澳洲大女儿开口要求学中文啦!

在澳大利亚小学教育





虽然料到她也可能就是三分钟热血,但当我听到从她口中说出这句话的时候,我还是非常高兴的。她原话是:“妈妈,你可以有空的时候教我chinese吗?”

大女儿快7岁了,不属于绝顶聪明的,但是也不笨,因为我们坚持让她从小在家里听说用中文,导致她两岁半去CC的时候一点英文都不懂,想想挺心疼的,完全陌生的语言环境,又那么胆小的一个小人儿。好在女儿pick up的还算可以,等上kindy之后,感觉英文能跟上了,老师的日常好评还有年底的奖牌都是女儿自己努力的结果,我跟老公都没有特意在家辅导(第一代移民的英文,我们觉得还是别打扰她,让她自由发挥吧,当然需要的时候我们还是伸手的)。

孩子的外公外婆一直催我给她学习中文,但是我希望有朝一日当她可以从容应对英文的时候再开启中文学习。一直以来,我都担心拼音的学习会混淆她本来就不怎么占优势的英文,所以迟迟没有开始。

终于等到这一天了。感觉她的英文启蒙也开始的不错。刚好最近在家休长假,外加以前读书的时候曾经兼职过两三年的中文家教,算是天时地利人和吧!希望立贴明志有个好的开始,并且能够坚持下去!当然,未来少不了向各位前辈讨教各种问题,有空也会争取多来分享一下学习路上的各种片段。

首先应该是从汉语拼音开始教吧。至于送不送中文学校,现在还不知道,以前做家教的时候我托人寄了一套国内小学语文的教材,但是发现根本没有用,不适合这边的ABC教学。所以应该是按照这边中文学校的套路比较事半功倍吧。如果有前辈有合适的教材推荐,则感激不尽!

评论
我们家这个也开口想学中文了...皆大欢喜

我评估了一下,他听说没什么问题,拼音也自己就会了,剩下主要从读写开始了...

评论
我建议楼主不要教拼音, 他们有了英语的底子, 对字母的敏感性会远远超过对文字的敏感性, 如果先教拼音, 会影响他们对中文文字的理解. 拿起带拼音的书, 能从头读到尾, 但文中说了什么, 不知道.

评论
羡慕哈。。真好!
我那个都9岁了,还没有觉悟呢!!!

评论

澳洲孩子会英文的底子,拼音教一个星期就会了。但是你用拼音来标注汉字,他们就会不自觉的优先看拼音来念汉字,而不是从字形部首偏旁来联想这个汉字怎么念,其实汉字也是类似英文的字母组合而成,基本元素不是二十六个字母,而是部首和偏旁,大部分汉字的一半是它的含义另一半就是读音(声调可能有变化)。英语二十六个字母大家都从小背得滚瓜烂熟,中文的偏旁和部首也是一样,但是各种小变化组合要比英文单词复杂得多。所以千万不要先教拼音,等孩子会直接看汉字念出七八百个汉字再说,学汉字也是靠熟能生巧,要求反复看到一轮一轮的滚下来,逐渐这些常用的一千多个汉字就印在他们脑子里了,不会隔一个月啥都不记得了。有了一两千常用汉字的基础,后面就靠阅读来扩充词汇量,有多少时间看多少书就能扩充多少,就不着急了。

评论
楼主对小孩中文水平的期望是什么?四五快读教材不错

评论

不错,同喜!您说的“拼音自己就会了”是说以前学过还是无师自通了?

评论

非常感谢您的宝贵建议,我会慎重考虑的。但是如果不学拼音,以后如果需要打字的话,怎么办呢?拼音打字是最快最简单的吧?

评论

其实也就是小孩子这么一提,真要学起来,且费劲呢,不知道又要吼叫成什么样

评论

非常感谢您的详细解释!回血补分。另外请问,您有没有推荐的中文教材直接开始让小朋友认字的?再次感谢!

评论

期望当然是能作为第二语言一直学下去,成年之后听说读写类似于二代普通移民的英文。当然,期望跟现实的差距一定存在,现阶段只能说尽量努力吧,真要到了孩子厌烦的那一天,再说。

评论
LZ中文底子不错,文章写的也很流畅,希望青出于蓝而胜于蓝。

评论

感谢您的夸奖!lz的中文跟老外比还行,跟中国人比起来就是普通水平,而且目前已经提笔忘字了

评论
刚开始应该认字,而且这边中文学校的课本并不怎么样,大量的写是你想要的吗??个人觉得应该在说和认字读书上花时间

评论
赶紧来学习下

评论


无师自通,他不认字,但是看我打字可以跟着我的拼音一字一字读出来,除了四声不对之外基本80%读准。
我觉得是因为他听说有基础了,对中文发音有了解,自然就能往对的方向走,比如zhe他读遮,xie他读些。

评论
好事哇~加油!






评论
我家娃上了这边的学中文的班,发现班里就是用国内小学语文一年级教材,教材费居然收$50,一学期后果断自己从淘宝买书,每周自己给他上课。
有了Phonics基础,娃学拼音很快,不会的就Youtube找拼音视频放给他看。我会要求他背课文,会用拼音输入法把文章打出来。写字我不会要求很多,我只要求能听、说、认字和打字,毕竟现在手机电脑直接拼音输入法可以打字。

评论
请教大家一个问题: 一个人的母语会不会改变的,比如说四岁之前中文是母语,没有接触过英文,之后上学了才开始学英文,那过段时间母语会变成英文?

评论

个人感觉,所谓母语就是运用的最舒服最得心应手的那门语言,并不一定是从小讲的那一门。有些小朋友甚至在学龄才从中国跟随父母移民来澳洲,之前纯中文环境,移民之后很多小朋友慢慢把英文catch up起来,然后英文就成为其母语了。再举一个例子,我的父亲从小在北京出生,一口正宗流利的北京话。因为文革的影响,长到7岁的时候带回老家读书生活,等成年以后连普通话都说不利索了,更不会老北京腔了。孩童时代讲的那门语言,一旦搁下了就跟母语没啥关系了。

评论
小时候能保持中文使用,以后能省很多事。俺家的打小中英双轨同时进行,以后双母语打底。如果小家伙有兴趣,估摸着还能塞进一门外语。

评论

就像上面有些妈妈说的,有英语底子的孩子拼音其实是可以无师自通的,或者等完全识字后稍加点播就可以了!

评论
如果是自己在家里自己教中文,我建议就不要用课本了,找一些有趣的小故事,一边教读书、一边教识字,没读完一个故事,写一个小的读后感,既检查了孩子的理解,也锻炼了写作!

评论

目前是这么打算的,用小故事学习。但是总觉得没教科书做引导心里没底。

评论
中文读写会了 开始教方言了。
澳洲中文论坛热点
新西兰总理:出世在新西兰的新纳粹Thomas Sewell是“挺蹩脚的人”,但那是澳洲的问题
新西兰总理拉克森称新纳粹Thomas Sewell是坏人,但是没对要求把他从澳大利亚遣返到诞生国去的呼吁置评。
撞穿学校栅栏害死十一岁男孩的司机不必坐牢
一位女司机撞穿学校栅栏、害死了11岁男孩,被罚2000元罚金、撤消驾照,不必坐牢。Jack Davey 的父母去了

小学教育

小学教育

深夜Emo, 一位阳光灿烂,一位不愿置评

澳大利亚家有两学童。 去考Icas.在此期间俩都没有出去补习英语,只是在家偶尔做做英文练习。 一个没有做任何Past paper, 考HD 一个甚至还做过两。三年的Past paper, 考participation. 撇开ICas,一个也是 ...

小学教育

selective终于刷出了成绩

澳大利亚BBHreserve F。。。。。 评论 评论 成绩出来了10/10/10/15 评论 成绩是什么? 评论 问一下你们是Jrreserve哪一档? 评论 哈哈小尾巴上.. 评论 F吗?我们也是,感觉希望很渺茫 本来根本没抱希望 ...

小学教育

Killara high 和 NBSC manly 哪个好

澳大利亚目前住在Killara high 校区, 已经报名。 不过娃刚拿到了NBSC offer. 可是一看那边坐车1.2 到1.5个小时,还要转车, 那边租房也很贵, 买房那价格就更别想了。 我又纠结了。 下周如果娃能通过 ...

小学教育

2025 精英中学Reserve 收到offer

澳大利亚各位家长有拿到哪家的reserve offer呀?我们在JR reserve F。感觉拿不到offer 评论 去年就到了F,一切未可知,等吧 评论 你要这么想,能在F。很幸运!还有很多人没有这个机会呢,不着急… ...

小学教育

3pm已过,有查到selective成绩的吗?

澳大利亚3pm已过,有查到selective成绩的吗? 感觉大家都登录不了网站呢 评论 登录不了 评论 DOE说大家都回去上班哈 过两小时等服务器攢够力气再来看 评论 我们看到了,就是看到offer,可以acc ...

小学教育

OC/Selective分析兩次考試選較高分數

澳大利亚無聊,看了看政府買的這份“獨立”報告 https://education.nsw.gov.au/abo ... -2025-selective-hig 裏面Jim教授講了一堆話,但避開了兩次考試選較高分數這個棘手問題。 我拿他那裏的數據算了算。 ...

小学教育

报喜帖 加分帖

澳大利亚预祝各位学子爹妈 评论 隔壁 伟峰 同学第一个拿了JR, 恭喜恭喜 评论 进来多沾沾喜气明年用 评论 必须的 评论 也就是有人登陆上去了。我完全登陆不上去啊???????? 评论 就一个报了喜 ...

小学教育

孩子学校的聊天室出了问题

澳大利亚上六年级的女儿这几天回家和我叽叽喳喳的抱怨,说她在年级聊天室里不过是说了几句话打招呼的话,就被批评。 我仔细一听,原来是学校一个离开的老师忘记关闭聊天室google classro ...

小学教育

50%奖学金去不去?

澳大利亚如题,4年50%奖学金,路上单程开车35-50分钟。是不是有点鸡肋的感觉? 每年2次review, 请教过来人review 是不是很严格? 听说其他学校妈妈说会排名,所有科目都要排名,综合排名不能出 ...

小学教育

2025 AMC UP难度讨论

澳大利亚不知道有没有已经考完今年AMC UP的小朋友家长可以分享下心得?女儿刚考完说觉得很难,之前做前两年的题都只错一到两题,今天考完说觉得难度大,好几题不确定,不知道打击感觉是 ...

小学教育

2025 AMC MP难度

澳大利亚不知道有没有已经考完今年AMC MP的小朋友家长可以分享下心得?女儿刚考完说觉得很难,之前做前两年的题都只错一到两题,今天考完说觉得难度大,好几题不确定,不知道打击感觉是 ...

小学教育

AMC2025可以买答案?

澳大利亚看小红书好多人都在卖2025真题和答案。。。。说是提前拿到的。。。这是真的吗? 对孩子们太不公平了!!! 评论 真的很烦这些扰乱秩序的人。有毛病!考的好与不好又怎样?靠这种 ...

小学教育

小学三年级课外阅读

澳大利亚请问悉尼的小朋友都在哪个网买小学课外阅读和课外辅导书? 评论 我有很多相关资料,你可以去“互通有无”板块看一下。 https://www..com.au/bbs/forum.php?mod=viewthreadtid=1873535mobile=1 评论 好 ...

小学教育

Lauriston 教学质量

澳大利亚有孩子小学在Lauriston上学的,请教学校教学质量怎么样?谢谢 评论 贵得死的私校教学质量都不错,不然谁去啊?有钱人又不傻。 何况这种周边一堆私校的学校,人家敢这个收费就有拿 ...

小学教育

NAPLAN写作评分标准

澳大利亚娃写作最强, 没想到NAPLAN这次考试写作最差, 有谁知道啥评分标准? 评论 母鸡啊,lz的孩子有上补习班吗?补习班一般都有写作评分标准,可以参考一下。 评论 不清楚,naplan挺玄的, ...

小学教育

一个乡镇学校校长的演讲,受益匪浅。

澳大利亚淳朴而不失智慧,有理想又实干,想明白很多事,并且努力动手去干的“狠人”! https://youtu.be/WDx_KlEwmTI?si=vNTvVCKpDNdpZ6BL 评论 看了演讲题目,听了开场白,后面的不想浪费时间。这只不 ...