澳洲泰晤士水务危机:老板莎拉·本特利辞职后公司如何被推向“崩溃的边缘”

在澳大利亚中文新闻




负债累累的公用事业巨头泰晤士水务公司正在孤注一掷地争取 10 亿英镑并避免倒闭,有报道称该公司可能不得不由纳税人接管。< /p>

这家为 1500 万人提供服务的公司是英国最大的供水商,负债高达 140 亿英镑,据报道正处于“崩溃的边缘”。

危机如此严重,政府部长们现在正在权衡是否在该企业失败时将其国有化。

泰晤士河去年遭遇了五年来最严重的渗漏率,估计每天有 6.3 亿升水从老化的管道网络中漏出。

这家饱受争议的公用事业集团因向河流注入大量污水而面临巨大反弹,据称泄漏导致数千条鱼类死亡,去年发生 8,013 起泄漏事件,相当于每天 22 起。

泰晤士水务公司因索赔而面临大量污水排入河流的强烈反对漏水已导致数千条鱼死亡,去年有 8,013 条漏水记录。图为自来水公司漏水后的死鱼

泰晤士水务公司因向河流排入大量污水而遭到强烈反对,据称泄漏导致数千条鱼死亡,去年发生了 8,013 起泄漏事件,创历史新高。图为水公司漏水后的死鱼

泰晤士河去年遭受了最严重的泄漏五年内的速度,估计每天有 6.3 亿升水流失。图为 8 月 8 日伦敦被洪水淹没的道路

泰晤士河去年遭遇了五年来最严重的渗漏率,估计每天有 6.3 亿升水流失。图为 8 月 8 日伦敦被洪水淹没的道路

2022年,它以软管形式出现出台了禁令。图为泰晤士水务公司官员向“ class= 供水

2022 年,泰晤士水务公司的泄漏率是五年来最差。图为泰晤士水务公司的一名官员在供应中断后向诺森德的居民提供瓶装水

Top of the Poops 网站编制的严峻统计数据显示, 378 个地点持续了 74,693 小时的放电,累计时间超过八年。

最近一次放电发生在上周二,位于牛津的亨利泰晤士河畔,照片显示死鱼在释放后漂浮在河里。

阅读更多:被洪水淹没的家庭被迫从价值 100 万英镑的房屋搬进“大篷车”,因为他们指责泰晤士水务公司导致数百万加仑的水淹没了他们的财产

广告

泰晤士河近年来因倾倒未经处理的污水而受到严厉批评。 2017年至2021年间,该公司因排放废水而被罚款3100万英镑。

2021 年,它因允许 50 万加仑原污水排入河流 30 小时而被环境局起诉,造成了一场生态灾难消灭了 3,000 条鱼。

前往现场的环境局高级官员罗伯特·戴维斯 (Robert Davis) 在描述这场大屠杀时说:“这非常可怕。”污水污染遍及河岸,散发着原污水的恶臭。

'当我们追查源头时,发现原污水瀑布般地通过一个排水口排放。通过管道进入溪流。在死鱼中,渔业官员观察到还有数百条鱼在水面上,痛苦地喘着气。”

泰晤士河此后宣布将注入 1.6 英镑投入数十亿美元改善污水处理厂和网络,努力尝试和到 2030 年将排放量减半。

该公司还提出了一些有争议的措施来应对未来的干旱,其中包括一项“回收”计划,该计划将处理 1 亿升经过处理的污水每天从莫格登污水厂抽入伦敦西南部特丁顿的泰晤士河。

本特利夫人令人震惊的离开发生在泰晤士水务公司向亨利昂排放污水的一周后- 牛津郡的泰晤士河。图为发布后河中的一条死鱼

本特利夫人的震惊离开来了据报道,泰晤士水务公司将污水排入牛津郡泰晤士河畔亨利正好一周。图为放生后河里的死鱼

如图:由环境署展示了 2016 年受到原污水污染的一条溪流

图:由环境署发布的照片环境局展示了 2016 年受到未处理污水污染的一条溪流

<源src =“https://videos.dailymail.co.uk/video/mol/2022/08/16/2727030827041572665/1024x576_MP4_2727030827041572665.mp4”类型=“视频” /mp4">

但该公司未能修复自己的漏洞,可能会让泰晤士河的计划很难获得批准。

其泄漏的网络让一些英国人头疼不已,近年来他们的房屋被洪水淹没。

54 岁的朱莉娅·卡特林 (Julia Catling)、55 岁的软件工程师丈夫卡尔 (Karl) 以及他们的两个孩子 24 岁的霍莉 (Hollie) 和 19 岁的格雷西 (Gracie) 被迫掏出 100 万英镑一场洪水过后回家。

这家人表示,位于白金汉郡艾尔斯伯里附近的 Catling 夫妇的四居室房产下有大量水溢出。

这造成了严重的损害 - 这意味着他们在问题解决期间不得不暂时搬出并留在大篷车中。

他们声称泄漏发生在泰晤士水务公司于 2020 年 8 月进行工作后,导致数百万加仑的水淹没了这家人的房屋下面。

现在,这家人正在寻求从泰晤士水务公司追回损失的钱 - 泰晤士水务公司已确认向他们的保险公司和律师提出索赔。

> 大量的水溢出到了 Julia Catling(如图)位于 Ay 附近的四居室房产下方莱斯伯里、雄鹿队

大量的水被洒在 Julia Catling(如图)位于雄鹿艾尔斯伯里附近的四居室房产下方

这对这个家庭价值 100 万英镑的房屋造成了严重损坏 - 这意味着他们已经在问题解决期间暂时搬出

这对家庭 100 万英镑造成了重大损失家 - 这意味着在问题解决期间他们不得不暂时搬出

今年早些时候对泰晤士河水进行了爆破,朱莉娅说:“他们继续关于软管禁令和节约用水,但他们已经给我们提供了数百万加仑的水。

“这让我感到害怕 - 我们对他们解决任何问题没有信心。这会让你害怕它再次发生。”

阅读更多:部长们警告家庭,水费需要上涨 40% 才能满足污染目标由于担心公司会破产,考虑将泰晤士水务重新国有化

广告

除了在泄漏和污水排放方面的不良记录外,该公司还因其向高管支付的薪酬和派发股息而面临激烈批评给股东。

泰晤士此前曾因派发超过 27 亿英镑的股息而受到猛烈抨击,同时又陷入约 22 亿英镑的债务之中。

周二,该公司首席执行官 Sarah Bentley d突然辞去最高职务。

她自 2020 年 9 月以来一直在该公司工作,此前曾承诺纠正该公司的行为。

这位五个孩子的母亲在上任一个月后发表的一份声明中承诺,供应商将在解决粉笔流污染方面发挥自己的作用。

“我绝对致力于确保我们在恢复这些标志性水体昔日辉煌方面发挥自己的作用,”她在一次在线峰会上宣称与活动人士。

但在她负责期间,泰晤士水务公司经历了一场又一场的灾难 - 这使得该公司也因其高层团队的工作效率而受到批评

据报道,本特利夫人在 2022 年的薪酬为 200 万英镑,是英国首相里希·苏纳克 (Rishi Sunak) 年薪 164,951 英镑的十倍多。

5 月,这位毕业于肯特大学的五个孩子的母亲与其他自来水公司老板一起承诺在激烈的批评下放弃 2022-23 年度奖金该部门的。

五口之母莎拉·本特利(如图)担任泰晤士水务主管2020 年 9 月担任高管

五个孩子的母亲莎拉·本特利(如图)扮演泰晤士水务公司的角色2020 年 9 月担任首席执行官

继数千名抗议者之后,活动人士一直要求对英国供水商进行彻底改革全国范围内的污水泄漏到英国的河流和海洋。图为:2023 年 6 月 20 日泰晤士河畔亨利的抗议者

在全国范围内有数千起污水泄漏到英国的河流和海洋后,活动人士一直要求对英国的供水商进行彻底检查。图为:2023 年 6 月 20 日泰晤士河畔亨利的抗议者

尽管放弃了付款,但据报道,本特利夫人仍然赚取了 160 万英镑的收入过去的一年。

当泰晤士报业从竞争对手 Severn Trent 挖走她时,她还获得了 548,000 英镑的奖金,其中包括股票和奖金的“黄金问候”。

她在负责公司的头两年内获得了 178,000 英镑的奖金,这与公司的业绩有关。

巨额薪酬引起了 GMB 工会的严厉谴责,国家官员加里·卡特 (Gary Carter) 将本特利拒绝接受奖金的声明称为“只不过是一个脆弱的公关噱头”。

作为股东和高管,泰晤士水务公司在解决水污染问题上面临着越来越多的批评。

去年,监管机构 Ofwat 对该公司处以 5100 万英镑的罚款。 2017年至2021年间,英国因水污染而受到总计3200万英镑的罚款。

随着这一切在幕后发酵,本特利夫人于周二戏剧性地辞去职务,立即生效,观察人士警告称,此举加剧了“英国最大水务集团面临“危险局面”。

<元内容 =“https://i.dailymail.co.uk/1s/2021/10/26/13/49654061-0-image-a-18_1635249943313.jpg” itemprop =“thumbnailUrl”/><元内容 =“ https://videos.dailymail.co.uk/video/mol/2021/10/26/7371555732962590035/1024x576_MP4_7371555732962590035.mp4" itemprop="contentURL" /> <源src =“https://videos.dailymail.co.uk/video/mol/2021/10/26/7371555732962590035/1024x576_MP4_7371555732962590035.mp4”类型=“视频/mp4” ">

这位即将离任的首席执行官表示,管理公司是一种“荣誉”和“特权”,因为她坚持认为为扭转这家饱受批评的公司的命运奠定了“基础”。

但对于她在泰晤士河事件发生一周后令人震惊的离职,没有给出任何解释将污水排入牛津郡泰晤士河畔亨利,照片中显示污水排放后河里漂浮着死鱼。

GMB 工会全国官员加里·卡特 (Gary Carter) 表示:“莎拉·本特利的辞职凸显了泰晤士水务公司所处的危险境地。”

自来水公司因向贝德福德郡河倾倒污水而被罚款 15 万英镑

当天政府被披露考虑到泰晤士水务公司深陷巨额不可持续债务的未来,另一家水务公司因污染河流而被罚款超过 15 万英镑。

Anglian Water 被勒令在环境局因允许污水排入贝德福德郡蒂尔河而对其提起诉讼后,该公司总共支付了 154,428 英镑。

Anglian Water 成为第一家水务公司公司将被发出并支付可变罚款(VMP)。

该事件发生在 2018 年,当时为该公司工作的承包商在贝德福德郡 Yielden 的田地里收集废物后,使用油罐车疏通了下水道。

这一决定导致了农村 Yielden Water回收中心不堪重负,导致污水排入河流。

环境局高级环境官员 Jeremy Hay 表示:“污染者应始终受到关押”在我们的资源允许的范围内,我们将始终调查重大污染事件,并将责任人绳之以法。”

广告

然而,部长们现在正在考虑是否将该公司重新国有化巨额债务。

今天上午,该公司表示正在与股东进行“建设性”合作,以获得支持其扭亏为盈所需的新资金。

与此同时,陷入困境的英国家庭收到了水费需要上涨 40% 才能支付污染成本的警告。

明年将宣布水价上涨,年度账单可能会从 450 英镑上涨至 680 英镑。

正在处理中水务监管机构 Ofwat 要求英格兰水务公司在 10 月份之前提交解决污水污染问题的计划,其中包括改善指定沐浴点内或附近的暴雨溢流排放,以及改善 75% 流向高度优先自然保护区的溢流。

行业评论员此后呼吁泰晤士水务公司的掌舵人采取更多措施解决污水排入水道的问题。

清洁水运动组织亨利美人鱼组织表示,“泰晤士水务公司的首席执行官是谁并不重要,重要的是这个系统已经腐烂到了核心。”

“无论谁接手,都可能会得到一大笔报酬——而我们这些账单支付者将有望为泰晤士水务基础设施的升级提供资金。

'我们将成为那些在充满污水的河流中游泳的人,并将生活在禁止使用软管的环境中,而泰晤士河则因自身泄漏而损失了三分之一的水。整个系统需要改变。”

泰晤士水务公司表示,在有报道称其扭亏为盈所需的进一步资金方面,它正在“与股东进行建设性合作”

该公司在一份声明中表示:“按照 2022 年 6 月的设想,泰晤士水务公司收到了预计 5 亿英镑的资金将于 2023 年 3 月从股东处获得新资金,并将继续与股东就支持泰晤士水务扭亏为盈和投资计划所需的进一步股权融资进行建设性合作。

'Ofwat 随时了解公司扭亏为盈的进展以及与股东的互动。

'泰晤士水务公司仍致力于实现其目标客户、环境和利益相关者。

“泰晤士水务继续保持强劲的流动性状况,包括截至 3 月 31 日的 44 亿英镑现金和承诺资金” 2023 年。”

据报道,该公司目前正竞相从投资者那里筹集 10 亿英镑以支撑其财务状况,据称 AlixPartners 正在为该公司的扭亏为盈提供建议

政府发言人表示:“这是公司及其股东的事情。

“像任何负责任的政府一样,我们为受监管行业(包括水)的一系列情况做好了准备。

“该行业作为一个整体财务上具有弹性。 Ofwat 继续监控所有主要供水和污水处理公司的财务状况。

泰晤士水务公司 - 由养老基金和主权财富基金组成的财团拥有 -近年来,该公司因在解决泄漏和污水污染问题上表现不佳而面临压力,同时还因向高层和股东发放巨额奖励而受到批评。


澳洲中文论坛热点
悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
联邦政客们具有多少房产?
据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联

澳洲新闻,澳大利亚华人网,澳洲华人论坛

中文新闻

澳大利亚标志性乐队 Powderfinger 重聚

澳大利亚澳大利亚标志性乐队 Powderfinger 在解散 13 年后即将重聚。 布里斯班摇滚乐队将于今年 7 月重聚,庆祝他们最受欢迎的唱片之一《Vulture Street》问世 20 周年。 该专辑的豪华黑胶唱片和 ...