澳洲戴安娜王妃的管家保罗伯勒尔的法庭案件中发生了什么?

在澳大利亚中文新闻




即使按照迄今为止案例的丰富多彩标准,它也是更令人难忘的短语之一。

那是在 2003 年,在 Burrell 因涉嫌出售戴安娜的财产而受审后不久 - 这起案件失败了。

时间流逝,观点改变。但法庭文件中记录的年轻王子(当时还是个少年)的愤怒清楚地表明,伯勒尔这个人物在戴安娜于 1997 年去世后不久就变得多么分裂。

Paul Burrell 为戴安娜工作了 10 年,直到她于 1997 年去世。图为:戴安娜,威尔士王妃与 Burrell 在 1994 年

Paul Burrell 为戴安娜工作了 10 年,直到她于 1997 年去世。图为:戴安娜王妃和 Burrell 1994 年

哈里王子和威廉王子在哈里王子和威廉王子的皇家婚礼前散步梅根 on May 18, 2018

哈里王子和威廉王子在哈里王室婚礼前散步和梅根于 2018 年 5 月 18 日

co.uk/1s/2023/05/29/16/71535761-12136369-image-m-21_1685373944310.jpg" height="993" width="634" alt="哈里王子和梅根马克尔宣布他们在肯辛顿宫订婚,伦敦,2017 年 11 月" class="blkBorder img-share" style="max-width:100%" />

哈里王子和梅根马克尔宣布他们在伦敦肯辛顿宫订婚2017 年十一月/2023/05/29/16/71535797-12136369-image-a-26_1685374075467.jpg" height="502" width="634" alt="Paul Burrell 在离开 Central Criminal 时向媒体竖起了大拇指法庭于 2002 年 11 月 1 日" class="blkBorder img-share" style="max-width:100%" />

Paul Burrell 在离开中环时向媒体竖起大拇指刑事法庭,2002 年 11 月 1 日

64 岁的保罗·伯勒尔 (Paul Burrell) 曾担任女王的男仆,之后为戴安娜 (Diana) 工作了 10 年,直到她于 1997 年去世。

此前人们认为,40 岁的威尔士亲王和 38 岁的苏塞克斯公爵最后一次会见这位前管家是在 1997 年他们母亲的葬礼之后.

但据《太阳报》报道,在哈利宣布与梅根·马克尔订婚之前,兄弟俩于 2017 年在肯辛顿宫与保罗秘密会面, 41.

消息人士告诉媒体,王室举行了一次“非常低调的会议”,因为他们想与“有过接触的人”交谈与他们的母亲很亲近”,并觉得他们相信保罗可以为他们澄清公主生活的某些方面。

“他们要求保留一切保密,他对此表示尊重,”该消息人士补充道。

'保罗很高兴告诉他们他所知道的一切,并阐明他们的记忆。'< /p>

兄弟俩曾指责保罗在 2001 年出版的《皇家职责》(A Royal Duty)一书中“冷酷而公然地背叛”——其中包含大量的私人启示。

p>

对于管家来说,今年的确是动荡的一年,他在 2001 年 1 月被侦探总督察 Maxine de Brunner 和其他三名警官叫醒。

'这所房子里有肯辛顿宫的任何物品吗?'有人问伯勒尔。

“不,”他撒了谎。然后他被捕,黎明前突袭他在柴郡 Runcorn 附近的家。

“数据源=”https://i.dailymail.co.uk/1s/2023/05/29/16/71535791-12136369-Diana_Princess_of_Wales_and_her_butler_Paul_Burrell-a-29_1685374349882.jpg" height="859" width="634" alt="戴安娜王妃威尔士王妃和她的管家 Paul Burrell,摄于 1997 年 8 月" class="blkBorder img-share" style="max-width:100%" />

威尔士王妃戴安娜和她的管家 Paul Burrell,摄于 1997 年 8 月

.dailymail.co.uk/1s/2023/06/07/10/71535815-12136369-Prince_William_and_Prince_Harry_riding_Nemesis_at_Alton_Towers_w-a-1_1686129563638.jpg" height="433" width="634" alt="威廉王子和哈里王子骑“复仇女神” ' 1994 年与 Paul Burrell 在奥尔顿塔" class="blkBorder img-share" style="max-width:100%" />

威廉王子和哈里王子在奥尔顿塔骑“复仇女神” 1994 年与 Paul Burrell 一起

据透露,房间里摆满了油画、素描、瓷器和照片,这些显然属于戴安娜,她死了三年——半年前,还有她的孩子威廉和哈利。

其他物品包括戴安娜的签名照片、王妃在学校给威廉的日常个人笔记,以及属于她的衣服 - 包括她在 1992 年与查尔斯王子访问韩国期间戴的蓝丝带帽子。

阅读更多:Paul Burrell当哈里王子告诉电视主持人他“不认识我今天看到的这个年轻人”时,他回击了“愤怒和特权”哈里王子

Advertisement

那一年,Burrell 先生被指控盗窃了总共据报道,价值 500 万英镑的 310 件物品据说是从公主在伦敦的故居肯辛顿宫被盗的。

他否认有任何不当行为,并坚称这些物品是戴安娜送给他的。

对他提起诉讼的依据是他没有告诉任何人他保留了属于戴安娜王妃的物品...拿走了一些公主的文件来妥善保管。

虽然在 1 月份对伯勒尔先生的房子进行突袭后,威尔士亲王的私人秘书通知女王的私人秘书,没有找到女王的任何个人物品- 没有提供任何参与警方调查的依据。

当年 4 月,警方概述了可能的指控,并表示他们正在调查是否Burrell 一直在出售其中一些物品。

9 月下旬,Paul Burrell 的律师在一封信中要求开会讨论 Paul Burrell 的生活和为皇家服务家人,但由于女王没有积极参与此案,因此被拒绝了。

2001 年秋天,女王的私人秘书被非正式告知威尔士亲王的私人秘书说,警方已经告诉查尔斯,他们有证据表明保罗伯勒尔一直在出售王妃庄园的物品。

然而,在第二年的审判中明确表明,与他们早先的建议相反,警方没有证据表明 Burrell 先生一直在销售

2002 年 10 月 25 日,女王、查尔斯和菲利普亲王一起驾车前往圣保罗大教堂,为遇难者举行追悼会

开车经过老贝利时,她问为什么外面站着一群人。查尔斯回答说保罗伯勒尔正在受审。女王显然不知道他正在被起诉。

然后她提到,几年前,Burrell 曾寻求与她会面,以解释他是照顾戴安娜的一些文件,她同意他应该这样做。

考虑到起诉案件的重要性,先生是否Burrell 曾告诉任何人他从肯辛顿宫拿走了物品,这一信息的相关性被意识到并迅速引起了警方的注意。

检方大律师威廉博伊斯 QC 后来告诉老贝利:“在所有情况下,检方得出结论,目前的审判不再可行因为它是在一个错误的前提下进行的,即 Burrell 先生从未告诉任何人他持有任何东西是为了妥善保管。

'控方认为,如果辩方是申请解散陪审团,虽然这是我夫人的事,但检方不能反对该申请。

在听取了来自控辩双方,法官拉弗蒂夫人解散了陪审团,并告诉伯勒尔先生他可以在 2002 年 11 月 1 日自由离开。

如果如果审判继续进行,这位前管家将被传唤作证,并可能面临关于他在女王和戴安娜王妃的工作时间的质疑。

2002 年 11 月 1 日星期五晚报的头版 < p class="imageCaption">2002 年 11 月 1 日星期五晚报的头版

Paul Burrell 在 Old Bailey 外面,在对他的所有指控都被撤销之后

Paul Burrell 在 Old Bailey 外面贝利在对他的所有指控都被撤销后

在法庭外,伯勒尔先生说:'女王为我出面了。我很激动,我太激动了。'

哈里王子参与了针对 MGN 的集体行动,指控该报业集团窃取或侵入了私人信息然后它发布了。 MGN 否认了这一说法。

昨天在 GB 新闻中,Burrell 先生说哈里王子对他的描述具有诽谤性,并要求道歉:

'我发现这非常令人沮丧和受伤。我需要处理所说的话。我认为这是粗心和冷酷,哈利在法庭上所说的话。

'他似乎生活在另一个世界,一个被迷惑的世界。他似乎能说什么就说什么。”


澳洲中文论坛热点
悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
联邦政客们具有多少房产?
据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联

澳洲新闻,澳大利亚华人网,澳洲华人论坛

中文新闻

威尔士王妃重新开放国家肖像画廊

澳大利亚今天早上,在国家肖像画廊披头士乐队展览开幕前,威尔士王妃与保罗麦卡特尼爵士畅谈艺术。 41 岁的凯特 (Kate) 今天早上参观画廊时遇到了披头士乐队的英雄和他的妻子南希 (Nancy), ...