孩子目前九年级， 开始选十年级的课。 学校发的资料有这么个内容：
If you study Chinese in Years 10 and 11, you will receive Certificate III in Mandarin.
This means you get credit towards your ATAR in Year 12, but only if you do a maximum of 5 Unit 3/4 Subjects.
VET Chinese “counts as” your 6th subject.
It adds 10% of your fourth best subject score to your ATAR.
这个意思是不是说， 孩子根本不需要考中文VCE, 只要学这个Certificate III 就行了， 到时候考4-5门， 而中文则可以以第四门的10%计入ATAR.
不知道我的理解对不对。如果对的话， 为什么大家都忙着考中文呢？
评论
因为中文加分多啊。
评论
加分多也是10%吧？
评论
中文作为额外加分类最高的科目，可以作为主科来算分的。权重可以与高数等高加分科目等同。
VCE只有考得成绩最烂的科目（除了英文外）才按照10%计入总分。
评论
原来是这样， 我一直以为中文只能计入最后两科10%。
谢谢
评论
对于我们中文很一般的孩子，就这么修个certificate，取个第四门成绩的10%，感觉很划算的样子。 只要考五门就有六门成绩了。
有了解的同学吗，出来指导一下。
评论
同楼上问，谢谢
评论
如果学校没有开中文课，可以自己报考吗？孩子在学校学了日语和法语，最后还是中文比较有自信，NSW
评论
维州是可以的，需要自己在校外机构报名，然后日校同意，就可以了。日校同意的目的是开通系统，才能录入在校外机构的学习成绩。
推测新洲应该也是可以的。需要和日校沟通好。找个优质的机构问一下就可以了。
评论
你的理解是不完全对。
10和11年级学习的中文课程相当于一个资格证，你学习了以后，就可以拿到。
其他人选考中文，是要把中文作为4门主科之一，因为中文作为第二语言组加分比较多。
评论
我现在明白了中文加分很高，但这个是对中文好的孩子才有用，我想的是如果中文不好，这是不是个好的选择。 不过我家已决定放弃中文了。
评论
可以选择这门课，这门课算作VCE units的。所以不需要学六门，而是五门VCE就可以了。
VET Applied Language 偏实用，不会打分，只有过与不过。一般来说，基本都会过，没有VCE Chinese Second Language那么累。为了加分而专门或者一定要学第二语言真的没必要。
如果孩子中文有一点底子，我觉得可以选。但要注意的是小孩的英文水平，因为英文不管考多少，是一定要在顺位前4门里的。如果英文很差（作为顺位第四），那么加分效果是没那么明显的。
更简单点说，如果孩子有三门课非常强+英文好，最适合选VET。如果各方面都很平均，学VET 也可以减少一门VCE 科目的压力。
评论
受益了。
澳洲中文论坛热点
- 新西兰总理：出世在新西兰的新纳粹Thomas Sewell是“挺蹩脚的人”，但那是澳洲的问题
- 新西兰总理拉克森称新纳粹Thomas Sewell是坏人，但是没对要求把他从澳大利亚遣返到诞生国去的呼吁置评。
- 撞穿学校栅栏害死十一岁男孩的司机不必坐牢
- 一位女司机撞穿学校栅栏、害死了11岁男孩，被罚2000元罚金、撤消驾照，不必坐牢。Jack Davey 的父母去了