Promoting STEM isn't a fad - it's a necessity
推广理工学科（STEM）不是时尚，是教育必需
推广理工科（STEM：科学、技术、工程和数学）教育不仅仅是一种时尚：这是一项非常必要的举措，旨在鼓励全面教育，对澳洲学生来说必不可少。一个10年的国家策略使得STEM得到重视，这不是为了诋毁人文学科、艺术和社会科学，而是解决澳洲学生教育的不平衡问题。
新州教育部长Rob Stokes星期三在Queenwood School的Balmoral Lecture中提到，为了教育而教育对于一个不断进步的社会来说必不可少，他的观点很正确--让孩子成为全面的公民，全面的教育显得非常重要，这点不可否认。但是，学生们正在接受这种教育吗？由于受过培训的中学数学老师短缺，加上小学科学教育匮乏，提供全面教育不太可能。
的确，推广STEM教育已成为一个重点，我们仍需要保持这样的重视程度；不是为了对其他科目造成不利，而是因为选择STEM科目的人数在减少。中学生不太可能攻读更具挑战性的数学科目。在大学阶段，STEM学科的入学人数在近十年的入学率中是最低的。 2017年，新州有大约五分之一的学生在高中毕业证书（HSC）的最后一年没有学习单一的数学科目，只有50％的学生学习了至少一门科学课程。
Stokes哀叹这些学术学科的孤岛，但他所推论的STEM教育不需要创造力、分析能力和沟通技巧的思维恰恰造就了这些孤岛。 STEM教育不仅仅是数学、方程式和科学原理，它是一种方式--通过查看可用信息，分析信息，得出结论，为未来问题找到创造性的解决方案。它使人们成为自我实现、积极参与和积极进取的社会成员。
STEM领域的研究人员早已认识到多学科协作的必要性，科学传播等学科的兴起有益于这种合作。
认为STEM分离学科，只关注技术技能或就业是一种根本的谬误。没有一个科学家用半辈子的时间研究量子物理学，主要愿望是为了有份工作。他们这样做是因为他们富有创造力和好奇心，这与热爱所选择专业领域的任何人一样，无论他们选择的是STEM、人文科学、艺术和社会科学 - 还是其他任何领域。
提到推广STEM教育是一种“时尚”，并称STEM试图将教育非人性化 - 将其降低为投入和产出的等式，并在女子中学这样做，这对STEM中的性别平等进步是非常有害的。 女性在STEM劳动力中的比例仍然不足。年轻女孩仍将科学家设想为男性。鼓励STEM教育显得非常有必要，不应在年轻女性中贬低STEM教育， 直到这种不平等现象得到纠正。
一个强大的澳洲社会需要所有的学生在人文学科、艺术、社会科学、STEM学科中打下坚实的基础，但出现一门学科跟另一门竞争的讨论削弱了教育本身。所有学科之间都需要建立牢固的联系，对习惯上对STEM教育失去信心的未来学生说STEM是一种时尚，恰恰加固了教育偏见。
作者：Emma Johnston是UNSW的理学院院长。Kylie Walker是澳大利亚科技部首席执行官兼联合国教科文组织澳洲国家委员会主席。
https://www.theage.com.au/educat ... 0180322-p4z5r1.html
评论
Aglee.
没点理工科基础，就谈不上基本的逻辑和分析能力, 还有抽象的思维能力，再能说，那也是crap。
评论
评论
这篇文章其实就是想抽rob strokes的脸。这届新州政府的教育和交通厅长是很般配的一对儿低能儿
评论
满嘴跑火车
澳洲不需要什么STEM
评论
分工不同
评论
对华人来说是好消息
评论
还真是，澳洲满嘴跑火车的人最吃香了。
评论
这就对了，再不重视理工教育，澳洲会被甩的更远
评论
不如先把agree拼对了，何况逻辑思考和分析能力也可以通过生活实践和阅历来培养
评论
澳洲学校主修课是体育
评论
先弄清楚什么是STEM（科学、技术、工程和数学）再说吧！
评论
女生不足是男生不选stem最主要原因
评论
学STEM出来没有学医和法律工资高，再怎么推广也没有用。
评论
自己不懂典故少judge别人
评论
好奇是什么典故？aglee 是印度英语吗？
评论
自由的思想是创造力的源泉，必要的STEM知识能让细流汇聚成河，发展壮大。
评论
都是google翻译的吧，深度学习翻译很厉害了。
评论
你把原文贴到google上去翻一下
评论
要推广STEM，最好的办法莫过于让学生能看见，学STEM能获得高收入。
评论
原文：
High school students are less likely to undertake more challenging mathematics subjects[2] while at a tertiary level, STEM enrolments are at the lowest proportion of enrolments in almost a decade[3]. In the minister’s own state of NSW in 2017, about one in five students did not study a single mathematics subject in the final year of the Higher School Certificate, and only 50 per cent studied at least one science course.
谷歌翻译结果：
高中生不太可能攻读更具挑战性的数学科目[2]，而在高等教育阶段，STEM入学人数在近十年内的入学率最低[3]。 2017年，在新南威尔士州自治州，大约五分之一的学生在高中毕业证书的最后一年没有学习单一的数学科目，只有50％的学生至少学习过一门科学课程。
google翻译结果跟楼主的翻译很接近了，可以认为楼主基本上是在google翻译结果上小修了一下。
评论
你这就属于典型的理工科偏见。你可以说哲学和数学完全不相关吗？当代社会科学的研究又有多依赖数学你又清楚吗？
评论
澳洲连妹的停车标志都得靠逻辑推理能力才看懂，理科生到这就是输在脐带上。
澳洲中文论坛热点
- 新西兰总理：出世在新西兰的新纳粹Thomas Sewell是“挺蹩脚的人”，但那是澳洲的问题
- 新西兰总理拉克森称新纳粹Thomas Sewell是坏人，但是没对要求把他从澳大利亚遣返到诞生国去的呼吁置评。
- 撞穿学校栅栏害死十一岁男孩的司机不必坐牢
- 一位女司机撞穿学校栅栏、害死了11岁男孩，被罚2000元罚金、撤消驾照，不必坐牢。Jack Davey 的父母去了