在澳大利亚中文新闻
在新南威尔士州西北部被倒下的树杀死的消防员已被确认为里奥·弗兰森 (Leo Fransen)，他是乡村消防局的一名队长，也是其消防队的长期成员。
弗兰森于周四下午，在 Walgett 地区扑灭哈德逊大火时，新南威尔士州紧急服务部长 Jihad Dib 向这位 75 岁的老人表示敬意，称其做出了“最终的牺牲”。
<图片类=""><源媒体="(最小宽度：1024px)" srcSet="https://static.ffx.io/images/$zoom_0.628% 2C$multiply_0.9788%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_225%2C$y_166/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/d33171fac7fd185268ada8172fc043c3c1a46ce0，https://static.ffx.io/images/$zoom_ 0.628%2℃ $multiply_1.9577%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_225%2C$y_166/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/d33171fac7fd185268ada8172fc043c3c1a46ce0 2x" height="494" width="740"/><源媒体=”(最小宽度：768px）” srcSet =“https://static.ffx.io/images/$zoom_0.628%2C$multiply_1.0159%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_225%2C$y_166 /t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/d33171fac7fd185268ada8172fc043c3c1a46ce0，https://static.ffx.io/images/$zoom_0.628%2C$multiply_2.0317%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_225%2C$ y_166/ t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/d33171fac7fd185268ada8172fc043c3c1a46ce0 2x" height="512" width="768"/>
周四，志愿消防员 Leo Fransen 被倒下的树身亡。图片来源：RFS
RFS 专员罗布·罗杰斯 (Rob Rogers) 在周五上午的新闻发布会上表示，弗兰森一直在联合打击小组中工作在三天部署的第一天就控制住了火势。
“他们一直在格伦加里扑灭大火，他们成功地保护了许多建筑物免遭摧毁，”他说.
“Leo 在下午晚些时候被一棵树击中，这棵树倒在了他身上，对他造成了很大的伤害。
“当地 RFS 工作人员竭尽全力为他提供支持直到护理人员到达之前，他的情况一直很糟糕。医护人员不知疲倦地努力营救他。”
弗兰森是中北海岸钻石海滩旅的一名队长，他与该旅的另外两名同事长途跋涉 600 多公里前往火灾现场。尽管他已经去世，这些消防队成员还是选择在周五继续灭火。
“他们认为这就是他想要的，”罗杰斯说。 “这真的很难，因为人们想要悲伤，他们想要在精神上处理这个问题，但还有工作要做，我们必须继续关注这样一个事实，即人们依赖这些大队成员来做这项工作并保护社区。 ”
广告Fransen 于 2010 年加入 RFS并担任过许多角色。他很快就被任命为钻石海滩旅的队长，并且“在该旅中发挥了很大的作用”。
“他在当地社区中非常活跃，”罗杰斯说。
<图片类=""><源媒体="(最小宽度：1024px)" srcSet="https://static.ffx.io/images /$zoom_0.151%2C$multiply_0.9788%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_1%2C$y_0/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/2310f6a2e68d1e9eba1a316a427c28cc799cdb01，https://static.ffx.io /图片/ $zoom_0.151%2C$multiply_1.9577%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_1%2C$y_0/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/2310f6a2e68d1e9eba1a316a427c28cc799cdb01 2x"高度="494"宽度=“740”/> <源媒体=“（最小宽度：768px）”srcSet=“https://static.ffx.io/images/$zoom_0.151%2C$multiply_1.0159%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C $x_1%2C$y_0/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/2310f6a2e68d1e9eba1a316a427c28cc799cdb01，https://static.ffx.io/images/$zoom_0.151%2C$multiply_2.0317%2C$ratio_1.5%2C$width_756 %2C$ x_1%2C$y_0/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/2310f6a2e68d1e9eba1a316a427c28cc799cdb01 2x" height="512" width="768"/>![紧急服务部长 Jihad Dib 表示 Fransen 付出了“最终的代价……最终的牺牲” ”。加载=“惰性”src=“https://static.ffx.io/images/$zoom_0.151%2C$multiply_0.7725%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_1%2C$y_0/t_crop_custom /q_86%2Cf_auto/2310f6a2e68d1e9eba1a316a427c28cc799cdb01]()
紧急服务部长吉哈德·迪布 (Jihad Dib) 表示，弗兰森付出了“最终的代价……最终的牺牲” ”.图片来源：Martin Ollman
他身后留下了妻子玛格丽特以及孩子朱莉娅和保罗。
迪布说，州政府对他的家人表示“同情和同情”。
正在加载“对于 RFS 家族以及玛格丽特·弗兰森和她的家人来说，这是非常悲伤和庄严的一天，”他说。
“这是艰难的日子，及时提醒我们......我们英勇的消防员以及他们为保护我们的社区而陷入的危险。
“他付出了最终的代价……最终的牺牲。”
迪布说，弗兰森被部署到距离他家几小时路程的火灾现场，这对这个角色来说很有意义。
弗兰森是第二位消防员在这个丛林大火季节被杀。 10 月 14 日，高级副队长约翰·霍姆斯 (John Holmes) 在基奥格尔 (Kyogle) 附近的豆溪 (Bean Creek) 救火时突发疾病，不幸去世。他在 RFS 工作了 50 多年。
哈德逊大火于周日开始，迄今为止已烧毁 21,000 公顷土地。罗杰斯表示，为了控制火势，还有更多工作要做。南部地区的火势仍未得到控制。
罗杰斯说：“在这个火灾季节，我们还有很长的路要走。”
我们的突发新闻提醒将在发生重大突发新闻时通知您。 在此处获取。
澳洲中文论坛热点
