在ATAR周末，穿着是休闲的， 而气氛是严肃的。 12月的第一个周末，悉在SYDNEY其他的人都沉浸在即将到来的圣诞节的节日气氛的同时， ，四位数学教授和一位年轻的统计学家，Helen Tam博士，在一个不起眼的会议室里，在57,000多名有资格参加的HSC学生中排名ATAR。他们挖掘数据，仔细检查模式，并运行算法两天。接下来的周末，他们穿上T恤和运动鞋，重复完全相同的过程，检查每个号码的准确性。
具有30年的历史的NSW高等教育入学系统现在正遭受前所未有的攻击， ，但在这个郊区办公室，一组数学家确定每个数据集都是正确的，每个学生都得到公平对待。 “（教授们）认真对待这份工作，不仅要为学生做好最好的工作，还要为大学做出最好的工作，因此他们知道我们向大学提供的内容是严谨和公平的，”身为大学招生中心研究，统计和开发经理的Tam说。
她承认每逢ATAR周时， 她总是感到紧张，。 “你总是很紧张，”她说，“因为你知道这是57,000个孩子。即使现在每个人都讨厌ATAR，它仍然有用。"
大学采用ATAR来作为中学生入学的要求， ATAR在过去三十年来用同一个算法来比较， SCALE 学生的成绩， 但在过去的几年里， 对此系统的批评之声达到了顶点， 但是很多的批评是基于对ATAR系统的误解。例如学生可以通过选择某些科目来拿高的ATAR， 或者可以通过选择某些科目而GAME THE SYSTEM。
澳洲首席科学家ALAN FINKEL去年谈及这个问题的时候说到， ＂当我们面对如此复杂的一个系统， 例如ATAR， 人们或者感到疑惑， 或者将起简单化， 或者完全曲解＂
教育智囊团机构MITCHEL INSTITUTE曾经组织了一个讨论会来讨论可能替代ATAR的另一种系统， 他们得出了同一个结论：尽管ATAR有各种各样的问题， 但是没人能够提出更好的方案。
HELEN TAM 今年计算ATAR的算法和她自己中学毕业时候的算法基本一致， 她在１９９５年从SGHS 毕业， 当时叫TER， 基本的原则和现在的ATAR是一样的， 即某学生在一门科目的学术能力的衡量是以来他／她在其他科目的表现。
HELEN TAM当时选了四个单元的数学，以及科学，英语和德语。她不记得根据SCALE当时选了来选科，。她说：“我认为当时没有什么大不了的。”但是有一个关键的区别：大学不仅要求TER，还要求未来的学生通过某些科目。为了被医学所接受，他们需要学习数学。
在她的HSC之后，Tam学习心理学并继续攻读认知研究博士学位，之后转到英国国家统计局，最近转到UAC，简单来说，她负责数据。去年，她将ATAR算法从Fortran转换为Java SCRIPT。她的办公室窗户上潦草地写着等式。她是为数不多的人之一 - 包括Finkel--彻头彻尾地解ATAR流程中的每一个细节。
12月初，HSC 成绩将从NESA陆续发出。在第一个周末，教授们将首次处理数据，进行一种彩排。更新将在接下来的一周内进行，直到最终结果到来 - 去年，它在凌晨2点30分在Tam的计算机上弹出.
Tam第二天早上到达她的办公室上传文件并做好准备。大约上午10点，四位数学教授，全部来自计算ATAR的官方小组，Scaling技术委员会，开始到来。 “他们监督整个程序，”她说。
最初的几个小时用于检查原始数据，其中包括学生对每个科目的MODERATED MARK（该步骤由NESA主持，确保学生不会受到不同学校评分标准的影响）和原始期末考试MARK。当教授对数据感到满意时，联合计算就开始了. 对于不懂数学的门外汉门来说， 就是看着Helen Tam按下一个按钮，数学教授可以轻松一下， 给自己泡杯咖啡，计算机运行算法几分钟。对于如此重要的过程来说，这似乎太过快速 。 “是的，但你知道我们花了多长时间才能做到这么快吗？”谭问道。 “过去需要几个月的时间，房间里装满了电脑。现在您不需要20个不同的服务器。一台笔记本电脑就可以做到。
SCALING是根据他们在其他科目中的表现来计算每个科目的学生的学术力量。例如，通过研究他们在其他方面做得如何，今年的经济学专业学生是否表现得特别强大。该算法通过计算在所有其他科目中学习该课程的人的平均学业成绩来计算课程的SCALE平均值.
因为HSC中有许多不同的SUBJECT选择，所以有成千上万种可能的SUBJECT组合。去年，有资格获得ATAR的57,000名学生参加了27,000种不同的SUBJECT组合，其中约20,000种组合只有一个学生
在另一个算法 - 谭的另一个按钮，数学教授的另一杯茶 - 每个学生的RAW MARK变成一个SCALE MARK，基于SCALE平均值。当SCALE平均值低于RAW MAKR平均值时，SCALE MARK也将更低。因此，如果学生选择更容易的课程，他们需要确保他们考试成绩更高以保持高分。
当确定了SCALE MARK时，学生的前10个单元 - 包括至少两个英语单元 - 被加入到500的总和中。他们使用曲线计算出他们应该在99.95到零之间的每个BAND中放入多少学生（鲜为人知的事实：每个在该BAND中开始7年级的学生都被列入曲线，但那些未完成HSC的学生排名最低，这意味着大多数学生的ATAR将高于50），然后进行各种检查。由计算机和数学教授完成，以确保数据准确，过程公平。
１２月份TAM 将会做同样的事情，。1对于开始选科的１０年级的学生， 她的建议是： ：关注你的HSC，而不是你的ATAR。 “HSC是资格，”她说。
“别管SCALING，”她说。 “只要集中力量做到最好，并在有机会和时间时集中精力学习。”
全文完！有兴趣的话可看英文全文。
https://www.smh.com.au/education ... 0180531-p4zipm.html
评论
嗯，看上去是有点紧张（body language).但面相还可以,挺和善的。
评论
我喜欢这个职业，看来要先读个博士。
评论
“她承认每逢ATAR周时， 她总是感到紧张，。 “你总是很紧张，”她说，“因为你知道这是57,000个孩子。即使现在每个人都讨厌ATAR，它仍然有用。"”
————————————————————-
如果不想用ATAR，可以大大提高考题难度，自然也就还原了应有的考生水准。达到的效果还是差不多。
评论
教授们的 工作 Data Analysis
评论
晕晕晕
评论
SCALING 的操作人员。。
这个和HSC 成绩无关。
评论
评论
看来JAVASCRIPT也能完成复杂的工作啊。
评论
Javascript里 0.1 + 0.2 - 0.3 都不等于 0。
那么多数据计算用javascript不嫌麻烦啊。
澳洲中文论坛热点
- 新西兰总理：出世在新西兰的新纳粹Thomas Sewell是“挺蹩脚的人”，但那是澳洲的问题
- 新西兰总理拉克森称新纳粹Thomas Sewell是坏人，但是没对要求把他从澳大利亚遣返到诞生国去的呼吁置评。
- 撞穿学校栅栏害死十一岁男孩的司机不必坐牢
- 一位女司机撞穿学校栅栏、害死了11岁男孩，被罚2000元罚金、撤消驾照，不必坐牢。Jack Davey 的父母去了