在《绿野仙踪》中，凯瑟琳·泰特饰演被宠坏、自私、酗酒、心胸狭窄的乔治安娜公主，她被派往澳大利亚“统治”殖民地并实现王室的双重目标：挫伤共和情绪并让乔治亚娜摆脱困境。自然，公主讨厌这里：炎热、人民、要求表现得像一个合格的女王。对于乔治亚娜来说，被送往澳大利亚的惩罚类似于 1788 年来到澳大利亚的罪犯——比死亡更糟糕的命运，或者说离死亡并不遥远。
当然，与她的角色不同，泰特她自愿来到澳大利亚制作这部剧。事实上，最初的前提是“加拿大女王”，但泰特认为澳大利亚将是乔治亚娜不幸遭遇的更好背景。这对我们澳大利亚人来说是相当受宠若惊的，因为这意味着我们的公平土地是喜剧传奇人物最新项目的理想目的地。另一方面，这也意味着我们美丽的土地是一个完美的地方，可以拍摄一部关于一个真正讨厌自己所在国家的人的喜剧。但是，绿野仙踪女王明确表示，澳大利亚是一个美丽的国家好地方，如果乔吉在那里很糟糕，那是她的责任，而不是奥兹。
泰特扮演乔治亚娜女王和她的私人助理马修（威廉·麦肯纳饰）。
< /figcaption>凯瑟琳·塔特 (Catherine Tate) 和澳大利亚电视喜剧的粉丝发现《绿野仙踪》确实是一部非常棒的节目，这让他们松了一口气。泰特在主角中的表现正如你所期望的那样出色，她和她的合著者精心设计了剧本。但喜剧巨头的到来也让当地人发挥出了最好的水平。珍娜·欧文（Jenna Owen）和威廉·麦肯纳（William McKenna）作为公主不幸的助手，表现从未如此好过。这无疑是今年最好的本地新喜剧，尽管它并不完全是本地喜剧。让你想知道为什么本土情景喜剧在没有外国巨星的帮助下很难达到这种标准。
当然，当一个大牌人物来表达他们对澳大利亚的看法时，它结局并不总是那么美好。我们中的许多人仍然带着《本·埃尔顿现场直播地球》的伤疤，这场小品秀太糟糕了，以至于《我们中断这个广播》看起来就像巨蟒剧团。 来自地球的直播只持续了三集，大约多了四集。
埃尔顿的优势在于他既是英国最著名的喜剧作家之一，也是所有喜剧背后的主要力量-诸如Blackadder和The Young Ones等定时器；拥有澳大利亚和英国双重国籍，对当地文化和政治格局有了解。但尽管如此，当他试图制作一部澳大利亚喜剧节目时，它的表现却如此平淡，以至于你可以在上面做披萨。
至少埃尔顿尝试了原创节目。过去英国喜剧的传统是将其中一部热门作品移植到澳大利亚的地点。这就是我们如何得到诸如Are You Being Served In Australia、Father Dear Father In Australia和Love Thy Neighbor In...等令人厌恶的内容的原因。 …澳大利亚。 如今，当英国漫画想要在南半球逗留时，他们会写一个新节目，这是巨大的进步。
莎拉·肯德尔 (Sarah Kendall) 与本·明盖 (Ben Mingay) 穿着磨损服装。图片来源：ABC
问题是，当这些闯入者将我们这个小国家纳入他们的节目框架时，澳大利亚会是什么样的形象正在被传送回家吗？ 绿野仙踪对我们来说实际上可能是一个很好的广告，因为它主要是关于善良的澳大利亚人忍受一个令人震惊的英国人。从莎拉·肯德尔 (Sarah Kendall) 创作的优秀喜剧《磨损》(Frayed) 中，我们可以窥见这个国家截然不同的景象，该剧以 20 世纪 80 年代的纽卡斯尔（澳大利亚纽卡斯尔）为背景。这两部剧都围绕着一位被迫在地下吃卑微馅饼的特权女性展开，但《磨损》呈现了一幅可能被称为更现实（尽管喜剧和危险感都更高）的澳大利亚图景。当然，肯德尔本身就是澳大利亚人，这可能是有帮助的，在征服了英国喜剧界之后，Frayed凯旋回到了她的祖国，反映了她角色的耻辱回归。
<因此，可以说，对于任何想要在我们广阔的棕色土地上开采幽默矿石的非澳大利亚人来说，对主题的了解都至关重要，但仅凭这一点还不足以打造一场精彩的澳大利亚表演。毕竟，澳大利亚人非常了解澳大利亚，而且他们总是在制造糟糕的东西。但是，一个局外人——或者像肯德尔一样，一个回国的外籍人士——可以做的是带来一种观点和方法，而不是受到同样的哲学束缚的影响，而哲学束缚往往困扰着许多本地创意人士。广告绿野仙踪女王证明英国喜剧情感可以成功地与澳大利亚的背景和人物融为一体：事实上，在很多方面，这种综合正是它如此吸引人的原因。昔日糟糕的“在澳大利亚”系列只是将英国节目大量涌入澳大利亚制片厂，本·埃尔顿灾难性地试图模仿澳大利亚风格的喜剧小品（其中大部分一开始都很平庸），而泰特美术馆却很好地利用了当地的人才在写作和表演方面，她都将自己独特的风格带到了节目中。
将本地知识与外国人的眼光相结合，产生了一些特别的东西，就像 Frayed 的制作精美一样既来自莎拉·肯德尔在澳大利亚长大的经历，也来自她从远处以新的眼光看待澳大利亚的经历。如果我们能够吸引更多的海外名人来到这里，这种观点炼金术可能会成为一种更流行的做事方式。如果绿野仙踪可以作为向导，他们为什么不想来呢？
查找下一部电视、流媒体连续剧和电影，以添加到您的必看内容中-看到了。 每周四获取关注列表。
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联