澳洲VCE英语及中文第一、第二语言选择界限

在澳大利亚中学教育




女儿几经国内外转学,去年下半年再次回到墨尔本。2018学年结束前,因为选课,对VCE英语、中文第一、第二语言问题有些了解,总结如下:

1.英语
       VCE选课时,如果在英语母语国家没住满7年,英语是第二语言;否则英语是第一语言。

2.中文
    1) 第二语言    除了在澳洲土生土长的ABC,同时满足以下两种情况的孩子也可以选中文第二语言:
        - 在中文授课的学校上学不超过12个月(no more than 12 months of education in a school where Chinese is the medium of instruction);
        -在中国大陆、台湾、香港、澳门累计居住不超过3年( less than 3 years of residence in any of the VCAA nominated countries or regions (China, Taiwan, Hong Kong, Macau)).
    2) 第二语言高级    需要同时满足以下两条:
        -在中文授课的学校上学不超过7年( They have had no more than 7 years of education in a school where Chinese is the medium of instruction);
        - 在中文授课的学校上学的最高年级不超过维州同等7年级水平(The highest level of education attained in a school where Chinese is the medium of instruction is no greater than the equivalent of Year 7 in a Victorian School).
    3)既不属于1),也不属于2),就是中文第一语言。

评论
我女儿是5岁半过来的,如果选中文是不是就是第二语言中文的高级?那是不是就相当于和国内7年纪过来是一个标准?如果这样的话那就不能选第二语言为中文了,难度太大了!
不知道我的理解对吗?

评论

按要求看来,你的理解是对的。5岁半和12岁过来,中文语言差别太大了,确实不占优势。

评论

您的理解是正确的。而且,明年起,中文第二语言考试形式和要求将有比较大的改变。请仔细阅读VCAA
网上的study design. 考试注册人数不多,而且学生都很努力。取得好的ranking 真的是不容易的。

评论
中文主要是靠加分,和拉丁一样。

评论
竞争而言,第二语言没有那么激烈吧

评论
对的,我儿子就是5岁过来的,在国内一天学也没上过。当初也只好放弃中文选择了拉丁,不然他如何与那些12岁读过小学5年级的孩子竞争?儿子最后VCE考了99.9,如果选中文肯定不行的

评论
那这边出生的小孩子,岂不是不应该去上周末的中文课?效果不大,还弄的要选第二语言高级?

评论

周末上课不算,说的是日校。这边出生的ABC,回国居住不满三年且在中国大陆、台湾、香港、澳门上学不满一年,属于中文第二语言的学生。

评论

请问你们孩子从几岁开始学拉丁的

评论

七年级

评论
VCAA 网上关于中文第二语言的study design搞乌龙了吧,点进去还是第二语言高级的东西。

评论

想请教一下楼主,我家孩子是在国内上完5年级上半学期之后,来的澳洲墨尔本。在这边上的是小学6年级。根据VCE的规定来看,到未来孩子参加VCE考试之前的时候也就是2021年,孩子在英语国家没有呆够7年,所以英文可以参加第二语言(ESL)的考试。

同时,根据VCE的规定,孩子在国内接受中文教育的时间也不到7年,所以我们中文也可以同时参加中文第二语言高级的考试。

我的这个理解是否正确,请您指正并给些建议。万分感谢!


评论

是的。

评论
ABC 中文第二语言,VCE的题目真心不难。没有古汉语

评论

哇塞那您儿子一直是接受澳洲教育?一路私校吗?能考满分真不容易,恭喜羡慕!
想问下,拉丁语指意大利语?


评论

一直是在澳洲,小学是公校,中学考的私校奖学金。过奖了,不是满分啊。拉丁文已经没有人在现实生活中使用了,所以大家起点差不多,希腊,意大利裔的孩子能有一点点优势。不过整个维洲据说一年只有200多孩子VCE 考拉丁,而且都是很优秀的,对手强,raw分拿高分不易,但是加分在所有科目中据说是最多的

评论

我儿子2岁多过来,更是话还没说利索,就被定义为中文是母语了,是这样理解吧?

我突然想起来报名小学时,有一项是填家里使用的语言,填的中文,所以这也就把自己定义为,母语为中文,英语是第二语言了,这样理解正确吗?

请问,如何弃学中文,改学拉丁文?这个是在哪里报名?还是看学校的第二语言学什么?(这么想来,我儿子学校第二语言是澳洲哑语Auslan,考试哪有这个选项?)

谢谢指教

评论
请问,以下这种情况,

    1) 第二语言    除了在澳洲土生土长的ABC,同时满足以下两种情况的孩子也可以选中文第二语言:
        - 在中文授课的学校上学不超过12个月(no more than 12 months of education in a school where Chinese is the medium of instruction);
        -在中国大陆、台湾、香港、澳门累计居住不超过3年( less than 3 years of residence in any of the VCAA nominated countries or regions (China, Taiwan, Hong Kong, Macau)).

累计居住不超过3年的,累计怎么算?回去1天就算一天,还是回去一段时间以上(比如,2周以上累计)这样算?谢谢指教

评论

我的理解是回去一天算一天,具体您得通过学校跟VCAA确认。

评论
主要看在国内上学时间长短。

评论
第二语言高级    需要同时满足以下两条:
下面这段我在VCE官网也看到了。“七年”应该是从小学算起吧?幼儿园不能算吧?
-在中文授课的学校上学不超过7年( They have had no more than 7 years of education in a school where Chinese is the medium of instruction)

评论
https://www.vcaa.vic.edu.au/curr ... ge/Pages/index.aspx

VIC关于中文第一语言的网站


评论

https://www.vcaa.vic.edu.au/curr ... ge/Pages/Index.aspx

VCE中文第二语言规定

Eligibility criteria
A student is NOT eligible for Chinese Second Language if they have had either:

12 months or more education in a school where Chinese is the medium of instruction, or
3 years (36 months) or more residence in any of the VCAA nominated countries or regions.

The nominated countries and regions are China, Taiwan, Hong Kong or Macau.



评论

https://www.vcaa.vic.edu.au/curr ... nguageAdvanced.aspx

VCE中文第二语言高级的规定

Eligibility criteria
A student is eligible for Chinese Second Language ​Advanced if:

they have had no more than 7 years of education in a school where Chinese is the medium of instruction
the highest level of education attained in a school where Chinese is the medium of instruction is no greater than the equivalent of Year 7 in a Victorian school.

The time periods referred to in these criteria will be counted cumulatively since the time of the student’s birth.

As the formal education commencement age for a Victorian student is 5 years of age, then all applicants will be deemed to have commenced formal education by the end of their 5th year of age, regardless of the setting.



评论
哇,这标准不科学啊

评论

这么说每个假期都可以回去插班了?肯定居住不满三年?

评论

还有这种操作啊,为了什么呢?不嫌折腾吗?

评论
学习了

评论

是的,所以好多人不选中文。
澳洲中文论坛热点
新西兰总理:出世在新西兰的新纳粹Thomas Sewell是“挺蹩脚的人”,但那是澳洲的问题
新西兰总理拉克森称新纳粹Thomas Sewell是坏人,但是没对要求把他从澳大利亚遣返到诞生国去的呼吁置评。
撞穿学校栅栏害死十一岁男孩的司机不必坐牢
一位女司机撞穿学校栅栏、害死了11岁男孩,被罚2000元罚金、撤消驾照,不必坐牢。Jack Davey 的父母去了

中学教育

中学教育

维州各大学的Open Day即将开始

澳大利亚评论 鸡肋。去了没收获,不去还惦记。更像是做一个广告。 评论 要是学生已经在墨大或者Monash的young scholar program,可以享受一对一VIP服务。 评论 讚。我們下週去看看,扎鬧忙 评论 本 ...

中学教育

澳洲前100私校

澳大利亚大家如何看待Australia’s top 100 private schools。 To compile the inaugural Australia’s Top 100 Private Schools list, created by News Corp, more than 20 different metrics were analysed. These included academic results and achievem ...

中学教育

ATAR:选课与计分

澳大利亚发现一个问题,网上没找到答案,请教万能的足友: 如果HSC考试一共考了11U(譬如Math advanced + Extension 1 一共3U,其他4门2U),考完后会选成绩最好的10U来算ATAR,那么11U-10U,只能不计入 ...

中学教育

7年级英文

澳大利亚NAPLAN成绩出来, 阅读刚刚超全国平均线,拼写和语法都在strong都在快到exceed ing,写作exceeding。 请教这个英文怎么补? 多看书多刷阅读的题目? 这算是英文不好吗? 评论 英文以後考試 ...

中学教育

7 年级数学课本

澳大利亚请问7 年级的algebra 买啥书来练习? excel 的教材 会不会太简单? 谢谢! 评论 Cambridge, ICE EM 评论 看程度。有些娃做Excel都有些吃力。通常学术较好的学校都用二楼所说的 评论 剑桥的IG ...

中学教育

8年级的女生可以申请的奖学金

澳大利亚https://www.hardingmillereducati ... -for-a-scholarship/ 8年级的女生可以申请的奖学金 - 4年2万资助,专门导师,课外辅导,电子设备等。分享给有需要的家庭。 The HMEF Scholarship is for year 8 girls atte ...

中学教育

有了解MacRobertson的吗

澳大利亚收到MacRobertson的录取邮件,本来没报什么希望。上次school tour看了学校挺小的,不知道师资怎么样,有没有了解的? 评论 只能分享身边的一点点反馈(我家还在小学) 认识的家庭有5个 ...

中学教育

昨天被老二教育,说我滥用AI。

澳大利亚如题,她批评我经常找chatgpt扯淡,污染环境。 说是使用一次ai要消耗1升水。我立刻找chatgpt核实了一下,没想到真的如此。 但是习惯使用ai了,再让我用google,觉得好难啊。虽说ai有时候 ...

中学教育

中學的孩子幾歲開始需要補習?

澳大利亚八年級的男生, 目前成績中等, 數學在快班裡也算是中間吧(我自己猜的). 平常喜歡運動, 安排了三種運動 (都是他自己要的). 平常時間很忙, 沒有活動的時候基本上就是要準備學校的考試和 ...

中学教育

请问悉尼物理补习学校

澳大利亚chatswood有补习物理的吗?现在11年级了,物理还没有补习。请问那家professioncy 物理补习怎么样,谢谢 评论 ACE cognito Mr. Zhang 评论 谢谢!是不是jerry zhang?只有epping和parramatta。比较远。 ...

中学教育

墨尔本的JOHN MONASH 如何备考

澳大利亚如果要靠y10的JOHN MONASH ,请教大家过来人应该如何复习啊,因为发现不管是物理还是化学,学校的教材都是science一本,好像没有针对性。还有就是数学相当于要学到几年级啊 非常感谢。 ...

中学教育

精英中学插班考试 (Y8考Y9)

澳大利亚如题,我家小孩想参加今年的精英中学的插班考,学校用的是ACER的考题。 请问哪里可以找到往年的题库,或类似的练习题? 我在网上查了一下,好像有关的资料不多。请有经验的朋友 ...

中学教育

中學生被欺負

澳大利亚前幾天和一個英國來的印度同事聊天,他講侄子在墨爾本被同學欺負,欺負的也是印度學生。他感覺白人欺負亞洲人不多,反而是白人欺負白人,亞洲人欺負亞洲人比較多。這個觀點倒 ...

中学教育

维州精英高中第一批录取出来了

澳大利亚如题 评论 禮拜一和一個比較熟的年輕醫生聊天,他講在墨爾本這種地方要衝醫科,最好就是去Mel high這種學術氛圍拉滿的學堂 评论 其实未来有无限可能,没必要扯到医科 前几天聊到我 ...