随着“破产”的市政厅加入地方当局努力平衡收支的浪潮，伯明翰居民面临巨额市政税上涨和服务削减。
市议员将就一项“毁灭性”的一揽子计划进行投票，该计划将使税收在未来两年每年上涨近 10%，总计约 21%，相当于大约典型的 D 级房产需额外支付 340 英镑。
由于警方和消防部门也提高了收费，整体涨幅可能会更高。
同时，垃圾箱收集将改为每两周一次，路灯将变暗，道路维护支出将减少，以节省 3 亿英镑。
< p class="mol-para-with-font">工党执政的地方当局去年发布了两项“第 114 条”命令 - 实际上承认它已经破产。今天的会议是在另一个遭受重创的工党管理机构诺丁汉市议会昨晚批准了自己的削减之后举行的。
在一次紧张的会议上，一些议员在同意限制就业、社会关怀和青年服务时流下了眼泪。公共厕所将收费，室内害虫防治服务也将被取消——这引发了人们对加剧老鼠问题的警惕。与此同时，市政税将上涨 4.99%，这是政府允许的最高限额。
许多其他市政厅警告说，他们也必须降低成本，这引发了人们对危机仍在蔓延的担忧。
伯明翰市议会一直在寻找在有效宣布破产后的未来两年内节省 3 亿英镑的方法（如图：位于维多利亚广场的总部）
伯明翰市议会工党领袖 John Cotton 表示，当局“别无选择”，只能通过增税和减税来直面财务问题到服务
市议会已批准 9.99今年其市政税元素增加了百分比，并在 2025-26 年以相同规模再次增加了百分比
上周的一份令人震惊的报告暴露了地方当局的财务状况，一半人警告说他们可能在未来几年破产
伯明翰居民缴纳更多税款将遭受什么损失
伯明翰市议会提议今年将市政税提高 9.99%，并进一步提高2025/26 年加息。
预算文件详细说明了今年和明年议会服务将如何面临削减，尽管居民的账单上涨，因为当局试图堵住其财务状况出现九位数的缺口。
成人社会护理：-7657万英镑
一把镰刀将被带到弱势成年人的护理包中，包括家里护理服务和理事会自己的护理中心。
儿童和家庭：-1.1545亿英镑
服务业将受到影响是那些支持弱势儿童、学校交通和伯明翰儿童信托基金会的机构，这些机构将损失 1900 万英镑。
城市住房：-1,577 万英镑
服务费增加、员工裁员以及新房产减少。
城市运营：-9638万英镑
街道照明变暗，道路维护费用大幅削减，每两周一次垃圾收集、增加丧亲服务费以及减少清洁人员。
地方、繁荣和可持续性：-1951万英镑
裁员、关闭议会办公室以及增加规划费用。
策略、平等与伙伴关系：-504 万英镑
裁员和内部重组。
议会管理：-4091 万英镑
食品和能源账单危机付款的结束，对那些拖欠议会税单的人，增加了用于客户服务的自动语音系统以及裁员。
交叉-削减：-621万英镑
预计通过整体提高服务费和削减外部合同来节省费用。
来源：伯明翰市议会
广告伯明翰市议会领袖约翰·科顿 (John Cotton) 表示，“除了直面这些挑战，别无选择” - 但是居民们表示，他们面临着“可怕”的处境，他们担心更多的犯罪、非法倾倒垃圾的现象增加以及坑洼数量不断增加。
议会领导人一直在努力应对 8.15 亿英镑的同工和解、GMB 附属工人罢工的威胁以及出售资产以偿还政府救助的需要。
多达 600 名议会工作人员可能会在裁员中失业，居民将面临更多账单 - 包括埋葬死者的费用。
下一财年成人社会护理也将削减 2370 万英镑，而支付食品、燃气费和白色家电所需的危机付款将停止。
随着议会为生存而战，儿童青少年和家庭部门也将被迫寻找超过 5000 万英镑的储蓄。
伯明翰市议会工党领袖约翰·科顿上个月表示：“伯明翰市议会面临着许多财务挑战，我想毫无保留地为大幅削减开支和今年的议会实质性道歉增税。
“我们别无选择，只能直面这些挑战。
“我们将采取一切必要措施，使理事会恢复良好的财务基础。
“我们的情况因国家政策而变得更糟。地方政府财政危机。
“由于财政紧缩和资金不足，自 2011 年以来，伯明翰已经损失了超过 10 亿英镑的资金，这加剧了对服务需求的不断增长通货膨胀意味着全国各地的地方当局都面临着人们记忆中最大的预算挑战。”
该委员会还需要“特殊的财政支持”由于该委员会的财务困境规模很大。
去年被选入工党理事会的马克斯·卡勒 (Max Caller) 领导的委员们警告说，这笔钱“实际上只不过是政府的贷款”必须通过资产出售来偿还”。
报告称，该支持将涵盖过去三年估计为 8.15 亿英镑的同工同酬负债，并应能够使的c市议会制定截至 2025/26 年的平衡预算。
诺丁汉市议会领导人 David Mellen 向 BBC 广播 4 台的 Today 节目表示，社会保障费用不断上涨，中央资金的短缺导致了当局的问题。
“这些问题已经超越了脂肪，深入骨髓，”他说。
'人们在社区中拥有图书馆、在街道上拥有社区保护官员、为儿童提供廉价游乐计划的志愿部门和他们的家人。
“所有这些都是议会的基本要求，这些都是我们今天必须削减的领域，因为护理系统支离破碎，多位总理表示他们会解决问题，但他们并没有这样做。”
上周的一份令人震惊的报告暴露了当地的危险状况一半的人警告他们可能在未来几年破产。
在英国接受调查的议会主席中，十分之九的人表示他们将提高收费，通常以害虫防治等酌情服务为目标，以拼命控制成本。
诺丁汉市议会正在完全取消内部害虫防治服务，因为它难以平衡
但英国害虫防治协会 (BPCA) 告诉《每日邮报》，让人们支付更多费用可能会加剧日益严重的老鼠问题，因为居民将不太愿意这样做及早解决它们。
该行业机构还担心野生动物、宠物甚至人类可能面临更便宜的“DIY”毒害害虫尝试的风险。< /p>
BPCA 技术经理 Natalie Bungay 表示：“我们知道，议会在面临平衡预算的需要时需要做出艰难的决定，但他们赢了不要轻易做出这些决定。
“但是，我们希望他们也能权衡害虫防治服务成本增加的潜在影响，特别是对于那些可能已经在经济上陷入困境的人来说，因为这很容易导致更大的公共卫生威胁。
英国害虫防治协会 (BPCA) 告诉《每日邮报》，让人们支付更多费用可能会加剧日益严重的老鼠问题 - 因为居民将不太愿意解决他们早（文件图片）
十分之九接受调查的市议会负责人表示，他们将提高收费，通常针对害虫防治等非必需服务，以拼命控制成本
< p class="imageCaption">许多接受调查的议会表示，他们将在更加商业化的基础上征收服务费“感染可能会严重加剧”快速且更高的成本，尤其是在生活成本特别困难的危机期间，可能意味着人们不太可能寻求专业帮助，感染就会蔓延。”
Bungay女士表示，老鼠的繁殖周期很快，如果不能及时解决问题，它们就会陷入困境。转变要困难得多。
她还对人们使用自制毒药来对付老鼠的可能性表示担忧。
“如果地方当局提高价格，人们可能会尝试自己进行害虫防治，”她说。
“虽然有可用的产品，但 DIY 啮齿动物控制很少能 100% 成功，人们通常会在较长时间内花费更多的钱来尝试自己解决问题。”
她补充道：“DIY害虫防治存在安全问题。如果您没有接受过培训或没有害虫防治知识，则在您的房屋周围放置毒药可能会对野生动物、宠物和您的家人造成危险。
“它可能会说”盒子上写着“老鼠药”，但它可能会伤害或杀死任何吃它的东西，或者任何吃死啮齿动物尸体的东西。”
Bungay 女士表示阅读 DIY 产品上的标签非常重要 - 但建议联系专业害虫防治公司，他们将接受培训并投保。
对议会领导人的调查地方政府信息部门 (LGIU) 的首席执行官、首席财务官和财务内阁成员发现，51% 的人担心下一届议会如果不进行资金改革就会破产。
近十分之一（9%）的受访者表示，他们可能会在下一个财政年度通过发布第 114 条通知来宣布有效破产。
LGIU 表示，这代表 2024/25 年有 14 个独特的议会破产。
议会破产时会发生什么？以下是自 2021 年以来六个地方当局破产的原因 - 还有更多地方当局正处于灾难的边缘 - 市政厅面临 40 亿英镑资金缺口的警告
六个自 2021 年以来，地方议会纷纷破产，还有更多地方议会警告称，它们可能很快就会面临财务灾难。
诺丁汉、伯明翰、沃金、瑟罗克、克罗伊登和斯劳在过去三年中发布了第 114 条通知。
这表明他们实际上已经破产，因为他们的支出超过了收入。
有人担心，第 114 条通知的细流可能会变成洪水，因为警告议会在下一个财政年度将面临 40 亿英镑的资金缺口。
议员们最近警告称，“英格兰地方议会出现了失控的金融危机”，并要求政府向市政厅预算注入更多资金。
这意味着当地居民可能会看到服务的广泛削减，同时他们被要求支付更多的市政税。
什么是第 114 条通知？
地方议会不能像公司或个人那样正式“破产”。
地方议会不能像公司或个人一样正式“破产”。 p>
相反，如果地方议会的首席财务官认为当局无法履行其支出承诺，他们就有法律义务发出第 114 条通知
他们不需要获得议员的同意即可发布此通知。
去年 9 月，伯明翰市议会因面临 7.6 亿英镑的同工同酬而宣布实际破产索赔
接下来会发生什么？
发出第 114 条通知意味着理事会不能做出新的支出承诺，并且必须在 21 天内开会讨论下一步该做什么。
他们可以通过修改后的预算以减少服务支出。< /p>
理事会还可以向政府寻求“资本化指示”，这将允许他们使用资本资金（例如通过出售资产或财产）的特别许可花费在提供服务上。
政府的其他选择是减少议会有法律义务提供的服务数量。
政府也可以直接干预
例如，一个由六名委员和两名政治顾问组成的团队被任命为伯明翰市议会的运营长达五年。去年 9 月，它发布了第 114 条通知。
为什么议会破产了？
近年来地方议会破产的原因有很多，其中包括投资不当、IT 系统失败、同工同酬要求以及利息支付飙升。
在2022 年 11 月，克罗伊登市议会在“有毒债务负担”的重压下，两年内第三次宣布实际破产。
该市议会透露，它正在支出每年光是偿还债务就需要 4700 万英镑，占其年度预算的六分之一。
瑟罗克议会在出现赤字后于 2022 年 12 月实际上陷入破产。 5 亿英镑。
在一系列主要针对太阳能发电场的投资失败后，该公司负债累累。
失败的投资也是沃金市议会去年 6 月发布第 114 条通知的罪魁祸首。
其疯狂支出涉及酒店和摩天大楼，还透露当地政府已同意负责购买希尔顿酒店的所有餐具。
去年 9 月，伯明翰市议会宣布生效由于面临 7.6 亿英镑的同工同酬索赔（相当于其全部年度服务支出）以及新 IT 系统的重大问题，该公司破产了。
去年 11 月，在 Robin Hood Energy 合资企业倒闭后，诺丁汉市议会发布了第 114 条通知。
这家市议会运营的公司是一家非政府机构- 营利性供应商提供比“六大”能源公司更便宜的替代方案。
它的目的是帮助那些难以支付能源账单的人们，但是它最终在崩溃之前需要数百万英镑的纳税人现金来支持。
该委员会还指出，对儿童和成人社会关怀的需求不断增加、无家可归者的增加和通货膨胀的影响给其财务带来了额外的压力。
为什么人们担心更多的议会破产？
本月初，下议院的住房和社区委员会敦促部长们向英国议会预算注入 40 亿英镑。
他们表示，这是为了阻止“英格兰地方议会失控的金融危机”。
这群议员警告说，当前的议会资助体系已被打破，因为他们指出成本上升和资源减少。
他们强调对成人社会护理的需求不断增长、儿童保护、无家可归和特殊教育需求的提供。
委员会估计，在应对通货膨胀时，议会在未来两年将面临 40 亿英镑的资金缺口继续以当前水平提供服务。
他们警告说，议会的核心支出能力是政府拨款和可筹集的最高限额的结合地方政府信息部门 (LGIU) 的一项调查发现，超过一半的高级官员议会人士认为，他们的地方当局可能在未来五年内破产。
针对议会领导人、首席执行官、首席财务官和内阁成员的调查金融调查发现，51% 的人担心如果不进行资金改革，下一届议会就会破产。
近十分之一 (9%) 的受访者还表示，他们担心可能会在下一个财政年度通过发布第 114 条通知来宣布有效破产。
去年 11 月，诺丁汉市议会在 Robin Hood Energy 合资企业倒闭后发布了第 114 条通知
市政厅将如何处理解决预算问题？
英格兰大多数地方当局都计划在 4 月份将市政税提高最多 4.99%。
与此同时，LGIU 调查中约十分之九的受访者表示，他们计划提高停车费和环境垃圾处理费等领域的费用。
五分之一（21%）的人计划在处理财务问题时继续出售公有资产。
超过一半的人表示，他们在本财年动用了储备金，并计划在 2024/25 财年再次动用储备金。
报告发布对议会服务的未来发出严厉警告，近三分之一的高级议会成员（31.9％）计划削减公园和休闲设施，另外三分之一（30.6％）计划削减艺术和文化，还有类似比例的削减业务支持（30%）。
十分之一表示他们将削减 SEND（特殊教育需求和残疾）服务，11.9% 将削减儿童保育服务16.2% 将削减成人社会护理。
1 月份，英国议会面临金融危机，政府向其额外拨款 6 亿英镑。
其中 5 亿英镑用于社会关怀，另外 1 亿英镑用于其他资金担保和赠款。
这是在已经宣布的 2024/25 年 640 亿英镑融资计划的基础上进行的 - 比一年前的金额增加了约 40 亿英镑。
但议会领导人警告称，这仍不足以弥补预算缺口。
工党诺丁汉伯明翰澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联
