澳洲“我不希望家人对我的最后记忆是痛苦和折磨”：凯尔·斯塔默承诺，如果工党赢得大选，英国将在本世纪末实现安乐死合法化，埃丝特·兰岑对此表示欢迎

83 岁的埃斯特夫人去年底透露，她患有四期肺癌，已加入瑞士 Dignitas 辅助死亡诊所（如图）

'当你到了我 83 岁的高龄时，你已经看到你所爱的人去世了。有些是平静而无痛的，但不是全部，不幸的是，当你所爱的人非常痛苦地去世时，记忆就会抹掉你想起他们时的美好时光。

'你记得他们的痛苦，我不希望我的家人也遭受这样的痛苦。那是完全错误的。

'因此，就我而言，当我知道末日即将到来时，我宁愿选择一种无痛的方式死亡。'

协助自杀在英国违法吗？

根据 1961 年《自杀法》，任何在英格兰或威尔士帮助或鼓励他人自杀的人，一经发现，可被起诉并判处最高 14 年监禁犯有犯罪行为。

该法案第二节规定，如果一个人实施了能够鼓励或协助自杀或企图自杀的行为，则该人即构成犯罪。他人自杀，且该行为旨在鼓励或协助自杀或企图自杀。

2015 年，包括前首相戴维·卡梅伦 (David Cameron) 在内的国会议员拒绝了一项法案将协助死亡合法化。

反对修改法律的人士包括信仰团体、认为残疾人可能会感到结束生命压力的活动人士以及认为恐惧辅助死亡将成为一门生意。

工党领袖与埃丝特夫人之间的对话今晚将在 ITV 新闻中播出。

Keir 爵士此前曾表示，他愿意腾出时间就该问题就私人议员法案进行辩论。

Keir 爵士投了赞成票支持 2015 年议会修改法律的最后一次提议，当时他将当前的禁令描述为“不公正”。

这次投票以 330 票轻松落败投票结果为 118 票，但 Opinium Research 的死亡尊严运动最近对 10,000 多人进行的一项民意调查发现，四分之三的人支持让身患绝症的成年人合法接受辅助死亡。

他说：“我认为我们需要腾出时间。我们将做出承诺。 Esther，我现在就可以给你这个承诺。”

当英国独立电视台询问下届议会是否应该进行投票时，他回答道：“哦当然是。我认为 Esther 会同意这一点。

“对于正在经历这种情况或可能在未来几个月或几年内经历这种情况的人来说，这事关重大，拖延只会延长痛苦。”

他表示，辩论应该“尊重地进行”，以“最终找到适当的平衡”。

“我确实认为大多数人都认同这样一种观点：[辅助死亡]在某种情况下显然是富有同情心的，这是人们的既定意图” ”

虽然工党不太可能提出自己的立法，但基尔爵士表示他会留出时间进行新的辩论可以鼓励后座议员提出自己的法案。

私人议员法案是一项公共法案，可以由议员或国会议员提出非政府部长的同侪。然而，如果没有政府的支持，它们不太可能成为法律。

但是提倡姑息治疗并反对安乐死的“关心不杀戮”组织质疑是否“杀戮”身患绝症和残疾人”是工党的“首要任务”。

工党领袖和夫人之间的对话以斯帖（如图）今晚将在 ITV 新闻上播出

Rishi Sunak 此前曾表示愿意就安乐死进行投票，但预计他不会发现该组织首席执行官戈登·麦克唐纳博士表示：“修改法律，使英国协助自杀和安乐死合法化这将代表医生和护士治疗和护理人们的方式发生巨大变化，并将弱势群体、绝症患者和残疾人的生命置于危险之中。'

阅读更多：埃马纽埃尔·马克龙 (Emmanuel Macron) 宣布“协助死亡”法案，将于 4 月提交给部长会议

他说“普通选民会正确”工党领袖决定进行这种干预，我们一定会感到惊讶和震惊”。

“他们会正确地问，是杀害绝症患者和残疾人吗？”如果工党赢得下届大选，他们真的是工党的首要立法优先事项吗？'

上个月，一份备受期待的健康和社会关怀部门关于协助死亡的报告委员会未能提供任何明确的调查结果或建议。

调查没有要求下议院进行辩论，而是建议政府考虑如果英国部分地区采取行动将安乐死纳入法律，该如何应对。

Rishi Sunak 此前曾表示他愿意进行投票上个月他表示：“政府有什么总是说，我当然会承诺这一点，如果议会决定要修改法律，那么政府当然会以法律有效的方式促进这样做。'

英格兰、威尔士和北爱尔兰禁止协助自杀，最高可判处 14 年监禁。

在苏格兰，这不是具体的刑事犯罪，但协助他人死亡可能会使人面临谋杀或其他指控。

修改法律的理由：活动人士讲述他们的故事

乔纳森和尼古拉斯·丁布尔比

广播员乔纳森·丁布尔比失去了弟弟尼古拉斯上个月患运动神经元病，享年 77 岁。

这位著名雕塑家曾想选择何时去世，而丁布尔比先生现在是呼吁制定法律的人士之一被改变。

丁布尔比先生告诉《卫报》，现行规定将协助死亡定为刑事犯罪，“与死刑一样残忍，不合时宜”。

广播员乔纳森·丁布尔比（左）和他已故的兄弟著名雕塑家尼古拉斯（右）

查尔斯国王的朋友丁布比先生说：“法律应该改变，这样像我兄弟这样的人，在重要的法律保障的保护下，就有权在自己选择的时刻在家中死去。”这张照片摄于 1994 年

查尔斯国王的朋友丁布比先生补充道：“应该修改法律，以便像我兄弟这样的人受到保护重要的法律保障，他们有权在自己选择的时刻在家中死亡。”

谈到他的兄弟，他说：“他是一个很棒的、他是一个无论精神上还是身体上都坚强的人，他深深地感受到了生命对生命的侵蚀。

“他表现出了巨大的勇气，但随着疾病的进展，他忍受着可怕的痛苦”不过，幸运的是，他的最后几个小时很平静。”

Heather McQueen 博士和 Sheena Caskie

希瑟·麦奎因博士在目睹母亲希娜·卡斯基因晚期癌症“残酷且不人道地死亡”后，开始倡导安乐死。

来自 Kintyre 的 Caskie 女士在 79 岁去世前两年多一直患有一种罕见的肛门癌。  

希瑟·麦奎因 (Heather McQueen) 博士（左）在目睹母亲希娜·卡斯基 (Sheena Caskie)（右）因晚期癌症“残酷且不人道地死亡”后，开始倡导安乐死< /p>

'当妈妈的苏格兰教会牧师来看望她时，她告诉她她快要死了，但并不感到害怕。这就是她应该被允许死去的时刻。

'接下来的一周，当我们看到一切都在恐怖中展开时，我们看到她脸上的恐惧越来越强烈。饥饿和口干舌燥。她无法通过口腔摄入液体。

“放射烧伤、肿瘤以及她所处理的所有管子也让她感到非常痛苦。我妈妈的一生很美好，但死却很可怕。”

安迪·斯奎尔斯和格伦尼斯·波特

来自绍斯波特的安迪·斯奎尔斯 (Andy Squires) 帮助他的母亲格莱尼斯·波特 (Glenys Porter) 前往 Dignitas，以便她在 67 岁时能够在患有亨廷顿病晚期的十年后获得安乐死。

他和他的兄弟彼得一起参加了这次旅行，花费了 10,000 英镑。

乡绅兄弟和他们的母亲 Glenys Porter，他们帮助母亲前往 Dignitas

“在我们去 Dignitas 之前，我们与妈妈进行了近一年的大量对话，为她提供所有选择，并尝试为她提供其他选择，”他说。

'对于前往 Dignitas 的旅程，她有着完全清醒的头脑，她非常决心要坚持到底，并有尊严地走下去。

“去 Dignitas 的旅程对我们家里的每个人来说都是一段悲伤的时光，但我和我的兄弟和妈妈一起去支持她度过最后的日子 - 我们会从来没有让她独自死去。

卡罗尔·康威 (Carol Conway) 和诺埃尔·康威 (Noel Conway)

诺尔·康威 (Noel Conway) 在患有运动神经元疾病，导致他只能右手、头部和颈部活动。

Noel Conway 成为患上运动神经元疾病后接受协助死亡

2021 年，在与家人决定移除呼吸机后，他与妻子卡罗尔一起在家中去世。

在他去世之前，他说：“我感觉自己就像一个被判死刑的人，等待着尚未确定的执行日期。

'我的第一反应是尽快结束这件事。我开始意识到，作为一个被关在死囚牢房多年、不知道命令何时到来的人，该是多么痛​​苦。”

康威夫人告诉《纽约时报》 BBC：“诺埃尔掌控一切，这非常重要。

“最终，诺埃尔希望选择安乐死，我希望他的竞选活动能够带来这一点对于这个国家的其他绝症患者来说，这种选择更接近成为现实。”

Heather Pratten 和 Nigel Pratton

希瑟·普拉滕闷死了她的儿子在他患有亨廷顿氏舞蹈病时试图结束自己的生命后。

奈杰尔从未接受自己的诊断，普拉滕女士说，并在 42 岁生日那天过量服用了大量海洛因。

普拉滕女士躺在他旁边，看到他因药物起效而呼吸困难，于是拿了一个枕头让他窒息，以减轻他的痛苦。

>

她最初被指控犯有谋杀罪，但最终承认协助和教唆自杀罪。

希瑟·普拉滕 (Heather Pratten) 在儿子患有亨廷顿舞蹈症时试图自杀，结果他闷死了他

奈杰尔（如图）从未接受过自己的诊断，普拉滕女士说，并在 42 岁生日时服用过量海洛因

她最初被指控犯有谋杀罪，但最终承认协助和教唆自杀罪。

法官后来在 2000 年 10 月的听证会上裁定，此案属于“特殊情况”，并给予她有条件释放。

她呼吁人们享有死亡的权利，她对巴西尔登、坎维和绍森德回声报说：“我知道他们都饱受疾病的折磨，包括我的儿子。”为什么他们不能说他们已经受够了，只要他们已经走到了生命的最后一段路程，”她说。

'在美国和加拿大等已经合法的地方，它并没有被利用，而是一直在发挥作用。”