澳洲新南威尔士州刑事上诉法院撤销凯瑟琳·福尔比格的定罪

在澳大利亚中文新闻




该州最高刑事上诉法院撤销了凯瑟琳·福尔比格 (Kathleen Folbigg) 因 4 个孩子死亡而被判 20 年来的定罪,这一历史性判决为寻求创纪录的赔偿金打开了大门。

由首席大法官安德鲁·贝尔 (Andrew Bell) 领导的刑事上诉法院于周四在悉尼举行仪式的银行法院作出了判决。

<图片类=“”><源媒体=“(最小宽度:1024px)”srcSet=“https://static.ffx.io/images/$zoom_0.142%2C$multiply_0.9788%2C$ratio_1。 5%2C$width_756%2C$x_11%2C$y_0/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/33097ab9e2e7dd40af747e35b089d8e301317b1d,https://static.ffx.io/images/$zoom_0.142%2C$multiply_1.9577%2C$比率_1.5 %2C$width_756%2C$x_11%2C$y_0/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/33097ab9e2e7dd40af747e35b089d8e301317b1d 2x" height="494" width="740"/><源媒体="(最小宽度:768px)" srcSet=" https://static.ffx.io/images/$zoom_0.142%2C$multiply_1.0159%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_11%2C$y_0/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/33097ab9e2e7dd40af747e35b089d8e301317b1 d、https ://static.ffx.io/images/$zoom_0.142%2C$multiply_2.0317%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_11%2C$y_0/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/33097ab9e2e7dd40af747e35b089d8e301317b1 d 2x" 高度="512" width="768"/>Kathleen Folbigg(中)和她的律师 Rhanee Rego(右)周四在悉尼新南威尔士州最高法院外。

Kathleen Folbigg(中)和她的律师 Rhanee Rego(右)在新南威尔士州最高法院外周四,悉尼。图片来源:Kate Geraghty

宣判时,福尔比格坐在法庭的前角,身穿亮紫色衬衫和海军蓝裤子,握着她儿时好友兼坚定拥护者特雷西·查普曼 (Tracy Chapman) 的手。她身后坐着两排支持者,其中许多人穿着写着“为凯瑟琳·福尔比格伸张正义”的衬衫。

查普曼、福尔比格和她的长期律师拉妮·雷戈在判决后哭泣并互相拥抱宣讲完毕,支持者起立鼓掌。

在法庭外,情绪激动的福尔比格告诉记者,近四分之一个世纪以来,她一直面临“怀疑和敌意”,“遭受各种形式的虐待”。< /p>

“系统宁愿责怪我,也不愿接受这样的事实:有时,孩子们可能而且确实会突然、意外地、令人心碎地死去,”她说。 “我认为系统和社会在指责父母伤害孩子之前需要三思。”

她说,她的日记是检方在 2003 年审判中对她提起诉讼的一个关键部分,已被断章取义。

“这些书包含了我的私人感受,是我写给自己的,”她说。

广告

“没有人希望陌生人会阅读这些类型的内容,更不用说对......他们指责我从未写过的东西大约,从来没有做过,也永远不会做。”

雷戈证实她的客户将寻求赔偿,并补充道:“我不准备透露具体数字,但它会比任何实质性付款都要多”

林迪·张伯伦 (Lindy Chamberlain) 和她当时的丈夫迈克尔 (Michael) 于 1987 年因女儿阿扎里亚 (Azaria) 在乌鲁鲁 (Uluru) 被野狗抓走而死亡而获得赦免,他们的定罪于 1987 年被撤销。 1988 年。1992 年他们获得了 130 万美元的补偿。

Kathleen Folbigg(中)、Tracy Chapman(左)和她的律师 Rhanee Rego 在悉尼新南威尔士州最高法院外。

凯瑟琳·福尔比格(中)、特雷西·查普曼(左)和她的律师雷妮Rego 位于悉尼新南威尔士州最高法院外。图片来源:Kate Geraghty

查普曼对这一历史性决定表示欢迎,并告诉 《悉尼先驱晨报》 她很高兴看到福尔比格“回归她的经纪公司”。

“我也期待她过上最美好的生活,真的,”查普曼说。 “出去生活吧,女孩。我一直想给她最好的。”

查普曼说她想确保“没有其他人必须经历这一切”。她呼吁建立一个了解创伤的司法系统和一个新的独立定罪后审查机构,以英国刑事案件审查委员会为蓝本,调查潜在的误判。

“系统宁愿责怪我,也不愿接受这样的事实:有时,孩子们可能而且确实会突然、意外、令人心碎地死亡。”

凯瑟琳·福尔比格

她相信,如果在福尔比格 2003 年审判时对复杂悲伤背景下的心理健康状况进行检查,“我们就会采取截然不同的方法”。

雷戈说福尔比格在争取正义的斗争中表现出了勇气和坚韧,但她在监狱里度过了二十年的经历值得吸取教训。

“它体现了我们法律体系中更广泛的问题:设计不当的审查制度,无法及时识别和纠正误判。”雷戈说。

加载

“如果我们真的想从这场悲剧中做出一些好事并有所收获,新南威尔士州将批判性地评估他们的司法系统定罪后审查。”

对福尔比格定罪进行的一项具有里程碑意义的调查的负责人、新南威尔士州前首席大法官汤姆·巴瑟斯特 (Tom Bathurst, KC) 上个月发布了最终报告,并将案件提交法院考虑撤销定罪。

56 岁的福尔比格 (Folbigg) 获得新南威尔士州州长玛格丽特·比兹利 (Margaret Beazley) 无条件赦免,并于 6 月出狱,此前巴瑟斯特 (Bathurst) 在最终报告前表示,他将得出结论,对她的罪行存在合理怀疑。

p>

新南威尔士州检察长在四月份承认,根据新材料,包括基因证据,存在合理怀疑,这些新材料在对她的定罪进行第二次调查时进行了审查。

法院刑事上诉办公室周四表示,其任务不仅仅涉及采纳或遵循巴瑟斯特的报告。然而,贝尔表示,根据福尔比格和官方提交的意见,在做出决定之前举行听证会是没有意义的。

“官方称该报告全面而彻底,”贝尔说。报告称,该报告指出了在她受审时未知、也不可能已知的大量科学证据,巴瑟斯特可以做出调查结果。

<图片类=""><源媒体="(最小宽度:1024px)" srcSet="https://static.ffx.io/images/ $zoom_0.394%2C$multiply_0.9788%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/da51a8156f0f6b3a2d477e7295770dafcf9cbf0a,https://static.ffx.io/images /$ Zoom_0.394%2C$multiply_1.9577%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/da51a8156f0f6b3a2d477e7295770dafcf9cbf0a 2x" 高度 = "494" 宽度 = "74 0"/><源媒体=“(最小宽度:768px)”srcSet=“https://static.ffx.io/images/$zoom_0.394%2C$multiply_1.0159%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$ x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/da51a8156f0f6b3a2d477e7295770dafcf9cbf0a,https://static.ffx.io/images/$zoom_0.394%2C$multiply_2.0317%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C $x_0 %2C$y_0/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/da51a8156f0f6b3a2d477e7295770dafcf9cbf0a 2x" height="512" width="768"/>年轻的凯瑟琳·福尔比格和她的孩子(顺时针):帕特里克、莎拉、迦勒和劳拉。 ”加载=“惰性”src=“https://static.ffx.io/images/$zoom_0.394%2C$multiply_0.7725%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/da51a8156f0f6b3a2d477e7295770dafcf9cbf0a

年轻的凯瑟琳·F奥尔比格和她的孩子(顺时针):Patrick、Sarah、Caleb 和 Laura。图片来源:AAP,提供

法院贝尔说,得出了与报告相同的结论。“现在对福尔比格女士的罪行有合理的怀疑。”

查普曼表示,福尔比格出狱后的生活实际上“从零开始” ,包括参加驾驶课程以及申请税号和银行账户。

“很长一段时间以来,这是一份全职工作,”她说。

巴瑟斯特的调查结果标志着福尔比格案是澳大利亚法律史上最大的误判之一。

他说,他不认为福尔比格的日记包含可靠的认罪内容,并且“调查前的证据最多,表明福尔比格女士是一位充满爱心和关怀的母亲,她偶尔会对她的孩子感到愤怒和沮丧”。

“这并不能支持她杀死了四个孩子的说法,”巴瑟斯特说。

“这并不能支持她杀死了四个孩子的说法。” >

既然福尔比格的定罪已被撤销,新南威尔士州政府可以向她支付特惠金或“恩典之举”。此类付款的计算方式是不透明的。

福尔比格在 2003 年因谋杀她的三个孩子帕特里克、莎拉和劳拉而被定罪后,被判处至少 25 年监禁,服刑 20 年。她的第一个孩子迦勒在家里被误杀。孩子们的年龄在 19 天到 19 个月之间。

官方指控福尔比格在没有留下任何身体痕迹的情况下闷死了她的孩子,这是间接的,并且很大程度上依赖于她的日记,据称日记中包含了一些内容。但调查首次听到专家心理和精神病学证据并不支持这种解释。

调查还听取了专家证据,表明福尔比格与女儿们共有的基因变异可能会导致心律失常——心律不齐——以及突然的意外死亡。它还听说帕特里克可能死于癫痫等潜在的神经遗传性疾病。这种基因变异是在福尔比格的审判后发现的。

巴瑟斯特说,他已经得出结论,帕特里克、莎拉和劳拉有可识别的自然死因,并且“一旦得出这个结论,任何证明力都将消失。” [与凯勒之死有关的]巧合和趋势证据大大减少”。

新南威尔士州总检察长迈克尔戴利的发言人表示,“不可能不对所有相关人员表示极大的同情”。

>

“澳大利亚没有设立刑事案件审查委员会,但是……总检察长此前曾表示他愿意考虑这个问题。”

被问及是否会支付赔偿他们向福尔比格表示:“政府将仔细考虑福尔比格女士或其代表提出的任何意见。”

我们的突发新闻快讯 在重大突发新闻发生时通知您在此处获取


澳洲中文论坛热点
悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
联邦政客们具有多少房产?
据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联

澳洲新闻,澳大利亚华人网,澳洲华人论坛

中文新闻

英国法官推迟朱利安阿桑奇引渡裁决

澳大利亚伦敦:英国一家法院已要求美国政府就其对维基解密创始人朱利安·阿桑奇的追捕提供保证,并裁定不能立即以间谍罪名引渡他。 两名高等法院法官周二表示,他们除非华盛顿当局进一 ...