前几年我太太的侄女(当时15岁)想要申请墨村很有名的公立高中 Balwyn High(除精英学校之外排名第一), 学校让她各写一篇中文和英文的文章, 字数在300字以内, 时间不超过1个小时/每篇. 以下是她用45分钟写的中文文章. 写得可真不错，当然最后被录取了。
去年参加 VCE中文为第一语言考试，裸分得了 45， Scale Up之后应该是满分 50分吧。
学校给的中文题目是“我和父母亲”.
很有意思的一种测试方法. 由于对国内学生的成绩单不知道如何做统一的评价, 加上学生来自不同的学校背景, 很难从学校的报告中看出好坏来. 用一篇短文的方式, 学校既能了解学生的文学素养, 又能看到他们对自己父母亲的感情, 还有从文章的点点滴滴中看到孩子的思想深度和逻辑思维能力. 是一种很好的办法. 不得不佩服Balwyn High的考试水平啊。。。
======================================================================
我和父母亲
--- 只若飞鸢
其实一切只像放风筝.
放风筝的人买了纸, 取来竹, 研了墨, 上了彩, 一笔一划将风筝描画好, 之后拴线, 让线连着风筝. 趁着有风的时候, 松了线, 让风筝一摆一晃上了天. 天很高, 线便拴着风筝, 伴着它越飞越高. 自然不会一直是晴空万里, 云淡风轻, 也有愁云惨淡,电闪雷鸣. 但风筝一直感谢线, 因为线一直陪它从未放开. 可难免晚来风急, 风筝自是想越飞越高, 却又不知不觉中迷失了方向. 线也被它带得越来越远, 越绷越紧. 千钧一发, 这时放风筝的人便顺纵着线, 硬是要风筝向对的方向去飞, 风筝改了方向,却也心中不平, 想: 风吹雨打尽是线陪我穿越, 你却有什么资格来操纵我? 就是如此, 任风筝嗔怨,放风筝的人却始终没有松手.
这样, 松松紧紧, 高高低低, 阴阴晴晴. 线总是细腻, 风筝的一切它尽收眼底. 放风筝之人也依旧深沉, 随着线去感知风筝的点点滴滴. 风筝的竹骨在风中逐渐坚韧, 拥有了向更远的苍穹飞去的勇气和能力, 它依旧怨放风筝的人, 去也更加向往自由, 一度幻想无凭无依飞掠过蔚蓝的天际.
终有一天, 线断了. 这是放风筝的人, 线, 风筝三者一齐做得决定. 但他们三个都没有意识到:风筝依旧向上飞, 它认为线一直在自己身后; 线也依旧拉扯, 以为它还与风筝紧紧相系; 放风筝的人也依旧抬头看着越变越小的风筝在天空中飘飞, 手中将线头牢牢握紧. 当他们终于意识到了这个现实, 风筝突然好悔自己当初的怨愤, 若不是放风筝的人, 自己怎么可在空中俯视大地从而见到这许多美景? 若不是线, 自己也早已不知飞向何方身在何处.
线叹息. 而放风筝的人也发现, 已是短线纸鸢,徒余手中线了.
我是风筝, 母亲是线, 父亲是放风筝的人.
你若问我线是何时断的, 其实就在我转身进入安检的瞬间.
那时的我并不知线已断, 再续难, 却只记得有泪, 无声落下.
评论
哇噻，15岁的孩子写的，太棒了
评论
的确写得很好。我跟我太太当时看了她的短文，都非常的感动。孩子只有离开了家，才知道父母亲的爱！
评论
我看到转身进入安检门时，眼泪都快下来了
评论
评论
这孩子，真厉害！
评论
这孩子，文豪呀！
评论
我也是，单单一句话。这可以秒杀现在所谓的畅销小说家了
评论
写得好，赞！
评论
写作靠天分。
评论
爱马，这文艺的。俺当年咋啥感觉没有呢？ 俺活该只能写code的，
评论
写得太好了
评论
诗经读得好啊，善用比兴手法，不简单!
评论
很不错
评论
惊呆了，不知现在如何？
评论
简赅意明，富有诗意。
小女孩是几年级过来澳洲的？
评论
到这里上的是Year10. 其实，孩子从国内来这里上学，最好的时间是在初中毕业之后，来这里上Year10. 英语不会拉太多，而且中文的基础又有了。都不耽误。
评论
所以，功力不是一般的深。双语是王道。
评论
她的中文是挺厉害的。后来在 Balwyn High参加了一个墨尔本中学生写作（英文）比赛（可能有10几个中学吧）得了英语非母语类别的第一名。再后来去了一所很不错的私立学校。今年VCE刚刚考完了，估计明年会去墨尔本大学上文科类的课程吧。VCE考试课程除了中文，英语，数学必修课之外，她还学了经济学，戏剧表演，心理学等课程。
评论
”双语是王道“ 这个总结的好！
评论
以她的写作功力，英文写作应受益匪浅。文学类很不错啊。可以往传媒，出版业都不错。
评论
立意新颖,视角独特，好文章！
评论
为什么母亲是线？
线可以断，对应母亲的是什么呢？
评论
对小姑娘而言，，，意思到了就行。。。没什么逻辑可以追寻。。
按理说，线断了，风筝就会摔下来的。
评论
嗯， 这就是我们经常说的 Creative Writing。没有什么逻辑可言了。
评论
现在的小孩写作功底真的很深
评论
谢谢夸奖。这孩子从小就是爱看书。到现在还是这样。脑子里面经常异想天开的。
评论
真厉害！
评论
不厚道地说一句，这篇文章除了最后三行可以套用住80%的题目。当然会和本文一样，觉得风筝线啥的跟题目的关系非常remote
不过这也是咱们中国人的智慧，如田忌赛马
评论
根句不厚道的话，绝对超过300字了。不过写的很好倒是真的。
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联