澳洲1984 年,电视台老板们意识到菲利普亲王将在几天后开设他们最先进的新演播室,因此,为了避免冒犯菲利普亲王,1984 年开场演出中删除了六分钟的素材

在澳大利亚中文新闻




《Spitting Image》无情地讽刺了它的拍摄对象,尤其是王室成员,但事实证明,为了避免冒犯菲利普亲王,第一集被删减了几分钟。

中央电视台老板们意识到爱丁堡公爵将在几天后开设他们最先进的新工作室,在惊慌失措中,所有皇室参考资料都必须走吧。

因此,1984 年 2 月 26 日星期日的开幕演出中,有六分钟的内容被删掉。

英国广播公司第四台今天播出的《重聚》一集中揭露了最后一刻的审查制度,参与制作讽刺电视木偶剧的关键人物都聚集在一起。

约翰·劳埃德 (John Lloyd) 是此次发布会的制片人,他回忆了中央电视台高管查尔斯·丹顿 (Charles Denton) 宣布第 11 个小时剪辑场景的决定。

Spitting Image 无情地讽刺了其拍摄对象,尤其是皇室成员 ¿ 但事实证明,其中有几分钟被剪掉了第一集是为了避免冒犯菲利普亲王(Spitting Image 木偶如图)

Spitting Image 无情地讽刺了它的拍摄对象,尤其是王室成员 - 但事实证明,为了避免冒犯菲利普亲王,第一集被删去了几分钟(如图所示的吐痰图​​像木偶)

在惊慌失措中,意识到爱丁堡公爵(图为与伊丽莎白二世女王的木偶)将在几天后开设他们最先进的新工作室,中央电视老板说所有皇室参考资料都必须消失

在惊慌失措中,意识到爱丁堡公爵(如图)几天后,中央电视台的老板们表示,所有与皇室有关的内容都必须消失

'查尔斯说,“如果你决定这就是 Spitting Image 的终结,那么你就会把即使在第一集之前,我也会和你一起去 - 如果你决定改天再打,我也会一起去”。' 

他补充说,该节目的消亡“很容易发生”,但解释说:“我认为我们以三比二的投票结果决定继续播出。”

该剧播出后,团队了解了审查的原因,并立即将所有被剪掉的素材放入一周后的第二集。

前保守党大臣埃德温娜·柯里 (Edwina Currie) 告诉《重聚》,玛格丽特·撒切尔很喜欢她的木偶的男子气概,并补充道:“她看着你把木偶打扮成男性风格的样子,心想,‘我有点喜欢这种风格’。”

l 今天上午 11 点 15 分,《重聚》将在 BBC 广播 4 台播出,并可通过 BBC Sounds 收听。


澳洲中文论坛热点
悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
联邦政客们具有多少房产?
据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联

澳洲新闻,澳大利亚华人网,澳洲华人论坛

中文新闻

研究:孕前期对婴儿健康至关重要

澳大利亚我们在跑步比赛之前进行训练,我们学习是为了找到工作,我们存钱——甚至可能在假期和婚礼之前进行健康锻炼。但我们中没有足够多的人为可能是我们一生中最重要的事件做好准备 ...

中文新闻

令人心碎的犯罪震撼了我们的城市

澳大利亚21岁的莉莉·詹姆斯在CBD一所私立学校被谋杀,震惊了悉尼。最近,我们花费了太多的时间来面对国内外的人性黑暗。 正如首席记者乔丹·贝克本周所写,莉莉 5 月份才刚满 21 岁。这位 ...