十号网聘请的一名唇读员分析了布鲁斯·莱尔曼和布列塔尼·希金斯在堪培拉一家酒吧的闭路电视录像，这些录像是在布列塔尼·希金斯涉嫌在议会大厦被强奸前几个小时表示的，莱尔曼的演讲更容易阅读，部分原因是他看起来并没有喝得太醉。
十号聘请了英国唇语专家蒂姆·里迪（Tim Reedy）准备一份分析该片段的报告，作为莱尔曼针对电视网和记者丽莎·威尔金森（Lisa Wilkinson）在接受采访时诽谤案的辩护的一部分与希金斯于 2021 年 2 月 15 日在The Project节目中播出。
前联邦自由党职员 Bruce Lehrmann 在悉尼联邦法院外以及希金斯和莱尔曼的闭路电视监控系统外2019 年 3 月 22 日堪培拉的 Dock 酒店，出现在 Seven 的 Spotlight 节目中。图片来源：Kate Geraghty，Seven Network
希金斯声称莱尔曼于 2019 年 3 月 23 日星期六凌晨在时任国防工业部长琳达·雷诺兹的办公室强奸了她。两人二十出头，曾为这位自由党参议员担任顾问。莱尔曼否认强奸希金斯，并告诉联邦法院，两人之间根本没有性接触。
Reedy 的草稿和最终报告，在 12 月出庭后于 12 月 22 日由法院公开发布19 日，节目《十》要求 Reedy 分析 2019 年 3 月 22 日堪培拉 The Dock 酒店庭院和酒吧区特定时间的镜头。
Reedy 在 11 月 19 日的最终报告中表示，据他所知，他没有见过视频中描绘的人，事先也不了解他们，也无法获得与此案相关的文件。
Ten 的律师 Matt Collins 博士，KC，告诉法庭，该网络故意聘请了一位来自英国的唇语读者，“他对希金斯女士或莱尔曼先生都不熟悉”。
摘自唇读师 Tim Reedy 的报告草稿，显示说明由第十网络的律师交给 Reedy，作为 Bruce Lehrmann 诽谤案的证据。图片来源：澳大利亚联邦法院
Reedy 表示该视频的质量“非常好，这在法医唇读工作中很少见”。
“我还没有见过像素化如此出色的闭路电视录像，”他说。
广告Lehrmann 的演讲“更容易理解”
里迪说莱尔曼（他将其描述为戴眼镜的男人）更容易跟随，“部分原因是他看起来不太醉”。
“穿裙子的女人[希金斯]一开始说话清晰、愉快，但到最后她说话的速度变得疲倦和缓慢，大概是因为她喝了很多酒，”里迪说。
“最困难的片段是酒吧，不仅仅是因为它是黑白的；男人的后脑勺对着镜头，挡住了女人的脸，所以无法读唇语。
“在院子里，一般比较容易读唇语，因为光线很好。”
“都是她的，都是她的”
正在加载里迪分析的镜头的一个关键部分涉及一个镜头，其中莱尔曼在希金斯面前的桌子上移动了三杯饮料。码头。
里迪相信莱尔曼所说的话“都是她的；”都是她的”，希金斯说，“哦，停下来；哦，停下来”。他说她也可能说过，“哦，来吧”。
在他的作证过程中，莱尔曼否认他说过“都是她的；都是她的；”这句话。都是她的”，并且他鼓励希金斯喝醉。
视频显示希金斯微笑着拍拍莱尔曼的手臂。柯林斯对莱曼说，她曾说过，“哦，停下来；”哦，停下来”。
莱尔曼告诉法庭，他不同意这些话，但说他不记得她说了什么。
“把那个都喝了”
<莱尔曼在盘问中也不同意他在晚上 11 点 50 分左右在 The Dock 示意喝酒并告诉希金斯：“把那个都喝掉。现在。”里迪在他的报告中表示，他说了这些话，希金斯在她最终喝完酒之前说了“我不想”。 Lehrmann 不同意她说的这些话。
摘自唇读师蒂姆·里迪的报告，在布鲁斯·莱曼诽谤案中作为证据提供。里迪用字母 M（男性）代表 Lehrmann，用 W（女性）代表希金斯。图片来源：澳大利亚联邦法院
莱尔曼的律师史蒂文·怀布罗 SC 认为里迪的报告不应被接受为证据。他指出，唇读是一门不精确的科学，Reedy 以前从未在法庭上提供过证据，无法客观验证他的观点。
法官 Michael Lee 最终承认了该报告为证据，但表示里迪的盘问和“怀布罗先生提出的论点是我在评估证据的分量时需要仔细考虑的问题，包括我个人的观察和对相关各方所捕捉到的互动的评估”。闭路电视录像[强调原文]。”
“方言、口音和陈词滥调”
Reedy 在报告中表示，他自 2010 年以来一直是一名法医唇读师，并曾在一系列客户，包括媒体机构。他还为私人客户分析闭路电视，并在一次协助“调查婚外情”。
Reedy 出生于一个听力正常的家庭。他在报告中说，他在四岁时感染了脑膜炎，之后就彻底失聪了。
他从小就自学唇读，学习或掌握了“方言、口音和陈词滥调”。 ”比如麦当劳的名言：“你想搭配薯条吗？”
在盘问 Reedy 时，Lehrmann 的律师问他：“你没有接触过澳大利亚口音吗？”< /p>
“是的，我有。我一生中都遇到过澳大利亚人。”Reedy 回答道。
Reedy 在口型演讲者的帮助下在法庭上提供了证据，口型演讲者重复了法庭上一名参与者所说的话。
Reedy 在口型演讲者的帮助下在法庭上提供了证据。
>正在加载李在对里迪报告可采性的判断中表示，口语演讲者“为里迪先生的利益提供了易于理解的实时转播演讲”。
“虽然我毫不怀疑，如果没有[唇语者]的帮助，里迪先生将能够接受传达给他的内容……这个过程将会是繁琐、冗长且有些脱节的，”李说。< /p>
“这一点尤其重要，因为里迪先生当然是严重聋哑人，如果对方超出了他的视野范围，他就不可能确定是谁在和他说话。”
法官表示，在法庭上“很明显”，“法医唇读以及与任务相关的技能，与在法庭环境中实时捕获所有内容的技能有很大不同” ，特别是当唇读器的对话者分布在房间的不同地方时”。
诉讼
莱尔曼声称十对希金斯的采访暗示他犯有强奸罪，从而诽谤了他希金斯。法院上周听取了双方的结案陈词。法官将在晚些时候做出决定。
莱尔曼未透露姓名
采访中未透露莱尔曼的名字。该案的一个初步问题是，他是否因广播中提供的细节而被识别。如果法院认定莱尔曼的身份已被确认，十号和威尔金森将寻求依靠真相辩护和限定特权。
真相辩护
根据真相辩护，十号必须证明莱尔曼强奸希金斯的可能性平衡。
虽然这比排除合理怀疑的刑事证据标准要宽松，但所谓的布里金肖原则适用于涉及严重指控的民事案件，并要求法院在审理案件时谨慎行事做出重大发现。 Reedy 的报告是作为 Ten 真相辩护的一部分而提交的。
性侵犯指控被撤销
Lehrmann 的 ACT 最高法院性侵犯案去年因陪审员不当行为而中止。由于担心希金斯的心理健康，对莱尔曼的指控后来被完全撤销。
以总结当天最重要和最有趣的故事、分析和见解开始新的一天。订阅我们的早间通讯。
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联
