澳洲没有“条约”或“真相”的“声音”:为什么安东尼·阿尔巴内塞没有谈论如果“是”赢得公投会发生什么

在澳大利亚中文新闻




安东尼·艾博尼斯 (Anthony Albanese) 在他的整个成年生活中一直在“声音、条约、真理”的集体口号下呼吁原住民的承认与和解。

1986 年,作为一名正在崛起的 23 岁工党积极分子,他签署了一封信,要求对澳大利亚的“入侵”进行赔偿,与受人尊敬的领导人帕特·多德森(Pat Dodson)和玛西娅·兰顿(Marcia Langton)一起,他们现在与他并肩作战,争取最终获得“赞成”票。

快进到 2023 年 8 月,一位现年 60 岁的总理有机会将自己写进历史,并在某种程度上为过去的罪行赎罪。如果大多数州的大多数澳大利亚人在 10 月至 12 月之间的某个时间对议会的原住民之声投“赞成”票,那么过去的罪孽就过去了。

但现在他呼吁对“声音”投“赞成”票,但现在缺少的是接下来要做的事情:即“条约与真相”。

Albanese 先生一再发誓(尤其是在 2022 年 5 月赢得选举后)将“全面”采用乌鲁鲁心灵声明。

他的好声音竞选活动在周日发布的最新民意调查中再次受到打击,显示“赞成”的观点现在“几乎无法挽救”,而“反对”的观点则占据了主导地位。 56-44 大幅领先。

这一消息是在阿尔巴尼斯先生周末在北领地东阿纳姆地举行的加尔马节上敦促澳大利亚人投赞成票之后传出的。 .

他慷慨激昂的恳求被揭露,为期四天的节日门票价格高达 5,000 美元。

乌鲁鲁声明中的“议程的高潮”是一个“马卡拉塔委员会”,它将寻求政府与原住民之间的条约社区并开始讲真话。图为:发自内心的乌鲁鲁宣言

乌鲁鲁宣言的“议程高潮”是“马卡拉塔委员会”将寻求政府与原住民社区之间达成一项条约,并开始讲真话。图为:乌鲁鲁发自内心的声明

Anthony Albanese 这个周末将在东阿纳姆地区庆祝加尔马节

安东尼·阿尔巴内斯本周末将在东阿纳姆土地庆祝加尔马节

<元内容="安东尼·艾博尼斯 (Anthony Albanese) 在广播中因 Yes 活动家在激烈的采访中发表的“付房租”和“赔偿”言论而怒火中烧:“别再谈论《声音》了……我们现在需要就生活成本采取一些措施”” itemprop="description"/>

经过两年深思熟虑的“对话”后,乌鲁鲁内心宣言于 2017 年 5 月发表与全国各地的土著社区合作。

“按照乌鲁鲁声明的要求,马卡拉塔委员会将负责监督条约制定和讲述真相的过程,”Albanese 先生在发言后表示。当选。

了解更多:原住民之声调查显示“是”运动几乎“无法挽救”,因为安东尼·艾博尼斯 (Anthony Albanese) 警告公投是承认澳大利亚原住民的最后机会

最新民意调查数据显示,在即将举行的议会土著声音公投中,支持者获胜的希望受到了巨大打击。

一项新的 RedBridge 调查发现,反对方以 56-44 的巨大优势领先赞成方,12 个百分点的领先优势让赞成方“几乎无法挽救”。

广告

阿尔巴尼斯先生之所以放弃“赞成”投票,是因为澳大利亚人已经开始正确地质疑,条约制定和讲真话是否会对他们的生活产生比他们向议会发出的原住民之声更大的影响。被要求投票。

虽然声音将是写进我们宪法的乌鲁鲁真心声明的唯一要素,但该声明明确表明条约遵循,可能需要支付数百万甚至数十亿美元的赔偿。

声明中概述的一项建议甚至建议制定一项计划,将国家 GDP 的一定比例交给原住民。

说实话可能会导致学校课程发生重大变化,地标建筑甚至城镇都会被重新命名。

Warren Mundine前工党和自由党政治家,现在领导“反对”运动,他甚至告诉《澳大利亚每日邮报》,说真话的概念“是对我们民主的最大威胁”。

他说,“言论自由是我们民主的基石。”

Mundine 先生批评总理“将澳大利亚人视为拒绝讨论如果“赞成”票获得成功,条约和讲真话将如何运作,这是一种“愚弄”。

“现在他假装条约不存在”这是其中的一部分 - 但事实是,这就是整个乌鲁鲁内心宣言的主题。  

“他从第一天起就明确表示了这一点,并且如果他真的相信这一点,那么他们就该鼓起勇气,开始说出他们将要做什么的真相了。

“他们当然会改变”城市和城镇的名称 - 他们已经争论了很多年。当然他们会谈论澳大利亚国庆日 - 他们已经争论了很多年。

'当然他们会谈论条约。'

Mundine先生批评了首相拒绝讨论如果“赞成”投票成功,条约和讲真话将如何运作,“将澳大利亚人视为杯子”” class= < p class="imageCaption">Mundine 先生批评总理“将澳大利亚人视为傻瓜”,他拒绝讨论如果“赞成”投票成功,条约和讲真话将如何运作

任何此类条约都需要数十年的时间才能制定。原住民社区首先支持“声音”的部分原因是,老年人和老龄化人口知道他们将无法活着看到澳大利亚最终敲定条约。

墨尔本大学最近发布的一份报告认为,“对官方真相的渴望可能是出于为条约谈判和赔偿奠定基础的需要”。

'历史上记录的土地、人民、语言和文化损失是此类谈判中的重要证据要素。

'希望有责任就有正义;真相将引导殖民者归还土地、进行赔偿并实现原住民自决。”

准备“声音”公投的政府咨询机构的几位主要成员已经就他们对讲真话的预期结果进行了权衡。

< p class="mol-para-with-font">公投咨询小组成员米克·古达(Mick Gooda)表示,冒犯性的名字可能会改变,而梅根·戴维斯(Megan Davis)教授则主张围绕殖民建立更彻底的教育课程。

说实话将属于马卡拉塔委员会的职权范围,该委员会还将负责监督条约谈判。

澳大利亚《每日邮报》在此探讨了一些被确定为讲真话可能机制的关键领域。

去年 10 月,总理安东尼·艾博尼斯 (Anthony Albanese) 在悉尼 Hordern 展馆举行的 Midnight Oil 告别演出中穿着乐队的“声音、条约、真相”T 恤,尽情摇滚。这是一件乐队 T 恤

总理安东尼·艾博尼斯 (Anthony Albanese) 在 Midnight Oil 告别演出中穿着乐队的“Voice、Treaty、Truth”摇滚乐去年 10 月悉尼 Hordern 展馆的 T 恤。这是一件乐队 T 恤

条约如何导致赔偿

对原住民造成的伤害和痛苦进行赔偿和补偿长期以来一直被视为纠正过去错误的一种途径。

一份约会的人权报告back to 1997 包含一份意见书,内容如下:“对于系统性严重侵犯我们基本人权的行为,我们有权获得充分、公正的赔偿和补偿。”

此后的无数报告和社区讨论中,赔偿已成为和解努力的重要组成部分。

虽然获得赔偿的权利并不依赖于待遇仅此一点,许多原住民倡导者就认为条约是获得赔偿的明显途径。

在北领地,州政府明确表示赔偿将构成条约谈判的一部分。

Thomas Mayo 和 Teela Reid 均在声音公投方面向政府提供建议,已被直言不讳地表达了他们对条约谈判的愿景,包括赔偿和土地归还

托马斯·梅奥和蒂拉·里德,他们都就“声音”公投向政府提供建议,一直直言不讳地表达了他们对条约谈判的愿景,包括赔偿和土地归还

在列出七个“不同项目”时,条约可以在探索过程中,政府确定了“对过去的不公正现象以及原住民被剥夺资源和土地的潜在赔偿”。

根据信息自由申请发布的乌鲁鲁心灵声明扩展版中的建议之一透露,可以通过“寻求一定比例”来提供补偿国内生产总值 (GDP) 的一部分”。

这将导致部分 GDP“分配给原住民并由原住民管理”。

托马斯·梅奥 (Thomas Mayo) 和蒂拉·里德 (Teela Reid) 都为政府提供了关于声音公投的建议,他们一直直言不讳地表达了他们对包括赔偿和土地归还在内的条约谈判的愿景。

梅奥先生描述了“声音”出台后他对生活的愿景 - 包​​括对原住民的赔偿、在澳大利亚土地上支付“租金”以及废除里德女士公开呼吁“清算、赔偿和归还土地”。

Teela Reid 律师,一位 Wiradjuri 女性和公共演说家,曾经描述了改变的提议的将宪法视为“与所有澳大利亚人一起摧毁继续压迫我们的制度的旅程”

律师 Teela Reid一位 Wiradjuri 女性和公共演说家曾将修改宪法的提议描述为“与所有澳大利亚人一起摧毁继续压迫我们的制度的旅程”

《澳大利亚每日邮报》获得了托马斯·梅奥 (Thomas Mayo) 于 2018 年发布的一系列推文,托马斯·梅奥是声音公投问题的设计者和乌鲁鲁声明的签署人

《澳大利亚每日邮报》获得了声音公投问题的设计者和签名者托马斯·梅奥 (Thomas Mayo) 发布的一系列可追溯至 2018 年的推文乌鲁鲁声明

条约和赔偿需要多少钱?

签订条约需要多长时间?

澳大利亚政府现在开始签署的任何条约都不太可能在未来几十年内最终确定。

维多利亚州是条约讨论中进展最远的州 - 自 2016 年开始 - 但内部人士表示,距离达成决议至少还需要 10 年。

广告

有一些学校认为条约可能会让澳大利亚公众损失数亿美元的想法。

目前尚不清楚可能会出现多少条约 - 有几个州已经参与其中地方层面的讨论。

但有一些建议,每个原住民社区都可以着手制定自己的条约,这将花费州政府数亿美元。

有估计表明昆士兰州lone 欠原住民“高达 5 亿美元”的“被盗工资”可以追溯到 1800 年代,当时一些政府将原住民工资存入信托账户,但后来拒绝交出这笔钱。

据报道,新西兰的许多条约(其中约有 80 项)的成本在数千万至数亿之间。成本取决于每块土地上被杀的人数以及被没收的土地数量。

昆士兰内阁部长克雷格·克劳福德最近指出州政府可能承担的金额“确实会有所不同......并通过与条约一起进行的说实话调查来了解”。

在学校讲真话

一项建议是澳大利亚学校课程可以进行更改,以“全面、一致”地教授有关殖民的真相。

戴维斯教授在 2017 年的一份政府报告中建议,说真话可能会导致“澳大利亚历史在学校的教学方式发生持续变化”。

>

2022 年 9 月,总理安东尼·阿尔巴内塞 (Anthony Albanese) 全力支持孩子们了解课堂上针对原住民社区的暴行。

他在接受 4BC 采访时表示:“了解我们的历史的一部分就是讲真话。

一项建议是澳大利亚学校课程可以进行更改,以“全面、一致”地教授有关殖民的真相

一个建议是澳大利亚学校课程可以进行更改,以“全面且一致”地教授有关殖民的真相

“事实是,原住民遭受了很多苦难。不是全部,但很多人都这么做了。发生了大屠杀。

'我们需要诚实地面对这一点。不是作为一种羞耻的方式,而是作为公平的纯粹。这是澳大利亚的方式。'

甚至澳大利亚历史上有争议的部分也可能很快就会纳入课程中。

杰奎琳·杜兰特博士认为,只要“明确表明这是有争议的”,这就不应该妨碍讲真话。

>

'让每个遇到该材料的人自行决定如何处理它。我不认为因为一个历史事件受到争议而降低了它的重要性。'

戴维斯教授在 2017 年的一份政府报告中建议,说真话可能会导致“学校教授澳大利亚历史的方式发生持续变化”

戴维斯教授在 2017 年的一份政府报告中建议,说真话可能会导致“学校教授澳大利亚历史的方式发生持续变化”

2022 年 9 月,安东尼·阿尔巴内塞总理全力支持孩子们了解课堂上针对原住民社区的暴行

2022 年 9 月,安东尼·艾博尼斯总理全力支持孩子们了解课堂上针对原住民社区的暴行

更改名称和承认大屠杀

米克·古达 (Mick Gooda),曾担任社会党澳大利亚人权委员会司法专员表示,他希望“讲真话的结果是改名,变回原来的名字”。

他认为“有些令人反感的事情应该改变”,并强调昆士兰州的“Black Gin Creek”和“Mount Wheeler”就是一个例子。

Darumbal 长老阿姨 Sally Vea Vea 在 2020 年告诉 InQueensland,有 26 个“Black Gin Creek”和“Mount Wheeler”。昆士兰州的 Gin Creeks。

她说这些名字是“白人通常用来强奸和谋杀原住民妇女的地方”的地区。

政府将罗克汉普顿附近的 Black Gin Creek 更名为 Dundula,在当地原住民语言中意为胶树。

Myall Creek 大屠杀纪念馆经常描述了一个早期的例子,说明当地讲真话的做法如何能够产生富有成效的成果

Myall Creek 大屠杀纪念馆经常被描述为当地讲真话实践如何产生富有成效的早期例子

最近,昆士兰州政府正式将弗雷泽岛更名为其传统名称

讲真话的另一个例子可以是创建纪念牌匾或举办年度活动来纪念大屠杀。

< p class="mol-para-with-font">Myall Creek 大屠杀纪念馆经常被描述为当地讲真话实践如何取得成效的早期例子。

在该地区发生的暴力事件真相大白后,每年都会举行纪念活动,当地人聚集在一起表达哀悼。

可以在已知的历史大屠杀地区竖立纪念牌,以承认所造成的创伤。

条约的陷阱:“需要两个人才能探戈”< /h3>

宪法律师希琳·莫里斯 (Shireen Morris) 猛烈抨击“进步的反对派”选民 - 例如莉迪亚·索普 (Lidia Thorpe) - 他们认为条约应该是小组讨论中优先考虑的事项上周在悉尼举行的讨论。

虽然条约是《乌鲁鲁真心声明》的关键组成部分之一,也是总理安东尼·阿尔巴内塞支持的一个要素,莫里斯博士表示,不应将其视为解决原住民所有问题的“灵丹妙药”。

“放眼世界。条约并不是灵丹妙药,”莫里斯博士说。

'大多数被破坏是因为殖民者国王是更强大的一方。他们违背了承诺。

“条约可能会受到政治突发奇想的影响,但声音不能被未来的政府夺走。”没有人可以夺走它。”

在“实际现实”中,莫里斯博士表示,无法保证未来政府会尊重或遵守条约,即使阿尔巴尼亚政府将签署一项。

“条约就是一项协议,”她说。 “探戈需要两个人。

“如果政府不坐到谈判桌前谈判条约,那么这一切都不会发生。进步左派有一种误解,认为条约更好、更强。”


澳洲中文论坛热点
悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
联邦政客们具有多少房产?
据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联

澳洲新闻,澳大利亚华人网,澳洲华人论坛