周一晚上，威尔士和不列颠及爱尔兰雄狮队伟大的 JPR Williams 去世，享年 74 岁，橄榄球界对他的去世表示哀悼。
威廉姆斯是一位无所畏惧的边后卫，他在球场上总是能通过他标志性的鬓角被认出，他将作为有史以来最伟大的足球运动员之一而被人们铭记。
与他的威尔士国脚同胞加雷斯·爱德华兹爵士和菲尔·贝内特等人一起，他是 1970 年代辉煌时代的代名词。
威廉姆斯曾在俱乐部级别的伦敦威尔士队和布里真德队效力，并为国家队出场 55 次。布里真德在社交媒体上表达了对他的哀悼，证实了他的去世。
“布里真德乌鸦队悲痛地宣布 JPR 威廉姆斯的去世，”威尔士英超
前威尔士及不列颠及爱尔兰雄狮队后卫 JPR Williams 去世，享年 74 岁共 74 条 
这位前后卫是 1970 年代威尔士和狮子队辉煌的代名词
'一个JPR 是布里真德获得荣誉最多的球员之一，也是世界橄榄球的偶像，他最近担任俱乐部主席。在这个悲伤的时刻，我们的思念与 JPR 的家人和朋友同在。”
Williams 的家人后来发表了自己的声明，称：“JPR 今天在大学安详地去世了在短暂患病后，他勇敢地与细菌性脑膜炎作斗争，在威尔士医院的陪伴下，他充满了爱妻和四个孩子。在这个困难的时刻，家人要求隐私。”
狮子们补充道：“有史以来最伟大的狮子们之一。一个激励了很多人的人。得知 JPR Williams 去世的消息令人非常悲伤。我们所有的思念都与他的家人和朋友同在。安息吧。'
1971 年和 1974 年，威廉姆斯在新西兰和南非的雄狮之旅中代表球队出场八次，并在著名的系列赛胜利中发挥了至关重要的作用.
1973 年，在代表野蛮人队对阵全黑队的比赛中，他完成了被广泛认为是“有史以来最伟大的射门得分”的比赛。
威廉姆斯大力参与了由 scrum-half 爱德华兹完成的著名举动。
他无所畏惧的风格使他成为球迷的最爱和威尔士公众的英雄。威廉姆斯赢得了三项大满贯，并在 1973 年野蛮人队在卡迪夫阿姆斯公园球场标志性战胜新西兰队的比赛中身披 15 号球衣首发。他在圣诞节期间一直在与疾病作斗争。
伦敦威尔士补充道：“伦敦威尔士 RFC 的所有人都对今晚橄榄球传奇人物 JPR Williams 去世的消息深感悲痛”去世了。我们向他的朋友、同事和家人表示哀悼和慰问。对于所有认识他、爱他的人来说，这是一个巨大的损失。布里真德、威尔士和狮子队都很棒。我们与家人、朋友和前队友同在。'
这位标志性的前橄榄球明星担任威尔士和布里真德队长布里真德为国家队出场 55 次
威廉姆斯到 3 月份就已经 75 岁了，他的职业是一名整形外科医生，和他一样在米尔菲尔德学校接受教育亲密的朋友和前队友爱德华兹。
退役后，威廉姆斯保留了标志性的鬓角，并且从不害怕对他如此热爱的比赛表达强烈的意见。作为一小群威尔士球员之一，他对现代威尔士球队的想法一直引起媒体的兴趣。赢得了三项大满贯。
在晚年的生活中，威廉姆斯特别喜欢合唱。记者记得在格拉摩根谷的考布里奇参加过一场婚礼——靠近威廉姆斯的出生地布里真德。走进教堂，抬头一看唱诗班，在唱小夜曲的人群中，有一张一眼就能认出的面孔。威廉姆斯在球场上展现了他过去的风格，但这次是在非常不同的环境中。这是一段美好的个人记忆。
人们会怀念威廉姆斯，他和贝内特现在不再和我们在一起，这真是太残忍了。
< p class="mol-para-with-font">在业余时代，威尔士球员在海滩上训练，并在运动之外从事工作。但是，就像职业时期的球员一样，他们受到了狂热的威尔士国家的喜爱，没有人会忘记他对自己国家最受欢迎的比赛所产生的影响。
威廉姆斯将永远与威尔士、雄狮队和野蛮人联系在一起，但他也将永远被一张特定的照片所铭记。
他在胜利的狮子队新西兰之旅中开始了八次测试1971 年和 1974 年南非
威廉姆斯受到加雷斯·爱德华兹爵士和菲尔·贝内特爵士等威尔士伟人的尊敬
1978 年代表布里真德对阵全黑队时，威廉姆斯被新西兰队球星约翰·阿什沃斯 (John Ashworth) 踩踏而离场，脸上沾满了难看的血迹，所有橄榄球迷都知道这一点。威廉姆斯在父亲给他的伤口缝了 30 针后，不顾逻辑和勇气重返赛场。
这是非凡的勇敢，也许是鲁莽。但那是威廉姆斯。他英勇到底，无论是作为球员还是生活中都从未后退过一步。
他的队友之一史蒂夫·芬威克 (Steve Fenwick) 后来评论道：那天布里真德的队长回到球场时“看起来就像弗兰肯斯坦的怪物”。
就像贝内特和他之前的 20 世纪 70 年代的其他英雄一样，橄榄球没有威廉姆斯，体育界现在变得更加贫穷。
狮子巡回赛威尔士新西兰南非澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联
