昨天，一名退休警官因在车内追捕一名商店扒手而被罚款，他形容刑事司法系统“崩溃”，而罪犯却完全逃脱了起诉。
64 岁的诺曼·布伦南 (Norman Brennan) 在街上与小偷对峙，当他转身逃跑时，跟踪他近两英里，然后帮助警方逮捕他。随后，他沿着该男子的足迹，发现背包里藏着九瓶昂贵的葡萄酒。
但他的公开行为并没有受到赞扬——勇敢的布伦南先生惊讶地收到了当地议会 130 英镑的罚款，因为他在追捕过程中短暂地沿着单行道逆向行驶。
与此同时，商店扒手既没有被罚款，也没有被警告。位于伦敦西南部特威克纳姆格林的 Sainsbury's Local 经理决定不提出指控。
在一封拒绝对罚款提出上诉的信中，伦敦泰晤士河畔里士满市政府告诉布伦南先生，“虽然我很感激您正在跟踪一名涉嫌入店行窃的人，但您没有合法权限进入这条路”。
诺曼·布伦南 (Norman Brennan) 与一名小偷对峙，追赶他近两英里，然后帮助警方逮捕他。后来他因在单行道上走错路而被罚款
布伦南先生是一名退休警察，他追捕一名离开伦敦特威克纳姆塞恩斯伯里当地商店的小偷。 Sainsbury's 没有对小偷提出指控
布伦南先生告诉 MoS，当时他正在与 999 接线员通话他可以解放双手，并且时速不到 5 英里/小时。他补充说，这一“闹剧”是对警务部长克里斯·菲尔普（Chris Philp）呼吁公众帮助解决商店行窃流行病的嘲讽，当公民看到盗贼偷窃物品时将其逮捕。
“这完全是浪费我的时间，绝对是一场闹剧，”他说。 “这里唯一受到惩罚的人就是我。这是一种罕见的情况，所有的东西都放在盘子里交给了警察和塞恩斯伯里百货公司——所有的证据和罪犯本人——但这仍然导致那家伙逍遥法外。
'大型超市需要认真对待入店行窃问题，并宣布将采取行动。警察正处于这之中，并没有真正打扰，因为他们知道，在极少数情况下，案件确实会上法庭，罪犯会被有条件释放或小额罚款或社区命令而释放。
'政府承诺严厉打击这一犯罪行为，但警方却无法兑现。一切都是一团糟。刑事司法系统已支离破碎，不适合其用途。”
布伦南先生是前英国交通警察侦探，因勇敢而多次受到表彰。自 2009 年退休以来，他被称为“英国警务界最知名的代言人之一”。他成立了犯罪受害者信托基金，其赞助人包括被谋杀幼儿詹姆斯·巴尔杰的母亲丹尼斯·弗格斯。
他发起了“保护保护者”活动，成功地要求警察携带侧柄警棍、防刺背心和 CS 喷雾剂。
《星期日邮报》带头揭露了英国的入店行窃丑闻，发起了一场强有力的运动，呼吁采取更严厉的行动。我们揭露了这场危机如何使商店每年损失 10 亿英镑。
回忆起这起事件，布伦南先生说，去年十月的一个午餐时间，他在车里喝咖啡，突然听到一声叫喊，看到一名 30 多岁的男子背着背包冲过去。“我认识 Sainsbury’s 的工作人员， “我看到其中一个人在追他，”他说。“我开着车跟在他前面，然后跳下车与他对峙，但他转身跑到了一栋公寓后面。”
由于膝盖关节炎，布伦南先生无法步行追捕他，他等待小偷再次出现，然后小心翼翼地开车尾随他到一个工业区，同时与 999 接线员通话，接线员承诺
他说，如果他没有拐进单行道，他就会看不见小偷了。 “我是一名高级警车司机，在这条路上开车（或者更确切地说是爬行）时非常小心。
< p class="imageCaption">布伦南先生表示，当时他正在免提与 999 接线员通话，时速低于 5 英里/小时 
前警察表示，这一“闹剧”是对政府呼吁公众帮助解决入店行窃问题的呼吁的嘲弄
布伦南先生将偷来的酒瓶归还给塞恩斯伯里百货公司，在那里他发现经理正在接受警察的询问
'里士满的反应让我感到震惊——冷漠、冷静，缺乏任何常识。他们当然可以行使自由裁量权。”
当警察到达时，布伦南先生告诉他们他认为该男子藏身的地方，并逮捕了该男子。布伦南先生说，当他收回背包时，大部分酒瓶都被打破了。他将它们退回商店，发现经理正在接受警方的讯问。
自退休以来，布伦南先生已抓获 29 名商店扒手。在谈到最近的事件时，他说：“传达的信息似乎是，在今天的英国，你可以走进超市偷任何你喜欢的东西，因为你知道即使被警察抓住你也不会受到惩罚。
“我花了好几个小时对这笔愚蠢的罚款提出上诉——现在罚款已经涨到了 195 英镑。”
警方发言人表示：“一名男子从特威克纳姆的一家商店偷走了几瓶葡萄酒，警方接到了一起入店行窃报告。”他在附近被拘留。警察与商店的工作人员进行了交谈，他们不想进一步追究此事。”
超市发言人表示：“我们同事和员工的安全客户是我们的首要任务。我们正在就此事与警方联系。”
LondonSainsbury's澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联
