澳洲与安·克利夫斯 (Ann Cleeves) 共进午餐:关于设得兰群岛、维拉、犯罪与同情的犯罪作家

在澳大利亚中文新闻




安·克利夫斯 (Ann Cleeves) 非常相信运气。她的一本关于侦探维拉·斯坦霍普的书在一家商店被买到后被改编成电视剧。英国制作公司 ITV 的图书总监在假期结束后阅读了维拉系列的第一部《乌鸦陷阱》。

当克利夫斯透露这则轶事时,似乎我们13号星期五吃饭是合适的。午餐的主旨是现代澳大利亚风味,所以我们在墨尔本中央商务区华丽而喜怒无常的 Embla 餐厅见面。我们都饿了,所以毫不费力地看了一下菜单,决定给她点榛子鳟鱼,给我点五花肉,再加上孔德芦笋、杏仁和橄榄来分享。这里的面包是必点的,它太棒了:本周,大块的免费酸面团配蘑菇黄油。

<源媒体=“(最小宽度:1024px)”srcSet=“https://static.ffx.io/images/$zoom_0.122%2C$multiply_0.9788%2C$ratio_1.5%2C$width_756 %2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/e724dd90802a36b65c193cfe9bc561f46ee71073,https://static.ffx.io/images/$zoom_0.122%2C$multiply_1.9577%2C$ratio_1.5%2C$width_ 756% 2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/e724dd90802a36b65c193cfe9bc561f46ee71073 2x" height="494" width="740"/>安·克利夫斯 (Ann Cleeves) 在喜怒无常的 Embla 酒吧。

Ann Cleeves 在适当喜怒无常的 Embla。图片来源:Eddie吉姆

克利夫斯前一天飞过,很快就到了这里,准备前往塔斯马尼亚参加名为“恐怖澳大利亚”的读者和作家节。今年夏天,她赞助了首部小说《Shetland Noir》——作为世界上最著名的犯罪小说作家之一,她经常这样做。

即便如此,她还是花了 20 年才取得成功。 。 “不成功比成功更常见,”她说。 “很多人靠写作却无法谋生。”

她的突破是《乌鸦布莱克》,这是第一部设得兰群岛小说,于 2006 年出版,主角是侦探吉米·佩雷斯。克利夫斯想要一个设得兰人,但也想要一个外来者。西班牙无敌舰队在 1500 年代穿过这些岛屿,因此可能的血统解释了他不协调的名字。当它获得英国犯罪作家协会颁发的著名奖项金匕首时,它改变了职业生涯。

克利夫斯以典型的轻描淡写的方式将其描述为当前合适的书。 “当时,斯堪的纳维亚黑色风潮很盛行。设得兰群岛是英国境内最具有斯堪的纳维亚特色的岛屿,位于北部很远的地方,直到 15 世纪才属于挪威。”她说道。 “它与格陵兰岛和阿拉斯加的部分地区位于同一纬度线上,向北很远,距离卑尔根比距离爱丁堡更近。”

<图片类=""><源媒体="(最小宽度:1024px)" srcSet="https://static.ffx.io/images/$zoom_0.378%2C$multiply_0.9788%2C$ ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_12/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/00be3fefe3ca7698f7d13f05fdf0b73188a6334f,https://static.ffx.io/images/$zoom_0.378%2C$multiply_1.9577%2加元ratio_1 .5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_12/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/00be3fefe3ca7698f7d13f05fdf0b73188a6334f 2x" height="494" width="740"/><源媒体="(最小宽度:768px)" srcSet =“https://static.ffx.io/images/$zoom_0.378%2C$multiply_1.0159%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_12/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/00be3fefe3ca7698f7d13f05fdf0b73188a6 334f ,https://static.ffx.io/images/$zoom_0.378%2C$multiply_2.0317%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_12/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/00be3fefe3ca7698f7d13f05fdf0b73188a6 334f 2x " height="512" width="768"/>Douglas Henshall 在设得兰群岛饰演 DI Jimmy Perez。

Douglas Henshall 在《她》中饰演 DI Jimmy Perez特兰。

在过去的二十年里,写作是她的爱好,但却是她的副业,同时她还从事过一系列全职工作,包括在佛罗里达州鸟类观测站担任厨师。设得兰群岛(她在那里遇到了她已故的丈夫,一位疯鸟观察者)、海岸警卫队、图书馆工作人员和社会工作者。

最后一个角色很有意义。她小说中明显的同情心和同理心表明对社会正义有着坚定信念的作家。即使是凶手的行为(通常在最终揭露中)通常也可以通过他们的生活经历来解释。

广告

“我不想写怪物——通常我想了解它们。当我在缓刑服务机构工作时,我的很多工作都是试图了解导致人们犯罪的原因,”她说。 “当然,当我在女子监狱工作时,很大比例的女性——大约 80% 的女性——在孩童时期就受到过虐待。我想这并不奇怪。实际上并没有尝试解决这个问题。

“我们只是监禁人们,然后认为他们的某些事情将会改变。”

<图片类=""><源媒体="(最小宽度:1024px)" srcSet="https://static.ffx.io/images/$zoom_0.135% 2C$multiply_0.9788%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_8/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/a12502c37ff3e281706c270ee289e62846ec4dca,https://static.ffx.io/images/$zoom_0.1 35%2℃ $multiply_1.9577%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_8/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/a12502c37ff3e281706c270ee289e62846ec4dca 2x" height="494" width="740"/><源媒体="(最小宽度:768px)” srcSet =“https://static.ffx.io/images/$zoom_0.135%2C$multiply_1.0159%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_8 /t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/a12502c37ff3e281706c270ee289e62846ec4dca,https://static.ffx.io/images/$zoom_0.135%2C$multiply_2.0317%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y _8/ t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/a12502c37ff3e281706c270ee289e62846ec4dca 2x" height="512" width="768"/>Brenda Blethyn 在维拉扮演非正统的 DCI Vera Stanhope。

Brenda Blethyn 在《中》中饰演非正统的 DCI Vera Stanhope维拉。

面包到了,我们花了一点时间品尝它。克利夫斯的书已被翻译成 20 种语言,是斯堪的纳维亚半岛和德国的畅销书,自开始写作以来,她每年都会写一本书。她的最新作品是《愤怒的风暴》,这是她的《两河》/马修·维恩系列中的第三部(该系列也被改编成电视剧《漫长的召唤》,由本·奥尔德里奇主演)。

正式学习不是她的兴趣——她从未参加过创意写作课程,并且对这些课程的价值持怀疑态度,除了与其他作家讨论想法的乐趣。她因对阅读和图书馆的贡献于 2022 年被授予 OBE 勋章。她打趣道,这对于从大学退学的人来说还不错。

她的维拉系列的下一本书将于明年 9 月出版,本书的主题是对英国社会服务私有化的愤怒。 “儿童之家现在由私营公司经营。我认为将问题青少年的护理私有化有一些令人厌恶的事情:存在大量虐待行为,公司从中赚了很多钱。”

<图片类=""><源媒体="(最小宽度:1024px)" srcSet="https://static.ffx.io/images/$zoom_0.092%2C$multiply_0.6799%2C $ratio_1%2C$width_378%2C$x_97%2C$y_0/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/1cc3cee9140cf99bac983b34695ed62878312e79,https://static.ffx.io/images/$zoom_0.092%2C$multiply_1.3598%2C $ratio_1% 2C$宽度_378%2C$x_97%2C$y_0/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/1cc3cee9140cf99bac983b34695ed62878312e79 2x" height="257" width="257"/>

Embla 的五花肉。致谢:埃迪·吉姆

社会评论是犯罪类型的主线,作家们探索极端行为以及是什么导致人们做出坏事——而且往往是邪恶的- 决定。

尽管阿加莎·克里斯蒂是传统犯罪的粉丝,但她并不在她的名单上。 “她非常冷酷无情,我(在她的作品中)没有任何仁慈的感觉。”

值得注意的是,克利夫斯并没有提前策划。如果有一种类型需要从字面上进行策划和策划,那就是犯罪。但不是。 “部分原因是在最初的 20 年里,我没有取得任何商业上的成功,所以它必须很有趣。如果你知道结局如何,我认为这没有任何乐趣。”

她不是从情节或角色开始,而是从背景开始。 “在我写小说之前,我需要非常了解一个地方……然后你就会有第一反应,一个地方的景象、声音和体验。我认为对于一本小说,你还需要能够深入挖掘它的内容。”

<源媒体=“(最小宽度:1024px)”srcSet=“https://static.ffx.io/images/$zoom_0.092%2C$multiply_0.6799%2C$ratio_1%2C$width_378%2C$ x_96%2C$y_0/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/44e1fbe8b246df1fe4e27c409514c361e739f512,https://static.ffx.io/images/$zoom_0.092%2C$multiply_1.3598%2C$ratio_1%2C$width_378% 2C$x_96%2C $y_0/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/44e1fbe8b246df1fe4e27c409514c361e739f512 2x" height="257" width="257"/>

Embla 的鳟鱼。图片来源:Eddie Jim

当谈到电视改编时,她要求的一件事是,它们是在她设定的地方拍摄的,这显然意味着要忠于她的某些东西想象。克利夫斯对除此之外的事情并不重视,尽管她知道一些小说家试图控制他们的作品如何被翻译到屏幕上。

这为设得兰群岛带来了红利,她说设得兰群岛的增长率已经达到 45%自节目首播以来,旅游业受到了广泛关注。 维拉在她居住的诺森伯兰郡海岸附近拍摄,她喜欢参加初读和杀青派对,尽管她最近忙于出差而无法参加。

< p>当谈到她充实角色的能力时,这很简单:“我只是对人们非常好奇和爱管闲事,我总是想了解他们。”

关于布伦达·布莱斯,她克利夫斯似乎是为维拉这个角色而生,他的热情洋溢。 “她是一位伟大的演员,她为自己扮演的每一个角色而生。她在秘密与谎言中《小声音》,并因这两个角色获得奥斯卡提名。她很棒,而且喜欢这样做。”

Embla 午餐的账单。

Embla 午餐账单。

<布莱斯恩也恰好是个大读者,所以薇拉的书一出版就寄给她。据克利夫斯说,她非常了解这个角色,她知道自己是否会以某种方式行事:如果剧本中的某些内容听起来不真实,她会让编剧知道。

同样,克利夫斯也很喜欢道格·亨歇尔饰演的设得兰群岛的吉米,他在过去的七季中一直扮演这个角色。下一期将于下个月在英国播出,由阿什利·詹森 (Ashley Jensen) 接任这个角色。

当我们的主播到达时,看起来就像盘子上的艺术品,我问为什么我们喜欢犯罪作为一种类型。无论是在文学中还是在我们的屏幕上,它的持久吸引力对她来说都是有意义的。这是一个混乱世界的灵丹妙药。 “当然,在新冠疫情期间,当人们的政治变得更加不确定,以及所有气候问题时,人们会感到一切都会好起来,正义和秩序将会恢复——我认为,还会有某种形式的解决方案。人们现在就想要这样。”

这正是她在困难时期总是求助的方法,即使是在年轻的时候,如果她因流感而感到痛苦或心碎的话。克利夫斯谈到阅读如何帮助她应对失去深爱丈夫蒂姆的悲痛,蒂姆于 2017 年突然去世。在此之前,她患有癌症,蒂姆也有健康问题。这是一生的安慰之源。 “读书总是一种很好的逃避方式,一种身处其他地方的方式。稍微了解一下别人的想法。”

正在加载

作为图书馆的大力倡导者,克利夫斯表示图书馆提供核心公共服务。 “如果我们相信机会平等,我们不仅要为建筑物而奋斗,还要为里面的书籍种类和能够促进各种形式阅读的熟练工作人员而奋斗。图书馆不仅鼓励我们更加宽容、更加了解情况,而且还为国家财富做出了巨大贡献。”

她是英国“阅读促进健康”计划的创意者,这并不奇怪。她说,故事可以治愈。英格兰北部的大多数地方当局现在都在负责该计划,纽卡斯尔最近任命了两名全职工作人员来帮助有毒瘾问题的妇女。她说,这是利用阅读作为将人们聚集在一起并缓解孤独的一种方式,同时也帮助人们走出家门,找到焦点和解决问题的方式。

这就是如此简单,一个充满灵感的想法——而且似乎正在改变人们的生活,克利夫斯显然很高兴地说。 “图书馆是一个没有任何威胁的地方,所以[我们]让人们聚集在图书馆里谈论书籍,而不带任何判断力。我们当然不会为大众带来经典之类的东西,”她说。 “你只是在安排事情并帮助进行各种对话。只是不说教,站在人们所在的地方。”

澳大利亚恐怖袭击持续到 10 月 29 日。

以当天的总结开始新的一天最重要、最有趣的故事、分析和见解。订阅我们的早间版时事通讯。


澳洲中文论坛热点
悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
联邦政客们具有多少房产?
据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联

澳洲新闻,澳大利亚华人网,澳洲华人论坛