澳洲杰里·霍尔听说我在吹嘘和她上床……她接下来说的话确实让我大吃一惊:《Tatler》曾经最有资格的单身汉博福特公爵讲述了他如何不辜负自己的声誉

在澳大利亚中文新闻




在我们昨天在《每日邮报》上连载博福特公爵热闹的新回忆录的第一部分中,他热情洋溢地详细回忆了他家人的滑稽动作——包括普林斯哈里、伊丽莎白·赫尔利和伊姆兰·汗。在三段摘录的第二部分中,他讲述了同样丰富多彩的爱情生活……

早在 1985 年,《Tatler》就将我选为最有资格的第一名学士。当时我住在切尔西,不得不和很多女孩打交道——甚至有时不得不在午餐时间回家履行我的职责。

我无法完全解释在女性中突然取得的成功,但我想前一年成为伍斯特侯爵(当时我父亲成为博福特公爵)让我获得了更高的知名度。

《Tatler》谈到女孩们“迫不及待”想要和我约会,尽管同时也警告说我是“欧洲最笨拙的男人”之一。

在一次聚会上,点心上的一些鳄梨酱不知何故从通道转移到了我的嘴里,最后落入了一位相当高贵女士的 Gucci 手提包中。当我拼命地试图清除绿色的小球时,她开始感到困惑和不满——按顺序来说——我开始把袋子里的东西扔得到处都是。

T台表演:现年 67 岁的美国模特兼演员 Jerry Hall,拍摄于 1986 年

走秀:现年 67 岁的美国模特兼演员 Jerry Hall,照片摄于 1986 年

说实话,我对于女孩来说,他是一个迟到的开发者,被诅咒完全无法与她们沟通。十几岁的时候,我发现聚会是一场尴尬的噩梦,因为我把一些不幸的女性拖到舞池上,然后笨手笨脚地走来走去,做一些类似华尔兹的事情,同时进行极其生硬的谈话。

伊顿公学完全没有女孩,这培养了一种对其他男孩感兴趣的普遍文化,尽管我对任何形式的实际同性恋的参与相对有限。离开学校后,我被拉进了初出茅庐的舞台——然后是最后的腿——并在正式聚会上认识了女孩。最终,我灵机一动,亲吻了多个女孩。尽管经历了一些探索性的摸索,但我仍然是处女。

我经常听到朋友们讨论伦敦西区一位名叫丹尼斯·邦尼 (Denise Bunny) 的传奇妓女,她似乎专门研究这些事情,我什至在电话簿上查找过她。幸运的是,我从来没有走这条路,因为我后来听说她已经到了一定的年龄了。我本来可能会被推迟一辈子。

直到和一位同学一起环游欧洲露营,我才终于摆脱了我的困扰。在前往希腊的渡轮上,我们看到两个美国女孩上船,买了一些免税威士忌,希望这能鼓励她们最终和我们中的一个在一起。这个计划只取得了部分成功,因为喝得最醉的人是我。那天晚上晚些时候,其中一个女孩问我是否愿意去她的小屋,这个请求我无法拒绝。

了解更多:英国最不检点的行为贵族揭露了年轻的哈里王子将一串盛装打扮的女孩扔进泳池的那晚......更不用说为什么戴安娜说“小心未来的英格兰国王的傻瓜”

广告

我们继续了非常好,我取得了胜利,尽管我表现的主要优点是交付速度。

 在那之后,我与女孩见面的主要内容是季节,每年都会由彼得·汤恩德(Peter Townend)拉开序幕,他是一位极其势利的人,刚刚从《伯克贵族》杂志的编辑职位上退休。他会在他位于切尔西的公寓里为初出茅庐的新人举办酒会——这对“符合资格的”年轻人来说是一个绝佳的机会来考察所有最近抵达伦敦的女孩。然而,我觉得自己的技术还有改进的空间,并且不禁注意到我同时代人中最成功的是罗宾·史密斯-瑞兰 (Robin Smith-Ryland)。

我仔细观察罗宾,发现他有一种用他相当大的眼睛近乎催眠般地盯着女孩的方式,有点像《奇幻森林》电影中蛇的方式,而她们似乎倒下了每次都在他的脚下。我花了相当多的时间盯着镜子,扭曲自己的脸,以适应我认为是他的万无一失的诱惑技巧。

但是当我真正开始时听到这句话,几个女孩显得有些惊慌,问我是否感觉不舒服。尽管如此,我最终还是获得了自信,并交到了几个稳定的女朋友(一个又一个)。然后突然我发现自己和很多女孩约会,有时甚至是重叠的。

同时,我成为了几个摇滚乐队中第一批的歌手。 。与此同时,我也开始认识真正的摇滚明星,比如米克·贾格尔。在此期间,我的一次幽会是与杰里·霍尔(Jerry Hall),当时米克的女友。我是通过滚石乐队的财务经理鲁珀特·洛文斯坦认识她的,他是我父母的好朋友。 1981 年,鲁珀特和他的妻子在格洛斯特郡的家中为儿子的 21 岁生日举办了一场舞会。这是一场奢华的盛会,主题规定所有女性都必须穿绿色衣服,尽管玛格丽特公主挑衅地穿着亮粉色的舞会礼服。米克是一位贵宾,当我坐在餐桌旁吃晚饭时,我很高兴地发现自己坐在杰瑞旁边。

我们相处得很好很好:她不仅美丽,而且调情、有趣。那时,29 岁的我已经到了一个阶段,我非常欣赏自己作为一个好色之徒的技能,但我的目标受众仍然倾向于以斯隆广场为基础——所以能和一个明星相处得这么好真是令人兴奋。尽管如此,我没想到还会有更多的结果。

因此,大约六个月后,当我接到 Jerry 的电话时,我感到惊喜说她正路过伦敦,我想和她一起吃晚饭吗?我当然接受了。当我发现她正在与米克经历一次周期性的分手时,我更加兴奋了。

我们再一次相处得非常好。我最终回到杰里的酒店喝了一杯,几个小时后,我满脸自豪地走回家。

'Flirtatious':Harry Beaufort 与 Tracy Ward。他们在结婚近 30 年后于 2018 年离婚

“调情”:哈利·博福特和特雷西·沃德。他们在结婚近 30 年后于 2018 年离婚

在我生命的这个阶段,我并不是一个十足的八卦专栏素材,但杰瑞显然是的,而且我知道完全谨慎是很重要的。两天来,我设法克制住自己,但最终我还是忍不住向几个朋友说了最秘密的事情。

其实并没有那么多。几天后,水闸打开,每个人都知道了这个故事。这时,杰瑞已经回到了美国,但她一定听到了我的吹嘘。当有人问起她关于我的事情时,据说她用她的德克萨斯口音回答道:“如果那个男孩的阴户和他的嘴一样大,那他就是个混蛋。”

同年,《Tatler》将我评为最合格的单身汉,我的女朋友数量减少了,我发现自己和特雷西·沃德在一起的时间越来越多。她是女演员雷切尔·沃德 (Rachel Ward) 的美丽妹妹,雷切尔·沃德最近主演了电视剧《荆棘鸟》。特雷西 (Tracy) 在《C.A.T.S.》中作为演员也取得了成功。眼睛是一种奇妙的自由精神,以一种稍微另类的方式看待事物。她的朋友比我更广泛,我真的很喜欢这开辟的途径。 C.A.T.S. 的制片人Eyes 将 Tracy 飞往澳大利亚进行宣传巡演,随后我也加入了她的行列。

我们的第一站是与 Tracy 的妹妹 Rachel 和她的丈夫 (Rachel) 住在一起。澳大利亚演员布莱恩·布朗。雷切尔曾被视为同代人中最美丽的女孩,但她发现伦敦上流社会生活的局限性有点令人窒息。她的丈夫出身工人阶级,后来与汤姆·克鲁斯共同主演了《鸡尾酒》等电影。当他们订婚时,特雷西和雷切尔的母亲说,她对第一次见到她不太可能的女婿感到非常紧张。通过谈话,她对他说:“你知道吗,我生下瑞秋时才19岁”。布莱恩用澳大利亚口音回答道:“哦,真的,我当时 35 岁。”

阅读更多:伊甸园机密:博福特公爵的书承诺讲述伊顿公学好友的坦诚故事劫持旅游巴士

广告

我们的旅行进行得很顺利,我向特雷西求婚——这并不是最浪漫的求婚,因为我们刚刚因为旅行计划发生了争吵。我们的婚礼于 1987 年 6 月举行,随后举行了舞池隆重的派对。气氛非常好,但报纸报道的只是我们最引人注目的客人查尔斯王子和戴安娜王妃的行为。关于他们婚姻出现问题的谣言开始浮出水面,戴安娜与一连串的年轻人疯狂跳舞,而查尔斯则坐在角落里与前女友密切交谈的故事,增添了更多的内容。

为了度蜜月,特蕾西和我从巴黎的丽兹酒店出发,然后开车穿过意大利。我计划了一些三星级米其林餐厅的旅程,但第三晚之后,她坚持跳过剩下的部分,因为我的过度贪婪对更传统的蜜月职责产生了负面影响。

回到英国土地,我们一周住在伦敦——我最初在一家房地产交易公司工作——大多数周末和父母一起住在格洛斯特郡的羽毛球馆。我们的第一个孩子是个儿子,因为他获得了继承权,这让我稍稍松了一口气。

特雷西是一位非常现代的母亲,没有感到尴尬在公共场所哺乳时。我认为这让我的父母有点不安,他们对此仍然保持礼貌,尽管我父亲的朋友桑尼(马尔伯勒公爵)不太谨慎。

目睹了这次手术在羽毛球馆图书馆进行的指导中,他冷冷地评论道:“伙计们,牛奶吧开门了。”并发出了他传统的丘吉尔式的哼哼声。

事后看来,特蕾西我从来都不是特别适合。

当我们的第三个孩子出生时,我们的基地位于羽毛球庄园的小屋和伦敦之间,但我们的关系变得越来越疏远。

在 30 年的时间里过着越来越独立的生活在一定程度上是有效的。但在某些方面,我们的婚姻反映了我父母的生活,他们一生中的大部分时间都是分开的。

我们的婚姻假装是我们有很多朋友,喜欢和孩子们一起做事,但当谈到安静地享受彼此的陪伴时,我们就没有什么共同点了。多年来,我积极地从婚姻中寻找空间,在伦敦进行社交活动,以远离特雷西。

我们本可以无限期地继续这样,但我发现当她对环境事业的热情开始影响我们生活的各个方面时,事情变得越来越困难。事实上,我没有分享她生活中的一个关键部分,这让我们更加疏远,我发现自己变得无聊。特雷西对和我一起生活的主要反对意见之一是没有足够的“智力”对话。问题是我们对这意味着什么有不同的定义;我最喜欢讨论英国政治,但她总是试图将话题重新聚焦到环保主义上,我觉得她的思想狭隘。

在最终,我们的分歧变得无法容忍。另一个令人失望的是,特蕾西和我父亲的关系彻底破裂了。他对她最喜欢的话题比我更没有耐心,曾经形容她是“一个好女人,但不可能在房间里呆超过五分钟”。

他还对她接受报纸的一连串采访感到非常恼火,这些采访据称是为了宣传她的事业,但实际上是对羽毛球产业及其运作方式的批评。这导致特雷西拒绝陪伴我定期探望父母,这意味着我们的孩子与我父亲之间从未像他与其他孙子们那样享有特殊的关系。

我敢说,如果特雷西和我没有来自相当自由的背景,我的婚姻可能会更早结束。也许是因为父母离婚的痛苦,她觉得有责任支持婚姻的灵活性,为了孩子们而让演出继续进行。这实际上意味着,从 20 世纪 90 年代中期开始,我就有了很多外遇。我认为事情会以这种方式无限期地进行下去。

离婚的想法确实越来越频繁地出现在我的脑海中,但我担心它可能产生的影响对我和孩子们的关系都有影响,更不用说经济上的影响了。

冒险尝试需要强大的催化剂 - 当我完全迷恋一位特定的女人时,催化剂就出现了。

然而,这段关系本身就像坐过山车一样。真正美好的时光总是夹杂着分手的创伤,然后又以某种方式重新聚在一起。我想,在我内心深处,我感觉到这种情况无法长期持续,但我觉得生命太短暂,不能不抓住这些机会。尽管如此,无论结果如何,我知道是时候离婚了。当这件事结束时,我只能反思这是一次完全提升生活的经历。

从一个相当晚的起点开始,我觉得我是终于开始长大了。我仍然感谢特雷西没有聘请一些出色的律师并试图夺走我的一切,但即便如此,我们的离婚仍然充满压力。当诉讼程序进展顺利时,我首先看到了乔治亚·鲍威尔(Georgia Powell)——一名教师和记者,也是小说家安东尼·鲍威尔(Anthony Powell)的孙女——她正在经历同样的过程。

几年后我们聚在一起时,我仍然伤痕累累,我们的关系最初是慢慢升温的。但随着时间的推移,我奇妙地意识到,享受“伟大的激情”是可能的,而不用担心它会崩溃。我感到很幸运,在我相对高龄的时候,能够如此引人注目地站起来。

2017 年,当我父亲去世时,我成为了第 12 代公爵博福特。佐治亚州几天后我就离婚了,我搬进了羽毛球馆,之后我们立即结婚了。

自继承以来,我的首要任务就是照顾并确保其为子孙后代保持良好状态。基本维护、供暖和员工的成本巨大,因此我们进入了酒店业。

历史悠久的羽毛球马术比赛和周末射击继续,但我们添加了其他活动,例如婚礼、盛大派对和电影拍摄。

已经有两部主要电视剧在这里拍摄:《布里奇顿》和《The追求爱情。除此之外,乔治亚和我喜欢在这个地方挤满朋友和家人。当我们不娱乐时,我们会躲到三个房间,在大电视前愉快地吃晚饭。

我现在可能已经 71 岁了,但是我仍然渴望成为一名成功的摇滚歌手 - 2016 年,我的最新乐队 The Listening Device 实现了在格拉斯顿伯里演出的梦想。令我高兴的是,我发现羽毛球馆的大楼梯的音响效果与艾比路录音室的音响效果相匹配。因此,偶尔,当我上床睡觉时,我会大声唱出几句歌曲,听它们在三层楼上回响,三层楼上排列着所有在我之前住过这里的人的肖像。

© Harry Beaufort,2023

改编自 Harry Beaufort 的《不可能的公爵》(Hodder & Stoughton,25 英镑)将于 11 月 16 日出版。要订购 22.50 英镑的副本(优惠有效期至 23 年 11 月 13 日:超过 25 英镑的订单可免费获得英国 p&p),请访问 mailshop.co.uk/books 或致电 020 3176 2937。

杰里·霍尔伊丽莎白·赫尔利伦敦哈里王子
澳洲中文论坛热点
悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
联邦政客们具有多少房产?
据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联

澳洲新闻,澳大利亚华人网,澳洲华人论坛