小约为1公斤左右。是华人最爱的鱼类。肉细而嫩滑。国内南方称作笋壳鱼。价...澳洲华人论坛

新人报道，附中英鱼名对照 Bass 海鲈鱼, 肉质鲜嫩, 清蒸或烧均可 BELTFISH－带鱼，用胡椒粉、盐腌好，然后煎得金黄香脆的吃 BUFFALOFISH－水牛鱼，长得象国内的?鱼，但是很大，我现在还没...澳洲华人论坛

2018-7-15 23:21 上传 下载附件 (173.36 KB) 其他实体店肯定搞不过它，但是网上很多价格比bunnings便宜啊，ebay上18V的Ryobi5.0ah电池才50刀，bunnings贵了100块。不知道如果拿ebay价格去bunnings要pric...澳洲华人论坛

俺的Falcon XR6 油耗：91号油与95号油的油耗对照 原来加的 91号汽油 ，混合路况（1/3普通路，2/3高速路），平均油耗 15升/百公里 ； 后来加的 95号汽油 ，混合路况（1/3普通路，2/3高速路）...澳洲华人论坛

Barack Obama's Victory Speech Below are Barack Obama's remarks as prepared for delivery tonight in Chicago: If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream o...澳洲华人论坛

（中文版来源：华尔街日报中文版） 亲爱的公民同胞们： 今天我站在这里，面对眼前的任务，深感卑微。感谢你们给予我的信任，我也清楚前辈们为这个国家所作的牺牲。我要感谢布什...澳洲华人论坛

这个也是我看的别人的帖子，不过已经不知道当初的链接在哪里了。贴在这里给大家参考。非澳洲版本，请慎用 apple banana 苹果蕉 apple mango 苹果芒 apple pear 苹果梨 apple 苹果 apricot 杏 av...澳洲华人论坛

A 共 360 条 A bad beginning makes a bad ending. 恶其始者必恶其终。 A bad bush is better than the open field. 有胜于无。 A bad compromise is better than a good lawsuit. 吃亏的和解也比胜诉强。 A bad conscience is a s...澳洲华人论坛

我每次到了超市想自己付款,但总不会按键的使用,哪位能把机上使用的单词中英对照写出来, 谢谢呀,有分加.谢谢! [ 本帖最后由 sln162 于 2011-4-3 11:05 编辑 ] 评论 SAV=Savings 活期账户 CHQ=Che...澳洲华人论坛

太长，不让发，做了个PDF, 带Bookmarks，有需要的朋友请下载查看。 评论 谢谢 评论 好全啊 评论 非常全面～～感谢分享！ 评论 Cong, shouldnt it be spring onion? 评论 太好了，正是我想要的谢谢...澳洲华人论坛

因为刚买下房子,也做了Final Inspection, 仅做参考. 还要补充的, 如果搬家要买新的家具电器, 记得量好所有的尺寸, 如冰箱,洗衣房等等! Disclaimer: This list is not intended to be exhausive, and applies...澳洲华人论坛

麻萨诸塞州的卫斯利高中(Wellesley High School)是一所公立中学，是麻省最好的公立高中之一，2014年在该州排名第四。著名的卫斯理女子学院就在附近，校友包括宋美龄、冰心和希拉里•克...澳洲华人论坛

历届美国总统就职演讲译文 历届美国总统就职演讲译文中英文对照.doc.zip (271.92 KB, 下载次数: 10) 2017-7-9 14:49 上传 下载次数: 10 评论 谢谢分享，下载了！！！！...澳洲华人论坛

参考了网上大侠们的列表，附上最终我使用的walkthrough check list, 供大家参考，good luck. Checklist 1.10.pdf (234.69 KB, 下载次数: 344) 2017-12-3 11:30 上传 下载次数: 344 评论 谢谢 评论 谢谢！ 评论...澳洲华人论坛

看了有同学在争论日本东京和美国纽约什么房价收入比，然后对比悉尼的房价收入比，然后有同学就得出结论，悉尼好贵！ 我今天google了一下，找到这样一篇文章，不知道大家看懂了没...澳洲华人论坛

看得真是蛋疼，完全不知道哪里。 宝琴山？博士山？车市活？求一个对照啊。 评论 宝琴山 Baulkham Hills 博士山 Box Hill 车是活 Chatswood 评论 屎抓飞和屎高飞。 差之毫厘 谬以千里 评论 稳...澳洲华人论坛