澳洲我的中文日记

在澳大利亚中学教育




二零一一年四月二日   星期六  天气 阴 有时有雨

今天,我们的足球队在Primula Oval, Lindfield与Lindfield FC 进行了一场足球比赛。

早上家里一阵忙乱,吃完早饭之后匆匆忙忙的才出发。虽然一开始的计划是坐公交车去场地,可是没赶上只好改坐火车。

下了火车以后,我们遇到了一个艰巨的问题,场地离火车站非常的远。所以我们费了九牛二虎之力才走到了足球场。

当比赛开始没多久,对方就进了第一个球,这将我们的自信心下降了许多。可是我们并没有放弃,而且在我们的努力下我们也进了一个球!可是即便这样没多久以后对方再一次的突破了我方的防卫线,导致半场的结果变成二比一。

下半场开始了,我们打足了信心要赢。可谁知对方不给我们任何机会,在十分钟左右进了两个球。让他们没想到的是我方越战越勇,也进了两个球。可惜我方没能将比分拉平,所以这场球赛我们输了四比三。

等比赛的事情都结束了以后,当我和妈妈想到要走到火车站的时候,就腿软了。幸运的是,同学家长好心的提议说送我们到火车站,所以回家的这一趟非常轻松。


(妈妈的话:

本来星期六我儿子是要上中文学校的,可是现在他们的足球赛季开始了,时间和中文课是冲突的,他选择了踢足球,我开给他的条件是,写一篇日记以作弥补,因此就有了他的第一篇中文日记。

他能看中文书,但是写就有些费劲,而且只能用电脑打字,手写写不来的。这篇日记我帮着改了第一第二段,后面勉强能看,就不作改动了。说实话,水平不怎么样,但是已经超出了我的预期。

儿子还是很热爱中文的,希望他能不断进步。儿子加油!)

评论
写的很不错呢?能问一下小朋友几岁了吗?

我家孩子今天第一场球赛,8:0 呵呵: 是败的那一方。不过每个人都很开心:因为上周这个team是11:0
我们也挺高兴:作为一个足球新手,孩子不会有压力了。

他也玩的很开心,不再complain not enough exercise 了...

评论
哇,原来今天那么多也比赛呀

那么多足球宝贝,我们也是足球去了,中文放弃了,我们没水平写日记,还好给客人唱了首中文儿歌弥补

评论
写得不错, 继续加油.

我今天也送我儿子去踢球, 就在他们west pymble 小学, 很可惜他们今天大比分输给了对手.

评论


笑死我了..估计今天的球员都输了

以后千万别组织儿童足球队哦..

评论


不会是跟我儿子在同一个team吧? 他们也是0:8.

评论
几年级啊, 写的不错

评论
我们家的今天也在那里踢啊,3:4败北的,难不成是一个队的?他们是Year7的

评论


去年我儿子的team很厉害,几乎很少输. 今年我看了下, 实在太伤心了, 看不到踢的好的小朋友.

评论
谢谢大家

我在七年级

评论
写的不错,加分鼓励一下

评论
哈哈,有趣,我家小不点儿昨天也输了,0:1, the reason we lost is because we had nine year olds on the team that were playing up due to the fact that we were two players down.
We arrived quite early for a quick warm up session and to learn our positions.We moved on to the pitch to give our inexperienced goalkeeper some practice. We quickly greeted our oppositions and the game begun. I was right centre midfield.
They piled on the pressure immediately from the kick-off. Within moments they had a corner. Luckily, they were denied a goal by a spectacular clearance from one of my teammates. They started their attack again, but we quickly followed up with a tight defensive wall and a counter-attack which made them notice that we were a force to be reckoned with. Unfortunately, we were unable to score because of their excellent defense. Suddenly, a turn of tides had begun and the ball was on our side of the field again.
After debating with the ball, our opposition chipped a high ball that cleared our goalie and hit the back of the net. We were one- nil down. Half time came quickly with many of our spirits dampened. After a quick encouragement and a switch of positions we came back on to the field with a very determined look on our face. We upped the ante and attacked from the very start and really pressured their goalie, but luckily, for them, we were unable to score.
It was a very even game and we should have had at least one goal, but we had to face the music and we lost.
We were ready for what would come next because we learned a lot from our moral victory.

评论
LZ在中文学校上了多久了?是ABC吗?

文章写得很通顺啊。

希望能坚持写中学日记,欢迎经常上这里来交流

评论
我没有上过中文学校,本来要上的,可是我要踢足球,我来澳洲前5岁,认识了很多字,后来我的妈妈教拼音给我,我喜欢看中文书,不认识的字就问妈妈,妈妈要我查字典,我一般在网上查

评论
5岁过来的,能学得这么好,真不简单呢。能不能问问小朋友, 为什么不换一个欢乐一点的网名呢?人的一生中,会发生很多事,有的时候 要学会忘记。 如果不是这么回事,那更应该面对一个快乐的代号, 是不是 ?

评论
这个名字不是我的,本来是我妈妈起的,她问过我要不要改个名字,我说无所谓

我觉得这个名字很像一个伤心欲绝的离婚男人,很搞笑
澳洲中文论坛热点
悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
联邦政客们具有多少房产?
据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联

中学教育

中学教育

2025年开始,数学是必修课了。

澳大利亚从2025年开始,year 11 数学是必修课,2026年起,数学HSC 是必选。 为了适应这个变化,7到10年级的数学教纲明年起做了调整。   As part of our senior secondary reforms, maths will be compulsory for Year ...

中学教育

是不是澳洲的学校都喜欢在冬天camp?

澳大利亚至少墨尔本这边不少学校是这样的,主要是为了给孩子锻炼? 评论 不全是为了锻炼,冬天蚊虫少。不是火灾季,可以起篝火。 评论 冬天蛇少,bushwalking比较安全? 评论 四季都有。一般 ...

中学教育

中学选课

澳大利亚数学物理已经选好了,纠结生物和化学 个人感觉生物没什么用,对大学的选专业的帮助没有化学好。不知道对不对。大家给点意见。谢谢 评论 生物以后用到可以自学,化学自学难一些 ...

中学教育

有准备去Ballarat Clarendon College读书的吗?

澳大利亚有准备去或者已经在Ballarat Clarendon College读书的吗? 大家认识交流一下~ 评论 楼主威武,非常好的学校。楼主凡尔赛,鉴定完毕。 评论 楼主威武,非常远的学校。楼主有时间,可以全职 ...

中学教育

中学数学有必要提前学吗?

澳大利亚如题,孩子的朋友有一些提前学数学,比如8年级已经学到10年级了,所以老师课堂上讲的时候他们都已经会了,我女儿有的时候还不懂就挺着急的,自己感觉不好。另外听说10年级以后中 ...

中学教育

收国际学生的高中公校

澳大利亚朋友的儿子想来澳洲读高一,想问一下哪里可以找到这些收国际学生的公校的排名? 如果有朋友能分享一下申请的流程更好。 评论 不理解为什么要公校,便宜不了多少,设施和对学生 ...

中学教育

请问有人知道Matrix 的online 课程行吗?

澳大利亚我儿子8年级,他说想去补习,我们住在山区不知道那里补习比较好,看到Matrix 他们有英文,数学和Science ,也可以online 上课,但不知道好不好。 谢谢 评论 好像online就是给你放录好的录 ...

中学教育

中学有偿帮助同学会有问题吗?

澳大利亚我女儿说她的两个同学(同年级但不同班)付钱让她帮忙改作文,已经谈好了价钱。是帮忙改语法和flow,不是帮写。她已经改完,按协商好的时间,周一交付。我想阻止孩子收钱,怕一 ...

中学教育

请教校外学拉丁语

澳大利亚女儿明年要上中学了,学校并没有拉丁语。前一阵她突然和我提及想要学拉丁语。女儿学习不错,更偏文科,记忆力也不错,语言类的科目我觉得她应该可以学好。女儿说她感兴趣的原 ...

中学教育

中学补习究竟有没有用?

澳大利亚做为过来人的父母,我们都认为是有用的。起码自己觉得得心安。 可是孩子们呢?未必这么想,我家娃、非顶私校,我老友娃,精英公校,现在一个律师,一个医生,每当回忆起当年的 ...

中学教育

我用chatgpt写了个投诉邮件给学校

澳大利亚我就中文写了事情简介,然后让chatgpt翻译,然后让它给我写封英文邮件给学校老师。我稍微改了改。这玩意太好用,太省事了! I hope this email finds you well. I wanted to tell you about a concerni ...