澳洲JAN MOIR:哈里王子改革新闻业?他甚至不知道逗号是怎么用的

在澳大利亚中文新闻




深呼吸。你还好吗?苏塞克斯公爵在他作证的第二天也是最后一天回到法庭。他在上午 10 点 30 分之前进入证人席,做了一个小小的颈部转动,喝了一口水,为接下来的考验做准备。

王子仍然他身着时髦的西装,将周二的紫色领带换成了时髦的银色领带——但其他方面也有所不同。更难以捉摸的东西。我是否在他抱怨的鸡尾酒中发现了一种新的柠檬味,在他持续不断的牛肉上发现了一种令人兴奋的胡椒粉?

这几乎就像他看在上帝的份上,一夜之间被指示用简单的“是”或“否”回答问题并坚持剧本。例如,对于他何时阅读相关报纸文章这一重要问题,他有更好的回答。

周二,他反复告诉法庭他不能记住,结束。昨天是:“我不记得了,但这表明压力已经减轻了,但事实并非如此。”

很快我们就漫游于关于他狂野疯狂的年轻生活的证据,包括膝盖受伤导致他延迟进入桑德赫斯特、他去膝上舞俱乐部的旅行、他“酗酒的花花公子生活方式”以及他与 Chelsy Davy 的关系。

JAN MOIR:苏塞克斯公爵在作证的第二天也是最后一天回到法庭

JAN MOIR:苏塞克斯公爵在作证的第二天也是最后一天回到法庭

Andrew Green 代表 Mirror Group Newspapers (MGN),在哈里王子之后离开皇家法院

Mirror Group Newspapers (MGN) 的代表律师 Andrew Green 在哈里王子之后离开皇家法院

哈里王子——对当时发生的事情非常模糊——突然间,记忆犹新。他争辩说他没有每个月去一次名为 Amika 的伦敦夜总会(“我不相信我经常去那里”)并且怀疑报纸对事件的版本(“我没有看到立陶宛膝上舞者的任何引述谁坐在我的腿上')。

但是,我们现在都认识哈利了。给我们的家伙一个公共平台,用不了多久他就会抱怨他的隐私。尽管非常公平,但这是一次电话窃听审判,而不是报复行动。或者是吗?

在代理 Mirror Group Newspapers 的 Andrew Green KC 盘问期间,哈里王子透露,他决定在会面后提起诉讼法国南部的律师 David Sherborne,有时被称为阴暗人的阳光之地,但当然这与这里无关。

Harry 还透露说他提起诉讼的部分动机是希望对近年来“对我和我妻子的虐待和仇恨”做点什么。所以这是一种复仇和惩罚的练习,而不是正义和道德的练习?

在他的证人陈述中,哈里王子盛大地将自己描述为一个想要“拯救”的人新闻业”和“坚持重要价值观的士兵”。如果发现这位道德斗士的动机是不那么高尚的情感,哪怕是一点点,那简直是令人崩溃。

尽管他有了新的关注点,但它并不是不久之后,王子再次远离海岸漂流,回答他脑海中的问题,而不是他刚刚被问到的问题,并利用任何机会向法官阐述他的一般不满。 “并不意味着这是真的,大人,”他会说。 “我非常怀疑,大人,”他会补充道。格林先生一度有点恼火。他说:“我能不能重复一下我昨天说过的话——这是我问你问题,而不是你问我问题。”

'就这样吧,'在与王子进行另一次死胡同的交流后,KC 叹了口气。再次就什么符合公共利益、什么不符合公共利益展开了讨论。哈里王子被要求定义前者,并对此事进行了一些思考。 “危及生命的伤害?”他建议。 “我确定还有其他人。”

我确定还有。我们一次又一次地瞥见了年轻王子与世隔绝的生活中独特的挣扎,一种被怀疑和特权所束缚的听起来悲惨的生活。他对每个人都很谨慎,在这个不信任的圈子里,他被他形容为“我的安全人员”、“我的负责人”甚至“我的警察”的人服务。

一位宫廷画家描绘的哈里王子正在接受 Andrew Green KC 的盘问,代表 Mirror Group Newspapers

宫廷画师描绘的哈里王子被 Andrew Green KC 盘问,代表 Mirror Group Newspapers

有时你不得不怀疑,究竟是谁在照顾这个迷路、没有母亲的男孩?其他时候,他缺乏敏锐的洞察力令人喘不过气来。

当天快结束时,焦点转移到一则关于他与切尔西戴维分手的新闻报道上,标题是“万岁哈利被甩了”。并补充说,他发现这样一个私人时刻被“变成了一点笑声”“有点刻薄”。

“你不是在暗示他们 [报纸] 正在庆祝你被甩了,”格林难以置信地说道。 '我是。对我来说,”哈利说,用颤动的手指抚摸着他的心脏,“作为这件事的主体或受害者,看到这个词在这个词中使用是有害的。”

如果只有报纸的副编辑——或者任何对语法有基本了解的人——在场解释 Hooray Harry's Dumped 和 Hooray, Harry's Dumped 之间的区别就好了。

一个人怎么能在不知道标点符号基本规则的情况下接受昂贵的教育呢?或者如果他甚至不知道逗号是如何工作的,就期望单枪匹马地“拯救新闻业”?

当他提供完他的证据时,哈里王子在当天剩下的时间里坐在法庭上。这一切是怎么过去的?那天早上,格林先生问他,他是否真的从阿富汗执行任务后就提前回来了。 “是的,我被疏散了,”哈里王子说。

你也可以这样说他在证人席上的时间。


澳洲中文论坛热点
悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
联邦政客们具有多少房产?
据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联

澳洲新闻,澳大利亚华人网,澳洲华人论坛

中文新闻

威尔士王妃重新开放国家肖像画廊

澳大利亚今天早上,在国家肖像画廊披头士乐队展览开幕前,威尔士王妃与保罗麦卡特尼爵士畅谈艺术。 41 岁的凯特 (Kate) 今天早上参观画廊时遇到了披头士乐队的英雄和他的妻子南希 (Nancy), ...