澳洲简·哈里森的《访客》书评

在澳大利亚中文新闻




小说
访客
Jane Harrison
HarperCollins,32.99 美元

2020 年 1 月,Muruwari 剧作家 Jane Harrison 首次推出了她的戏剧悉尼艺术节上的访客,她虚构了 232 年前第一舰队在 Warrane(悉尼湾)抛锚的那一天,让观众感到不安。这部圆桌情节剧讲述了七位长老辩论让“外星人”进来的利弊的故事 - 这部戏剧通过殖民者的语言和他们祖先的服装(套装)折射出来。

<图片类=""><源媒体="(最小宽度:1024px)" srcSet="https://static.ffx.io/images/$zoom_0 .149%2C$multiply_0.9788%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_210%2C$y_138/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/0350c3a33a21a106c9a87594a03b53b67a4a9d0c,https://static.ffx .io/images/$zoom_0。 149%2C$multiply_1.9577%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_210%2C$y_138/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/0350c3a33a21a106c9a87594a03b53b67a4a9d0c 2x"高度="49" 4" 宽度 = "740"/><源媒体="(最小宽度:768px)" srcSet="https://static.ffx.io/images/$zoom_0.149%2C$multiply_1.0159%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_210% 2C$y_138/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/0350c3a33a21a106c9a87594a03b53b67a4a9d0c,https://static.ffx.io/images/$zoom_0.149%2C$multiply_2.0317%2C$ratio_1.5%2C$width_75 6%2C$x_210%2C $y_138/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/0350c3a33a21a106c9a87594a03b53b67a4a9d0c 2x" height="512" width="768"/>简·哈里森将她广受好评的戏剧《访客》改编成了小说。 “ src =“https://static.ffx.io/images/$zoom_0.149%2C$multiply_0.7725%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_210%2C$y_138/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto /0350c3a33a21a106c9a87594a03b53b67a4a9d0c

简·哈里森 (Jane Harrison) 将她广受好评的戏剧《访客》改编成了小说。信用:珍妮·巴雷特

哈里森现在在小说的特殊形式策略中为这个重要的故事找到了归宿。直接性、轻松性或扰动已经消失。

哈里森对第三人称现在时的使用给七个主要角色带来了暂时的、尽管是错误的平静感。通过表现经验的即时性,我们被迫面对历史,因为它可能是这样的——如果外星人不受欢迎怎么办?

<图片类=“”><源媒体=“(最小宽度:1024px)”srcSet=“https://static.ffx.io/images/$zoom_0.21%2C$multiply_0.6799%2C$ratio_0.666667 %2C$width_378%2C$x_0%2C$y_1/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/1653bcd408c2526109d60b675f05dd51f980bd1c,https://static.ffx.io/images/$zoom_0.21%2C$multiply_1.3598%2C$ratio _0.666667% 2C$width_378%2C$x_0%2C$y_1/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/1653bcd408c2526109d60b675f05dd51f980bd1c 2x" height="386" width="257"/><源媒体="(最小宽度:768px)" srcSet="https ://static.ffx.io/images/$zoom_0.21%2C$multiply_0.7963%2C$ratio_0.666667%2C$width_378%2C$x_0%2C$y_1/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/1653bcd408c2526109d60b675f05dd51f 980bd1c,https: //static.ffx.io/images/$zoom_0.21%2C$multiply_1.5926%2C$ratio_0.666667%2C$width_378%2C$x_0%2C$y_1/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/1653bcd408c2526109d60b675f05dd51f9 80bd1c 2x" 高度= "452" width="301"/>简·哈里森的《访客》。

简·哈里森的《访客》。

“假设”的问题是每部历史小说的核心,哈里森也没有回避它。七个国家的七个人在盛夏召开紧急会议,决定如何应对。 “巨大的诺威”(船只)的数量每小时都在增加。

哈里森顺利地过渡到对访客到达时那个决定命运的日子的文学再现。此刻,他们仍然是“唯一的访客”.

就在 11 年前,詹姆斯·库克船长曾在“Gwea”(植物湾)停留,但没有留下来。这次首次看到这支舰队被视为“地平线上的一个黑点”。一个年轻的角色因为“在狩猎时感觉到动物”而感到同样的焦虑,这让他感到震惊。 “斑点代表混乱;这是一种失常、一种破坏、一种分裂。”

哈里森对言论的描述令人震惊。对话是按照脚本写出来的(劳伦斯:他们是谁,他们为什么在这里?加里:我必须看到它。为了我自己。仅此而已)他们的谈话不断扩大和缩小。这些人长途跋涉好几天才聚集在一起,他们的直觉从未受到过这样的考验。

广告

可以与雷金纳德·罗斯的《十二愤怒的男人》进行明显的比较,但我也对米里亚姆·托斯 2018 年小说《女人》的色调相似性感到震惊谈话,玻利维亚偏远门诺派殖民地的一群妇女发现她们在睡梦中多次被村里的男人强奸后聚集在一起制定策略。

哈里森依靠她读者认识到人物所面临的心理和后勤复杂性。她这样做并没有损害他们的共同死亡率或个人愿望。他们中的大多数人都怀着敌意地看着地平线上的斑点——一个“幽灵般的幽灵”,是“风景上的一个污点”。

加载

然而,有些人表达了对陌生人的照顾义务。 “我们这些暴徒一直在交流知识,为什么不和他们交流呢?”最慷慨的长老沃尔特问道。 “也许他们的知识与我们的知识相遇,可以创造出一些新的、独特的东西?”

公投后,这句话读起来令人心碎。尽管如此,哈里森为她的新讲故事方式注入了令人惊讶的轻松感。

散文坦诚而细腻——对环境的处理充满了温和的热情。在这片土地上,人们通过观察影子的长度来测量时间。天空中充满了“深灰色的云”,就像“穿过广阔的毛毛虫”,龙虾“躲藏”和泥滩“生机勃勃……与生物”,鸭子“在水中滑行,在它们的尾迹中留下银色的箭头”。< /p>

最后,第一个问题——“如何击退外星人?” – 已经过时了。他们已经说完了。这个问题从来都不是一个真正的问题,而是对不可避免的事情进行清算的停滞状态。

《书单》是图书编辑 Jason Steger 为图书爱好者提供的每周通讯。 获取每周五发货


澳洲中文论坛热点
悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
联邦政客们具有多少房产?
据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联

澳洲新闻,澳大利亚华人网,澳洲华人论坛