澳洲在音乐家表示国歌可以用英国民间音乐取代后,工党文化发言人声称,“规则,不列颠尼亚”正在“疏远”其他人

在澳大利亚中文新闻




对许多人来说,这是一首激动人心的爱国国歌,让人想起英国悠久而自豪的历史。

但是统治吧,不列颠尼亚!工党文化发言人 Thangam Debbonaire 表示,她可能会感到对其他人“疏远”。

这位前座议员表示,她希望文化“为每个人所接受”,而这正是“我们应该进行一场很好的辩论”。

她正在回答有关大提琴家 Sheku Kanneh-Mason 对于在逍遥音乐会的最后一晚会让英国人感到不舒服。

自 2015 年起担任布里斯托尔西区议员的 Debbonaire 女士表示,“很多人”都会同意他的观点.

但是,根据工党文化,规则,不列颠尼亚!可能会对其他人感到“疏远”发言人 Thangam Debbonaire(如图)

但是统治吧,不列颠尼亚!工党文化发言人 Thangam Debbonaire(如图)表示,可能会感到对其他人“疏远”

她回答了有关大提琴家 Sheku Kanneh-Mason 的观点的问题,即在逍遥音乐节的最后一晚(如图所示,2022 年)演奏这首歌会让英国人感到不舒服

著名黑人大提琴家 Sheku Kanneh-Mason,他告诉 Desert Island Discs 当他表演时在去年的逍遥音乐会最后一晚,他提前离开以避免听到这首歌

著名黑人大提琴家 Sheku Kanneh -Mason,他告诉 Desert Island Discs,当他在去年的逍遥音乐节最后一夜表演时,他提前离开以避免听到这首歌

跟唱《统治,不列颠尼亚》的悠久传统!是年度皇家阿尔伯特音乐厅音乐会的一大亮点 - 2014 年在此可见

歌唱的悠久传统-《Rule, Britannia!》的演绎是年度皇家阿尔伯特音乐厅音乐会的一大亮点 - 2014 年在此可见

这位 24 岁的音乐家,曾在皇家阿尔伯特音乐厅表演2018 年苏塞克斯公爵和公爵夫人的婚礼,今年早些时候建议可以用英国民间音乐取代 Rule, Britannia!。

Rule 的历史是什么, Britannia!? 

规则,不列颠!源自苏格兰诗人兼剧作家 James Thomson 的同名诗,由英国作曲家谱曲托马斯·阿恩 (Thomas Arne) 于 1740 年创作。

1745 年在伦敦首次演出后,它在英国广受欢迎,并成为大英帝国的象征,与

这首歌已被用作许多作品的一部分,包括瓦格纳 1837 年 D 大调音乐会序曲和贝多芬的管弦乐作品《惠灵顿的》胜利。

自 1930 年以来,它一直是一年一度的阵亡将士纪念日仪式不可或缺的一部分,当时它成为传统音乐节目中播放的第一首歌曲.

1945 年二战结束后,在新加坡日本皇军投降仪式上演奏后,它重新流行起来。

< p class="mol-para-with-font">统治,不列颠尼亚!通常每年在 BBC 逍遥音乐节的最后一夜期间播放。

但它的包含近年来引发争议,因为它被认为过于爱国。

广告

Debbonaire 女士在接受 The Spectator 的 Women with Balls 播客采访时,对有关演奏这首基于 1740 年歌曲的传统的辩论表示欢迎詹姆斯·汤姆森 (James Thomson) 的诗。

她补充道:“这不是我最喜欢的音乐。逍遥音乐节是一个很棒的机构,它是世界上最伟大的音乐节。

“这是举办逍遥音乐节的人的决定,不应该这样告诉人们如何举办文化活动的政治家。

“我认为对于很多人来说,这感觉就像是一种非常英国的时刻,我认为这已经也受到尊重,但对于很多人来说,正如 Sheku Kanneh-Mason 所说,这会让人感到疏远。

“因为我想要逍遥音乐节 –我希望每个人都能接触到文化,我认为这对我们来说是一场很好的辩论。”

然而,保守党副主席杰克·洛普雷斯蒂 (Jack Lopresti) 表示:“工党乐于践踏我们的民族传统也就不足为奇了。

'毕竟,这是同一个政党,其领导人[凯尔爵士] Starmer] 说他最喜欢的古典音乐是欧盟国歌《欢乐颂》。

2020 年,BBC 被迫掉头,带回了《统治,不列颠尼亚》的歌声!在计划演奏器乐版本后,在逍遥音乐节的最后一晚。

Rishi Sunak 的发言人表示:“总理非常清楚,应该继续被自豪地传唱。”

前部长雅各布·里斯-莫格 (Jacob Rees-Mogg) 爵士表示,这首歌“团结”并“讲述了这个国家的辉煌历史”每个英国公民都属于这个群体。

他还告诉《每日电讯报》:“绝大多数人为英国感到自豪,为其历史感到自豪,而这被封装在规则,不列颠尼亚的非常激动人心的文字中!'

旗帜在2019 年 9 月 14 日在伦敦海德公园举行的逍遥音乐节庆祝活动的最后一晚

在2019 年 9 月 14 日在伦敦海德公园举行的逍遥音乐节庆典的最后一晚

这些歌曲已成为 BBC 逍遥音乐节最后一晚节目中的热门节目,当时成千上万的人挥舞着旗帜“舞会者”通常会降落在伦敦西部肯辛顿的皇家阿尔伯特音乐厅(摄于 2012 年 9 月 8 日)

这些歌曲因成为 BBC 每年逍遥音乐报道的胜利而闻名(文件图片) < p class="imageCaption">这些歌曲因为 BBC 每年逍遥音乐报道的胜利而闻名(资料图片)

规则,不列颠尼亚!歌词

统治,不列颠尼亚!不列颠尼亚,统治海浪!

英国人永远、永远、永远不会成为奴隶。

当英国首先在天堂的命令下,从蔚蓝的大海中崛起,

这是这片土地的宪章,

守护天使唱着这首歌:

国家没有你如此幸福

也必将让暴君堕落,

虽然你将蓬勃发展,伟大而自由:

他们所有人的恐惧和嫉妒。

你将更加雄伟,

每一次外来打击都更加可怕,

就像撕裂天空的巨响

只会让你的原生橡树生根。

你这些傲慢的暴君永远无法驯服;

他们所有的企图都让你屈服

只会激起你慷慨的火焰,

但要为他们的痛苦和你的名誉而奋斗。

乡村统治属于你;

你的城市将因商业而闪耀;

你的一切都应成为主题,

它所环绕的每一个海岸,你的。

缪斯女神,仍然拥有自由,

将修复你的幸福海岸。

祝福岛!拥有无与伦比的美丽加冕,

以男子气概守护集市。

规则,不列颠尼亚!不列颠尼亚,统治海浪!

英国人永远、永远、永远不会成为奴隶


澳洲中文论坛热点
悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
联邦政客们具有多少房产?
据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联

澳洲新闻,澳大利亚华人网,澳洲华人论坛

中文新闻

英国法官推迟朱利安阿桑奇引渡裁决

澳大利亚伦敦:英国一家法院已要求美国政府就其对维基解密创始人朱利安·阿桑奇的追捕提供保证,并裁定不能立即以间谍罪名引渡他。 两名高等法院法官周二表示,他们除非华盛顿当局进一 ...