澳洲本·罗伯茨-史密斯案:迪恩·蒂利 (Dean Tilley) 的战争罪供词寻求比阿富汗更大的危险

在澳大利亚中文新闻




2018 年一个春意盎然的早晨,两名参加过澳大利亚阿富汗战争的特种部队退伍军人走进堪培拉一家繁忙的咖啡馆,寒暄过后,开始了一场面无表情的会面。对于在附近喝咖啡的公务员来说,他们可能会因为其中一个的身份而引起兴趣。

本·罗伯茨-史密斯身高 6 英尺 6 英寸,宽如英国橡树, VC,很难错过。在所讨论的那个早晨——10 月 18 日,星期五——罗伯茨-史密斯是在阿富汗服役过的获得勋章最多的英联邦退伍军人,他是一名退伍军人,他的肖像挂在附近的战争纪念碑中,证明了他作为阿富汗高贵面孔的地位冲突。

SAS 士兵在阿富汗巡逻。

SAS 士兵在阿富汗巡逻。图片来源:Simon O 'Dwyer

这位战争英雄最近还加强了他非常公开的宣传活动,以洗脱几个月前在这个刊头上详述的指控。这些故事提出了这样一种可能性,即澳大利亚最受尊敬的军事人物也是该国最臭名昭著的战争罪犯,并且该国精英特种航空服务团的某些部门的监督和道德已经崩溃。

罗伯茨 - 史密斯击中了通过发起公共关系活动和由其雇主七西传媒支持的诽谤案来回击媒体报道。周四,该案全面失败,联邦法院法官安东尼·贝桑科 (Anthony Besanko) 裁定罗伯茨-史密斯谋杀了手无寸铁的阿富汗囚犯,是一名战争罪犯。

在 Muse 咖啡馆举行的会议是一项秘密行动的一部分由 Roberts-Smith 进行,试图防止真相大白。这是为了确保他的 SAS 战友们不会反对他。它的起源是 10 年前的一次任务,在一个更加危险的地方。

是今天吗?

今天是他要死的日子吗? 噼里啪啦。当一颗子弹在几米外轰然落入地面时,迪恩·蒂利 (Dean Tilley) 倒吸一口凉气。 砰砰

又一发子弹打得更近了,他的身体更加紧张了。几个小时前,SAS 侦察员在阿富汗破晓时醒来。他用冷水泼了脸,开始为平安返回基地做准备。

广告

他的几十人 SAS 小队在 2009 年复活节星期天的前夜在 Kakarak 附近干燥的岩石露头上过夜,这是一个典型的阿富汗村庄,有泥墙周围环绕着大片青翠农田的化合物。

噼啪声。又一轮呼啸而过。蒂利想,向 SAS 开火的叛乱分子知道他们在做什么。他们显然身经百战、胆大包天、装备精良。

< img alt="Ben Roberts-Smith 在他的联邦法院诽谤案中在法庭上标记的威士忌 108 航拍照片。" loading="lazy" src="https://static.ffx.io/images/$zoom_0. 152%2C$multiply_0.7725%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_15/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/330e45d46973bc2985ec73dfcc06c5d39724e713" height="390" width="58 4" srcSet="https:/ /static.ffx.io/images/$zoom_0.152%2C$multiply_0.7725%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_15/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/330e45d46973bc2985ec73dfcc06c5d3972 4e713, https:// static.ffx.io/images/$zoom_0.152%2C$multiply_1.545%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_15/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/330e45d46973bc2985ec73dfcc06c5d39724e 713 2x"/>

Ben Roberts-Smith 在他的联邦法院诽谤案中在法庭上标注的威士忌 108 航拍照片。

当澳大利亚人准备好与他们对峙时,蒂利站在露头的边缘,处于狙击位置,扫描庄稼和大院,寻找像受惊的幽灵一样出现和消失的人。

联军飞机在上空盘旋. SAS 奉命突袭一个可能是叛乱分子的据点,他们将其命名为 Whiskey 108,但其中一只鸟会首先向这个目标投掷有效载荷,一枚巨大的炸弹在一团尘土、火焰中摧毁了泥墙结构的一部分

直到天色渐暗,Tilley 和他的 SAS 战友才向受损的塔利班藏身处前进。

到那时,天气已经转阴,天空是一片灰色,在细雨中变得更暗。

蒂利的六人巡逻队负责寻找最隐蔽的路径,带领其他小队 SAS 战斗机前往隐藏的敌人。

作为巡逻队的侦察员,蒂利将是第一个冲锋的人:长矛的尖端。

长着一张宽阔的孩子气脸的好斗士兵喜欢这份工作。他的身材就像典型的老式 SAS 操作员:六英尺高,但他的体格掩盖了他轻盈的身材和调皮的笑容。

蒂利大步走向叛乱分子的藏身之处,他的思想让他的身体走向敌人他评估的不仅是可怕的,而且愿意为他们的事业而死。

他感到宿命论的剧痛,他在之前的任务中有过这种感觉,但他通常能够迅速反击这种感觉通过告诉自己:不是今天。

这是不同的。感觉更清晰,更生动。今天,Tilley 发现自己在想,很可能是这一天......

在他进一步分析这个黑色想法之前,他瞥见一条渡槽将他和前方目标化合物之间的地球分开。

现在,他只专注于提高速度,以使其穿过当地人放置在下面的水和泥土上的腐木长度。

装载

他跳跃,一只脚接另一只脚,直到他感觉到坚硬的地面如释重负。

他瞥了一眼身后,看到巡逻队员跟着他的路跑过临时搭建的桥,然后他的眼睛向前看,大步走进一片罂粟花田。

罂粟花高大挺拔。几米开外,Tilley 意识到它们也湿了,一大群直立的红舌蛇围绕着他,浸湿了他的制服。

为了避免任何不适,他继续前进到附近的泥墙小巷系统在罂粟田边。他听到一个声音,然后愣住了。门的吱吱声。

是这个时候吗?蒂利已经单膝跪地,举起步枪对着打开的门,他的手指准备挤压。

他的眼睛注视着前方,但他感觉到他身后的战友停了下来,危险和不安的接力棒向后传递.

门开得更大了,一个阿富汗人走了出来。蒂利全身的每一个细胞都在针对阿富汗人进行训练,但他没有注意到澳大利亚士兵或枪指着他。

蒂利数着秒数——10 ... 20 ... 30 。 .. – 当阿富汗人从他身边走开,走进罂粟地时,完全没有注意到死亡的阴影在向他袭来。

蒂利这才松开扳机的手指,深吸一口气,站起来大步向前。

Loading

罂粟田、湿透的地面和毛毛雨,反映了 Tilley 多年前接受的丛林侦察训练。

这是教科书式的 SAS 操作环境,用于伪装前进的士兵,我想Tilley,当他潜入渡槽时。

这个想法并没有持续多久,他的一名巡逻队员的步枪响起了两声射击的声音。

Tilley F感到一阵新鲜的肾上腺素激增。由于他的视线被渡槽墙挡住了,他跑上了泥堤,发现他的巡逻指挥官正朝着一丛茂密的扭曲树木的方向训练他的武器。

蒂利还没来得及平复呼吸,机枪就开火了爆炸,他向前扑进泥土和草丛中,等待疼痛。

但是没有热,没有血,所以他抬起头向身后看。

“好吧……那是我们的枪,”他在站起来并继续逼近可疑的敌人据点时自言自语。

几英尺外,他再次跪下并扫描任何开口的复合墙都可以瞥见内部。

就在那时,他注意到了一个男人的头顶。它在墙上方朝一个大缺口摆动,很快就会把它的主人完全看到。

他似乎背着什么东西。如果这名男子离开并转向蒂利,他就会看到澳大利亚人并可能与他们交战。

如果他向相反的方向移动,蒂利就可以避免自杀。

“不要” t f---ing turn our way,”Tilley 心跳加速地自言自语。 “不要……”

已经来不及了。他的手指扣动了扳机,男人倒下了。蒂利在等待尸体移动时感到心跳加速,但它却静止不动。 (在后来对阿富汗人的搜查中,发现他随身携带了一部手机,表明他是叛乱分子。)

Tilley 冷静下来,作为他的 SAS 战友在 Whiskey 108 外占据警戒线位置搬进来,举起枪。

他看着他们静静地前进,想知道里面有什么等着他们。

几分钟过去了,蒂利扫视着大院的周边,寻找任何迹象躲在周围地区的叛乱分子发动的袭击。

本·罗伯茨-史密斯在阿富汗。” loading=2009 年遇害的假腿男子。我们选择了模糊图像。” loading=

2009 年遇害的假腿男子。我们有选择模糊图像。

男人血淋淋的、空洞的脸证实了 Tilley 已经怀疑的。他死了。

“这到底是怎么回事?”

这个问题会在 Tilley 身上持续数周,然后数月,然后数年。

随着时间的推移随着时间的流逝,SAS 总部出现了新的信息片段,其中包括声称死者的塑料腿实际上是一名武装叛乱分子,他在公然冲向一名 SAS 士兵时被枪杀。

这个故事被当作真相兜售只是为了强调他在 Minimi 第一次爆发时提出的问题。

“到底是什么?”

不仅仅是友好的聊天

不到十年后的 2018 年 10 月 19 日,蒂利坐在堪培拉东酒店的咖啡厅里,等待他所在团最著名的校友出现。

会议被安排为友好的追赶。时机恰恰相反。

SAS 的每个人都知道罗伯茨-史密斯正在召集他的支持者,起诉了报道他的报纸,指控他参与了战争罪行,包括在复活节星期天处决了两次早在 2009 年就执行任务。

几天前,Tilley 通过加密应用程序收到了 Roberts-Smith 的来信。他的信息是平淡的,暗示罗伯茨-史密斯会在堪培拉,建议喝杯咖啡。

蒂利已经回复,他们安排见面。

“没问题,”他会

不过,SAS 士兵的警卫已经准备就绪。与 SAS 中的其他人不同,Tilley 没有收到来自罗伯茨-史密斯律师的诽谤威胁,但他是那些受到威胁的人的伙伴。

他也是媒体机构想要的大约两打证人之一传票,因为他们参加了复活节星期天的任务。

Tilley 和这些士兵中的大多数人一样。

他不想为媒体作证,也不想跳楼在罗伯茨-史密斯的盒子里。他根本不想与此案有任何关系。

罗伯茨-史密斯不想冒险。那天早上,他接受了默多克旗下的天空新闻频道的采访,在采访中他严厉批评了将他牵连进战争罪并被他起诉的报社记者。

他们的说法是“完全不真实”,罗伯茨 - 史密斯告诉天空新闻。

在采访中,罗伯茨 - 史密斯还猛烈抨击了报纸律师刚刚在联邦法院提交的真相辩护:“我们正在谈论情景战争的真相被扭曲,在许多情况下,伪造成类似于费尔法克斯报道的指控。”

真相辩护的提交促使他联系蒂利。

律师已向法庭表示,他们打算传唤多名证人为 2009 年复活节星期天的处决作证。蒂利就是其中之一。

Roberts-Smith 想测试他的老战友。虽然报纸向法院提交的文件表明报纸希望传唤谁作为证人,但他们没有说明他们是否真的在合作。

这可以解释为什么罗伯茨 - 史密斯自信地告诉天空有消息说他会被证明是正确的。

即便如此,Roberts-Smith需要确定 Tilley 会加入 BRS 团队。当 Tilley 发现这个大个子士兵时,他从座位上站起来伸出手。

“你好吗?”

男人们用一种紧张的随意态度互相打招呼,这种态度一直持续到现在通过几分钟的闲聊。当罗伯茨-史密斯提出会议的目的时,它消失了,被冷淡的形式所取代。

他拿出一份报纸的真相辩护副本,就像检察官在陪审团面前挥舞凶器一样。

Tilley 之前从未见过该文件。 “我没有签署任何东西,伙计,”他说,一时感到困惑。

“我不是想让你签署任何东西。我要你读它。我知道这不是……我知道不是你,”罗伯茨-史密斯说,然后补充道:“我知道我们都会好起来的。”

蒂利没有回应,但开始扫描文件。< /p>

在 2009 年复活节星期天,记者的律师将他定位为少数几个清楚地看到一名阿富汗囚犯在 Whiskey 108 大院外被处决的士兵之一。

有人靠近蒂利的人一定和他们谈过话。 Tilley 抬头看了一眼 Roberts-Smith,直视着他。

“好吧……实际上……我就是这么记得的……你在 Whiskey 108 上很松散。你在前面做了很多事情”

Roberts-Smith 显得很震惊。

“如果你确实不记得了,你就不会因为伪证而惹上麻烦,”他告诉 Tilley。

Tilley 的回应很坚决。如果他被传唤到联邦法院或布雷顿调查阿富汗战争罪行,他会说实话。

“我不会躺在证人席上。真相是唯一能保护我的东西。”

这位高大的退伍军人随后改变了策略。 Tilley 不可能见证他实际上没有看到的事情。

“你的巡逻队在大院的另一边,”Roberts-Smith 说。

但 Tilley毫无疑问,他在复活节星期天所在的地方。他记得空中的毛毛雨,他涉水穿过时吞没他的罂粟作物的厚度,以及当他附近爆发枪声时他潜入的泥土和草地。

< source media="(min-width: 768px)" srcSet="https://static.ffx.io/images/$zoom_0.209%2C$multiply_0.7963%2C$ratio_0.666667%2C$width_378%2C$ x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/4761dd15843b5b9319f6f1e91123d328303dbdb0, https://static.ffx.io/images/$zoom_0.209%2C$multiply_1.5926%2C$ratio_0.666667%2 C$width_378%2C$x_0 %2C$y_0/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/4761dd15843b5b9319f6f1e91123d328303dbdb0 2x" height="452" width="301"/>McKenzie 的新书将于 7 月出版。

McKenzie 的新书将于 7 月出版。

< /figcaption>

整个任务深深烙印在他的脑海中,因为他原以为自己会被杀,结果却夺去了生命。

一个阿富汗人从飞机上跳了出来一堵墙,蒂利认为他对爬上威士忌 108 的澳大利亚士兵构成威胁,于是开枪打死了他。

蒂利还清楚地记得这之后发生的事情,在逐渐暗淡的光线中。

< p>一名手持机关枪、脸上涂着油漆的大个子士兵走出院墙,将一大块黑乎乎的东西扔到地上。

蒂利后来发现那是一名装着假腿的阿富汗男子.

在咖啡桌对面,Tilley 再次注视着 Roberts-Smith。

“来吧,伙计……你用机关枪打死了那个家伙,”他对他说。 “本,我绝不会站起来撒谎。我希望没有其他人这样做。”

Tilley 看着他的老战友,桌子上一片寂静。罗伯茨-史密斯转身向外看咖啡厅窗户旁边。他似乎陷入了自己的思绪。

三十秒过去了,直到罗伯茨-史密斯转身面对他。 “我什至不知道该说什么,”罗伯茨-史密斯冷冷地说。

蒂利从椅子上站起来回应道:“谢谢你的咖啡。”

然后他转过身

最终,法官更喜欢蒂利对威士忌 108 发生的事件的版本,而不是罗伯茨-史密斯的谎言。

这个故事来源于 SAS 士兵在法庭上提供的证词。 *出于法律原因,Dean Tilley 这个名字是化名。尼克·麦肯齐 (Nick McKenzie) 的Crossing the Line 将于 7 月出版,如需预购,请单击此处。
澳洲中文论坛热点
悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
联邦政客们具有多少房产?
据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联

澳洲新闻,澳大利亚华人网,澳洲华人论坛

中文新闻

威尔士王妃重新开放国家肖像画廊

澳大利亚今天早上,在国家肖像画廊披头士乐队展览开幕前,威尔士王妃与保罗麦卡特尼爵士畅谈艺术。 41 岁的凯特 (Kate) 今天早上参观画廊时遇到了披头士乐队的英雄和他的妻子南希 (Nancy), ...